![]() | 会員なら、この商品は10%Amazonポイント還元 (ポイントが表示されている場合は、表示ポイント+10%還元)。 |
登録情報
|
著者と思われる主人公が、世界の体操の第一人者から大学の教員になって、幸せな家庭をもっても充たされなかった心の飢えをどうやって充たすことが出来たか。そのドラマチックな魂の旅、この第二作では、少し脚色を加えたドラマとして語られます。お勧めです。
が、今回は訳者が代わり、主人公が前作とはまるで別人のようになってしまって最後まで感情移入ができませんでした。ジョークのやりとりと、主人公を始めとするキャラクター達があまりにも硬すぎるのではないかといった印象です。同じ訳者にできなかった理由もあるのでしょうが、せっかくのダン・ミルマンのシリーズが、シリーズになっていないようで残念でなりません。
ただ、山川夫妻はすばらしい訳者というのはまぎれもない事実です。また、長年たくさんの精神世界の本を日本に伝えてくださっていることには心から感謝しています。
(内容に関しては星5つです)
|
|
|