|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
Amazon.co.jp
この特別なリンゴの木を「Giving Tree（寛大な木）」としか呼ばないのはいささか控えめすぎる。簡潔な表現とシンプルな線描画で人気のシェル・シルヴァスタインによるこの作品では、1本の木がまず、1人のやんちゃな少年に緑あふれる遊び場を与える存在になり、やがて心地よい木陰やおいしいリンゴを与える様子を描いていく。少年を喜ばせることがこの木の喜びだったが、少年の願いをかなえるためにこの木が払う代償はしだいに大きくなっていく。少年が「お金が欲しい」と言えば、寛大な木は自分のリンゴを売ってはどうかと提案し、「家が欲しい」と言えば、材木として自分の枝を切ってはどうかと提案する。やがて成長した少年は、木と遊ぶには大きくなりすぎたから代わりにボートが欲しい、とねだる。寛大な木は、自分を根元から切り倒せばその幹でボートを作ることができるだろう、と提案する。そして少年は無分別にもこの木を切り倒してしまう。ここで本書はページ見開きで、痛ましい、孤独な姿の切り株を、少年がかつて「M.E. + T（ぼくと木）」と刻んだ根元までばっさりと切られた切り株を、ぽつんと描いている。…「そして木はしあわせだった…でもそれはほんとかな？」
このようにして寛大な木はすべてを捧げ尽くしたが、やがてかつての少年は老人となって、腰を下ろして休める静かな場所を求めて戻ってくる。木はやはり自分の精一杯でもてなそうと、自分の上に腰掛けて休むように促す。老人は自分がかつて切り倒した切り株の上に腰掛ける…「そして、木はしあわせだった」
本書のメッセージは明確にされていない。「もらえるものはもらい尽くせ」だろうか？「捧げられるものは捧げ尽くせ」なのか？はたまた「完全なる自己犠牲は素晴らしい精神だ」か？あるいは、「完全なる自己犠牲ほど哀れなものはない」だろうか？…シルヴァスタインは「寛大にも」読者の手にあえて、解釈をゆだねてくれたとみえる。
このようにして寛大な木はすべてを捧げ尽くしたが、やがてかつての少年は老人となって、腰を下ろして休める静かな場所を求めて戻ってくる。木はやはり自分の精一杯でもてなそうと、自分の上に腰掛けて休むように促す。老人は自分がかつて切り倒した切り株の上に腰掛ける…「そして、木はしあわせだった」
本書のメッセージは明確にされていない。「もらえるものはもらい尽くせ」だろうか？「捧げられるものは捧げ尽くせ」なのか？はたまた「完全なる自己犠牲は素晴らしい精神だ」か？あるいは、「完全なる自己犠牲ほど哀れなものはない」だろうか？…シルヴァスタインは「寛大にも」読者の手にあえて、解釈をゆだねてくれたとみえる。
『英語ペラペラキッズ(だけにじゃもったいない)ブックス』 より
少年が小さいころからいつも近くにある大きな木。少年は木登りやかくれんぼで遊び、木の実を食べ、木のことが大好きだ。木もとても幸せだった。
少年が成長すると、もっと大事な人や物ができて木との距離が広がりはじめる。迷ったときや困ったとき、都合のよいときにだけ木を頼ってやってくる身勝手な少年。それなのに木は、たわわに実った実を持っていけ、枝を刈って家を作ればいい、太い幹を切り倒して舟を作ればいいと無償の愛を注ぎ続ける。そんな木の姿から、生きていく上で一番大切なことを教えられる。
日本語では「木」と訳されているが、原書は「her=彼女」と女性名詞になっている。どっしりと揺るぎない、母性的な愛情が感じられる。(か)
Copyright ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved.
少年が成長すると、もっと大事な人や物ができて木との距離が広がりはじめる。迷ったときや困ったとき、都合のよいときにだけ木を頼ってやってくる身勝手な少年。それなのに木は、たわわに実った実を持っていけ、枝を刈って家を作ればいい、太い幹を切り倒して舟を作ればいいと無償の愛を注ぎ続ける。そんな木の姿から、生きていく上で一番大切なことを教えられる。
日本語では「木」と訳されているが、原書は「her=彼女」と女性名詞になっている。どっしりと揺るぎない、母性的な愛情が感じられる。(か)
Copyright ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved.
登録情報
|
この本のなか見！検索より
（詳細はこちら）
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
14 人中、14人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
昨晩寝る前に、寝転がって一緒によんであげました。物語の中盤より息子が涙を流しだしましたが、最後までつきあってくれました。５歳の子供なりに人生とはどのようなものか感じたようにおもいました。
38 人中、35人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
私は中学の英語の教科書でこの物語と出会いました。
英語の先生が「愛」について語ってくれたことがとても印象に残っています。
私にはこの「木」が「母」と重なって見えました。
幼い頃からずーっと見守りつづけてくれている。
どんなことがあっても決して見捨てたりしない。
我が身を削ってその子に尽くす。
でもそれは何よりの喜び。
英語の先生が「愛」について語ってくれたことがとても印象に残っています。
私にはこの「木」が「母」と重なって見えました。
幼い頃からずーっと見守りつづけてくれている。
どんなことがあっても決して見捨てたりしない。
我が身を削ってその子に尽くす。
でもそれは何よりの喜び。
そんな「母」になりたいという思いを抱きつつ年を重ねた私は今
ひとつの命を宿しています。
母親になる前に Giving Tree と出会えてよかった。
18 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
「人が人に与え続けることがでいるのは、愛だけである。物には限界がる」ということが、作者の主張だと思う。少年が恋したころから、物を要求し始め、年老いて何もいらなくなる過程が印象深かった。
この商品のレビューをもっとご覧になりますか？
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
最近のカスタマーレビュー
大人にも子供にも伝わる絵本
いろんな方のレビューを見て、原文がいいというご意見があったのでこちらを購入しました。... 続きを読む
投稿日: 5か月前 投稿者: sam
訳文の読後に原書を手にして・・・
村上春樹氏の訳文で読んだ後、原書に目を通しました。
Once there was a tree・・・
and... 続きを読む
Once there was a tree・・・
and... 続きを読む
投稿日: 9か月前 投稿者: 南河内太郎
無償の愛とは違う
ある心理学者がこの本を引用し、見返りを求めない母親の愛情について語っていました。... 続きを読む
投稿日: 10か月前 投稿者: ぴよよん
Great!
The book was sent quickly in excellent condition. My students enjoyed it very... 続きを読む
投稿日: 12か月前 投稿者: ktPseudo
無償の愛
この本を見ると学生時代にプレゼントしたらとても喜んでくれたのを思い出します。... 続きを読む
投稿日: 19か月前 投稿者: co
偽善でも 押しつけの愛でもない
子どもへの読み聞かせの為ではなく、自分用の絵本として、１０年程たつ。
今だに、繰り返し読むたびに泣き、心なぐさめられる、大切な大切な 絵本。... 続きを読む
今だに、繰り返し読むたびに泣き、心なぐさめられる、大切な大切な 絵本。... 続きを読む
投稿日: 19か月前 投稿者: CHARTREUSE
ぜひ読んで！
簡単な英語で書かれているけど、奥が深い。日本語版も出版されています。絵もシンプルです。だからこそ奥が深い。
投稿日: 19か月前 投稿者: Mikako
原則なき溺愛は身勝手の子どもを作るだけです
このお話に対する感じ方は人によってそれぞれだと思います。ストーリー自身は大変考え深いので5つ星にしました。... 続きを読む
投稿日: 21か月前 投稿者: taiji
wanna recommend!
It is Lovely book.I wanna recommend it as much as I can.
投稿日: 21か月前 投稿者: Milky
りんごの木から学ぶこと
子供の頃に一緒に楽しく遊び、寄り添い、心を通い合わせたりんごの木。
やがて、少年は大人になり、変わっていく何か。。。... 続きを読む
やがて、少年は大人になり、変わっていく何か。。。... 続きを読む
投稿日: 24か月前 投稿者: こぶたろう
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 洋書 > Children's Books > Issues
- 洋書 > Children's Books > Literature > Poetry
- 洋書 > Children's Books > People & Places
- 洋書 > Literature & Fiction
- 洋書 > Special Features > By Authors > Children's Books > Authors & Illustrators, A-Z > ( S ) > Silverstein, Shel
- 洋書 > Special Features > By Authors > Literature & Fiction
- 洋書 > Special Features > all foreign books
- 洋書 > Teens > Literature & Fiction > Love & Romance
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
