登録情報
|
自分は日本語版を既読でこの原書にチャレンジしたのですが、
想像以上に読みやすくてびっくりしました。
大学受験程度の英語力ならば十分に通用するのではないでしょうか。
使われている単語も特に難しいものでもありません。
一度、挑戦してみてはいかがでしょう!
何が面白いのか?とにかく他のグリシャムの作品もそうなのですが、
とにかく主人公が頭がよい!追い詰められた状況での読みと決断力。まるで一流のチェスプレーヤーのようです。それに今回は、主人公を追い詰めるマフィアやその仲間の弁護士達の読みの深さもストーリーを複雑で面白くしています!加えて、FBIも絡んで息詰まる逃走劇が繰り広げられます。
映画の中の、あくまででも合法さの中で限られた合法な手を使って生き延びるというエンディングもいいのですが、原作の合法違法にかかわらず、考えうるあらゆる最高の手を使って主人公のマクディアーが逃げ延びてゆくエンディングもとても魅力的です。
とにかく読んだら最後までとまらない一冊です。高校のときのリーディングの教科書もこれだったら、もっと早いうちに英語が上達しただろうなぁ。笑
|
|
|