|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
この商品を見た後に買っているのは？
登録情報
|
商品の説明
Amazon.co.jp
日本の映画興行史上最高の収益（300億円以上）を上げた映画である、宮崎駿の『千と千尋の神隠し（英語タイトル：Spirited Away）』はアニメーションが持つ、ファンタジーの世界を作り上げる力を改めて明示する、目もくらむばかりの見事な映画だ。『オズの魔法使い』のドロシーや、ルイス・キャロルのアリスのように、千尋（声は、『リロ＆スティッチ』のリロ役のデイヴィー・チェイス）は、別の世界に飛び込んでしまう。引越し先の家に向かう途中に、不機嫌な少女、千尋と両親は、つぶれたテーマパークの残骸と思われるものを見つける。両親は腹いっぱいに食べて豚に変身してしまい、千尋は自分たちが、日本の伝統的な神々のための保養地から逃げられなくなってしまったと気づく。妙に親しげなハクという名の少年（ジェーソン・マースデン）が千尋に、油屋を支配する強欲な魔女、湯婆婆（スザンヌ・プレシェット）に仕事をもらうようにと教えてくれる。そこで働きながらも、人に利用されない性格のお陰で、湯婆婆の小さな帝国に浸透している貪欲さに千尋は染まらない。絶え間なく続く幻想的な体験の中で、彼女は人間が引き起こした汚染に苦しむ川の神を清めたり、怪しげな「カオナシ」を救ったり、湯婆婆の双子の姉で優しい銭婆（こちらもプレシェットが演じる）と親しくなったりする。千尋が自身の中に発見した強固な意志と勇気と愛が、ハクを助け、両親を救う力をもたらす。その仕上がりは、現代アニメーションの名匠の1人の円熟した手腕をもって語られる、感動的で魅力的な道程だ。米映画協会（MPAA）は「いくつか恐ろしい場面がある」という理由でPG（保護者の指導が必要）に指定している。（Charles Solomon, Amazon.com）
Amazon.com
The highest grossing film in Japanese box-office history (more than $234 million), Hayao Miyazaki's Spirited Away (Sen To Chihiro Kamikakushi) is a dazzling film that reasserts the power of drawn animation to create fantasy worlds. Like Dorothy in The Wizard of Oz and Lewis Carroll's Alice, Chihiro (voice by Daveigh Chase--Lilo in Disney's Lilo & Stitch) plunges into an alternate reality. On the way to their new home, the petulant adolescent and her parents find what they think is a deserted amusement park. Her parents stuff themselves until they turn into pigs, and Chihiro discovers they're trapped in a resort for traditional Japanese gods and spirits. An oddly familiar boy named Haku (Jason Marsden) instructs Chihiro to request a job from Yubaba (Suzanne Pleshette), the greedy witch who rules the spa. As she works, Chihiro's untapped qualities keep her from being corrupted by the greed that pervades Yubaba's mini-empire. In a series of fantastic adventures, she purges a river god suffering from human pollution, rescues the mysterious No-Face, and befriends Yubaba's kindly twin, Zeniba (Pleshette again). The resolve, bravery, and love Chihiro discovers within herself enable her to aid Haku and save her parents. The result is a moving and magical journey, told with consummate skill by one of the masters of contemporary animation. MPAA Rated: PG ("Some scary moments") --Charles Solomon
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
23 人中、22人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
英語版もおもしろい,
By
レビュー対象商品: Spirited Away [VHS] [Import] (VHS)
TotoroよりもSpirited Awayのほうが英語が分かりやすいと思いました。日本版のイメージを損なうことなく、忠実に英訳されている感じです。千尋のお母さんの声がちょっといじわるそうですが、他はピッタリだと思います。日本語版を何度も観ていたので、英語では、なるほどこんな表現を使うのかと感心しました。違う角度から楽しめますよ。
10 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0
赤くない、日本語音声付き、ただし米リージョン,
By
レビュー対象商品: Spirited Away [DVD] [Import] (DVD)
驚いたことに、日本盤はいまだに赤いそうですが、英語版は赤くありません。
ただしこれは記載によるとアメリカ盤（リージョン1）なので、通常のプレーヤーで再生できません。リージョンフリーのプレーヤーが必要になります。 イギリスのアマでは日本とリージョンが同じもの（2）が6ポンドほどで買えるので、安くておすすめです。 リージョンが同じでも、ヨーロッパ盤は再生方式が違うので、通常のプレーヤーではテレビで見られませんが、PCで見る分には何ら問題はありません。 もちろん日本語音声付きで、字幕は消すことができます。
13 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
英語版!!＾＾,
By
レビュー対象商品: Spirited Away [VHS] [Import] (VHS)
私的には､日本語版より英語版の方が好きです!何と言っても皆の声がピッタリ!(笑) 日本語版より合ってると思います＾＾ それに英語自体も簡単な熟語･単語が結構多いので
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
最近のカスタマーレビュー |
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
