|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容説明
In 1995, Jean-Dominique Bauby was the editor-in-chief of French Elle, the father of two young childen, a 44-year-old man known and loved for his wit, his style, and his impassioned approach to life. By the end of the year he was also the victim of a rare kind of stroke to the brainstem. After 20 days in a coma, Bauby awoke into a body which had all but stopped working: only his left eye functioned, allowing him to see and, by blinking it, to make clear that his mind was unimpaired. Almost miraculously, he was soon able to express himself in the richest detail: dictating a word at a time, blinking to select each letter as the alphabet was recited to him slowly, over and over again. In the same way, he was able eventually to compose this extraordinary book.
By turns wistful, mischievous, angry, and witty, Bauby bears witness to his determination to live as fully in his mind as he had been able to do in his body. He explains the joy, and deep sadness, of seeing his children and of hearing his aged father's voice on the phone. In magical sequences, he imagines traveling to other places and times and of lying next to the woman he loves. Fed only intravenously, he imagines preparing and tasting the full flavor of delectable dishes. Again and again he returns to an "inexhaustible reservoir of sensations," keeping in touch with himself and the life around him.
Jean-Dominique Bauby died two days after the French publication of The Diving Bell and the Butterfly.
This book is a lasting testament to his life.
By turns wistful, mischievous, angry, and witty, Bauby bears witness to his determination to live as fully in his mind as he had been able to do in his body. He explains the joy, and deep sadness, of seeing his children and of hearing his aged father's voice on the phone. In magical sequences, he imagines traveling to other places and times and of lying next to the woman he loves. Fed only intravenously, he imagines preparing and tasting the full flavor of delectable dishes. Again and again he returns to an "inexhaustible reservoir of sensations," keeping in touch with himself and the life around him.
Jean-Dominique Bauby died two days after the French publication of The Diving Bell and the Butterfly.
This book is a lasting testament to his life.
Amazon.com
We've all got our idiosyncrasies when it comes to writing--a special chair we have to sit in, a certain kind of yellow paper we absolutely must use. To create this tremendously affecting memoir, Jean-Dominique Bauby used the only tool available to him--his left eye--with which he blinked out its short chapters, letter by letter. Two years ago, Bauby, then the 43-year-old editor-in-chief of Elle France, suffered a rare stroke to the brain stem; only his left eye and brain escaped damage. Rather than accept his "locked in" situation as a kind of death, Bauby ignited a fire of the imagination under himself and lived his last days--he died two days after the French publication of this slim volume--spiritually unfettered. In these pages Bauby journeys to exotic places he has and has not been, serving himself delectable gourmet meals along the way (surprise: everything's ripe and nothing burns). In the simplest of terms he describes how it feels to see reflected in a window "the head of a man who seemed to have emerged from a vat of formaldehyde."
登録情報
|
この本のなか見！検索より
（詳細はこちら）
この商品を見た後に買っているのは？
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
形式:ペーパーバック
能溢血の発作により全身の自由を奪われ声すら発せない男が、左目のまばたきだけを使って書きとらせた手記。
映画化された「潜水服は蝶の夢を見る」を先に観て感銘を受け、こちらの原作を手に取りました。
「昔の事を急に思い出した」とか「今日はこんな手紙を出した」とか、短いエッセイ集のような内容で、雰囲気としては漱石の「思い出す事など」に近いような。そして自分の閉じ込め症候群状態を言い表すのに「潜水服」なんて表現を使う人なだけあって、伝わってくるものがどういうわけか、憂いがある中にも美しい。皮肉もユーモアも効いてます。発作以前の職業が雑誌編集者であり、元々自分で本を書きたがっていた四十男なだけに、この本は「闘病記」というよりは、特殊な状況下で書かれた彼の「作品」なのでしょう。
私は物好きでこの英語版を読みましたが、原作はフランス語です。「潜水服は蝶の夢を見る」のタイトルで講談社から日本語版も出ているようです。
英語版は、フランス語からの外来語をそのまま使っていることが比較的多いのと、使っている表現が割と難しく(troubleで済みそうなところをpredicamentと言うようなかんじ）、味わって読むにはなかなかの熟練が必要でしょう。
映画化された「潜水服は蝶の夢を見る」を先に観て感銘を受け、こちらの原作を手に取りました。
「昔の事を急に思い出した」とか「今日はこんな手紙を出した」とか、短いエッセイ集のような内容で、雰囲気としては漱石の「思い出す事など」に近いような。そして自分の閉じ込め症候群状態を言い表すのに「潜水服」なんて表現を使う人なだけあって、伝わってくるものがどういうわけか、憂いがある中にも美しい。皮肉もユーモアも効いてます。発作以前の職業が雑誌編集者であり、元々自分で本を書きたがっていた四十男なだけに、この本は「闘病記」というよりは、特殊な状況下で書かれた彼の「作品」なのでしょう。
私は物好きでこの英語版を読みましたが、原作はフランス語です。「潜水服は蝶の夢を見る」のタイトルで講談社から日本語版も出ているようです。
英語版は、フランス語からの外来語をそのまま使っていることが比較的多いのと、使っている表現が割と難しく(troubleで済みそうなところをpredicamentと言うようなかんじ）、味わって読むにはなかなかの熟練が必要でしょう。
Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)
Amazon.com:
215個のレビュー
97 人中、94人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
My Daughter's Condition Mirrors Author's
2001/5/16
形式:ペーパーバック
This is the most remarkable book I have ever read. I make this comment because my own daughter, age 26, was suddenly "locked-in" two years ago due to a stroke from birth control pills. Her condition mirrors the author's. I used his spelling method and shocked the doctors with her communication abilities. (They had told me she was vegetative.) Bauby's little book has changed our lives. I was deeply saddened by his death from a heart attack. He was beginning to do a great wonder for the unfortunate people with this rare syndrome by starting a newsletter and being the subject of a documentary. The Diving Bell and the Butterfly is a clever account of what it's like to be locked-in and a combination of some personal slices of life which ironically relate to the author's terrifying condition.
316 人中、285人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
life worth living
2000/10/1
形式:ペーパーバック
In December of 1995, Jean-Dominique Bauby, 43 year old editor in chief of Elle magazine in France, suffered a stroke which severely damaged his brain stem. After several weeks in a coma, he woke to find that he was one of the rare victims of a condition called "locked-in syndrome" or LIS, which had left his mind functioning but his body almost completely paralyzed. In a perverse sense he actually got fairly lucky because, unlike most victims, he was still able to move one eyelid. This allowed him to work out, with a speech therapist, a system of communication which entailed winking as someone slowly read through the alphabet. By using this code, he could painstakingly spell out words, sentences, paragraphs and, finally, this memoir.
The title of the book refers to the metaphors he uses to describe his situation. The physical paralysis leaves him feeling as if he was trapped within a diving bell, as if there is constant pressure pinning his body into immobility. However, at the same time, his mind remains as free as a butterfly and it's flights are as random. In fact, he calls the chapters of this book his "bedridden travel notes" and, indeed, they eloquently relate his journey through memory.
Although Bauby's situation is obviously unique, this book has universal resonance because his condition is itself an apt metaphor for the human condition. It is the essence of Man's dilemma that our infinitely perfectible minds are trapped within such weak containers of flesh and blood. For most of us, at most times, this frustrating dichotomy, between that which makes us godlike and that which makes us mortal, lurks in the background; but the author has it thrust rudely into the foreground, where it necessarily dominates his existence. This makes it all the more remarkable that Bauby is able to "write" about his life with such great humor and generosity of spirit and with so little bitterness.
Public opinion surveys reveal an interesting contrast in modern opinions on the "right to die." Contrary to the accepted wisdom, the so-called right is favored by those who are young and healthy, but opposed by those who are old and sick. The very premise which underlies such a right is the belief that the quality of life experienced by the aged and the ill is so inadequate that they would willingly choose death instead. In fact, the evidence suggests that--despite the anecdotal horror stories with which all of us are familiar--people generally cling to life even in the face of suffering which seems unendurable to the well.
Bauby's book, for all the horror that we naturally feel at his status, is wonderfully optimistic and life affirming. Sure, there are a few moments of well earned self pity, but they are almost completely drowned out by the author's enduring hopes and dreams and memories. Jean-Dominique Bauby died two days after this book was published, but in it's pages, he left behind one of the great testament's to the splendor and majesty of the human spirit. In these times when people tend to complain about the pettiest matters, he reminds us that even when life is genuinely difficult, it is still quite beautiful and invaluable and well worth living.
GRADE: A+
61 人中、58人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
"My mind takes flight like a butterfly."
2004/8/10
形式:ペーパーバック
In 1995, Jean-Dominique Bauby was a vigorous man of 43 when he suddenly had a massive stroke that left him in a coma for twenty days. When he awoke, Bauby found himself a victim of "locked-in syndrome," a state of paralysis in which a person's mind functions while his body is frozen.
Bauby was the father of two young children and the editor-in-chief of a major magazine. He had traveled extensively and was blessed with many friends. After the stroke, his active and exciting life was no more. As a quadriplegic, Bauby had to be bathed, fed by a gastric tube, and moved by nurses and attendants. He could not speak at all. What was there left to live for?
It turns out that Bauby's mind provided him with the spiritual and emotional fuel to keep him from falling into despair. He did not become bitter or cantankerous, and he never lost his humor, imagination, or the wonderful memories that he cherished. Finally, he began to compose this book in his head, and through a system in which blinks of an eye indicated letters of the alphabet, he "dictated" this book to his secretary.
"The Diving Bell and the Butterfly" is witty, lyrical, and poignant. Bauby notes that since he could no longer eat in the normal way, he had to dine in his head, imagining himself enjoying beef bourguignon, apricot pie, or even a simple soft-boiled egg. Since he could not speak to his ninety-three year old father, Jean-Dominique's father called him on the phone and spoke to him. When he was finally able to sit in a wheelchair, Bauby was taken to the sea where he admired the colorful umbrellas, the beautiful seascape, and the lovely sailboats. He was destined to live the remainder of his life one step removed from reality, but, in his mind, this was better than not living life at all. Jean-Dominique Bauby lived to see his book published before he died in 1997. "The Diving Bell and the Butterfly" is an inspiring testament to the indomitable spirit of a very remarkable man.
Bauby was the father of two young children and the editor-in-chief of a major magazine. He had traveled extensively and was blessed with many friends. After the stroke, his active and exciting life was no more. As a quadriplegic, Bauby had to be bathed, fed by a gastric tube, and moved by nurses and attendants. He could not speak at all. What was there left to live for?
It turns out that Bauby's mind provided him with the spiritual and emotional fuel to keep him from falling into despair. He did not become bitter or cantankerous, and he never lost his humor, imagination, or the wonderful memories that he cherished. Finally, he began to compose this book in his head, and through a system in which blinks of an eye indicated letters of the alphabet, he "dictated" this book to his secretary.
"The Diving Bell and the Butterfly" is witty, lyrical, and poignant. Bauby notes that since he could no longer eat in the normal way, he had to dine in his head, imagining himself enjoying beef bourguignon, apricot pie, or even a simple soft-boiled egg. Since he could not speak to his ninety-three year old father, Jean-Dominique's father called him on the phone and spoke to him. When he was finally able to sit in a wheelchair, Bauby was taken to the sea where he admired the colorful umbrellas, the beautiful seascape, and the lovely sailboats. He was destined to live the remainder of his life one step removed from reality, but, in his mind, this was better than not living life at all. Jean-Dominique Bauby lived to see his book published before he died in 1997. "The Diving Bell and the Butterfly" is an inspiring testament to the indomitable spirit of a very remarkable man.
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
