Amazon Kindleでは、
Tao Te Ching: The Taoism of Lao Tzu Explained
をはじめとする140万冊以上の本をご利用いただけます。 詳細はこちら
| |||||||||||||||
 | 会員なら、この商品は10%Amazonポイント還元 （ポイントが表示されている場合は、表示ポイント＋10％還元）。 |
登録情報 |
カスタマーレビュー
Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)
Amazon.com:
5つ星のうち 4.0
1件のカスタマーレビュー
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0
Excellent translation
2011/7/11
By Magnus Almgren
- (Amazon.com)
形式:ペーパーバック|Amazon.co.jpで購入済み
(Kindle version) Lao-Tsu has been a regular companion of mine for 40 + years.
It's always interesting to find new translations, although this far for me nothing has beaten the Swedish translation by Henriksson&Hwang ( only in Swedish, though).
I think I've read most of the English translations, my favourite is the Lau translation published by Penguin.
This translation by Stenudd is very much in quality and sharpness in par with my Swedish favourite.
I rate this translation as absolutely brilliant, and definitely a must if you are a fan.
The book is both chapters and commentaries.
Commentaries can be very useful for someone who is not so familiar with the text, or wants a reflection on the chapters.
For me as a frequent reader, I prefer to skip them(I know best anyway, don't I...;-)?)
The text in this translation is so pregnant and sharp, that I just don't want to read about it, the joy of the text stands for itself.
It's always interesting to find new translations, although this far for me nothing has beaten the Swedish translation by Henriksson&Hwang ( only in Swedish, though).
I think I've read most of the English translations, my favourite is the Lau translation published by Penguin.
This translation by Stenudd is very much in quality and sharpness in par with my Swedish favourite.
I rate this translation as absolutely brilliant, and definitely a must if you are a fan.
The book is both chapters and commentaries.
Commentaries can be very useful for someone who is not so familiar with the text, or wants a reflection on the chapters.
For me as a frequent reader, I prefer to skip them(I know best anyway, don't I...;-)?)
The text in this translation is so pregnant and sharp, that I just don't want to read about it, the joy of the text stands for itself.
›
Amazon.com のカスタマーレビューを見る
5つ星のうち 4.0
このレビューはお役に立ちましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
リストマニア
関連商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
