Stephen Shore: American Surfaces (Photography) [ハードカバー]

1972年、スティーブン・ショアはニューヨーク・シティを後にし、友人とテキサス州アマリロへと出発した。車が運転できなかったので、彼が最初に目にしたアメリカは、バスの窓枠におさまった風景だった。この旅を通じて、彼はニューヨーカーとしての自分の人生経験が、アメリカ中産階級の特徴や願望とはあまりにかけ離れたものであることを知って驚いた。その年の後半、今度は自分ひとりで、車の免許とローライ35―“向けて押すだけ”のカメラ―を携えて、彼は再び旅に出た。ありふれた旅行者の眼で、この国を探検するために。このプロジェクトは、「American Surface」と名づけられたが、これは場所や人々とのつかの間の出会いが皮相的なものであることと、彼が作品にとらえようとした基本的な特徴を示してのものである。この極めて単純なカメラで、彼はしつこく写真を撮り続けた。「私はAmerican Surfaceで、食事、出会った人、給仕してくれたウェイターやウェイトレス、寝たベッド、入ったトイレ、そのほぼ全部の写真を撮った。そしてまた、運転している道路や目にした建物も撮った」
何百本ものフィルムを鞄からあふれかえらせて、ショアは意気揚々とニューヨークに戻った。プロジェクトのコンセプトに対し忠実を守るために、当時のほとんどの旅行者がそうしていたように、ニュージャージーのコダックのラボにフィルムを送って現像プリントしてもらった。そうしてでき上がってきたのは、何百枚もの見事な構図のカラー写真。その題材は、テンポの早い、消費者志向の我々の世界の記録の基準となった。これらの一連の作品はウォーカー・エバンスやロバート・フランクのアメリカ横断の経験に続くものであり、マーティン・パーやベルント＆ヒラ・ベッヒャーといった多くの写真家に影響を与えた。彼らは、ショアの仕事を多くの学生に紹介している。

In 1972, Stephen Shore left New York City and set out with a friend to Amarillo, Texas. He didn't drive, so his first view of America was framed by the passenger's window frame. He was taken aback by the fact that his experience of life as a New Yorker had very little in common with the character and aspirations of Middle America. Later that year he set out again, this time on his own, with a driver's licence and a Rollei 35 - a point-and-shoot camera - to explore the country through the eyes of an everyday tourist. The project was entitled American Surfaces - referring to the superficial nature of his brief encounters with places and people and the underlying character of the images that he hoped to produce. With such an easy-to-use camera, he photographed relentlessly. 'In American Surfaces, I was photographing almost every meal I ate, every person I met, every waiter or waitress who served me, every bed I slept in, every toilet I peed in. But also, I was photographing streets I was driving through, buildings I would see.' Shore returned to New York triumphant, with hundreds of rolls of film spilling from his bags. In order to remain faithful to the conceptual foundations of the project, he followed the lead of most tourists of the time and sent his film to be developed and printed in Kodak's labs in New Jersey. The result was hundreds and hundreds of exquisitely composed colour pictures, whose subject became the benchmark for documenting of our fast-living, consumer-orientated world - a body of work that followed on from Walker Evans and Robert Frank's experiences of crossing America and that influenced reams of photographers such as Martin Parr and Bernd & Hilla Becher, who introduced a generation of students to Shore's work.