From Amazon.com
よりポップ指向になった『Permanent Vacation』での成功の基づいたこの1989年発表のアルバムでは、エアロスミスの思いがけない80年代後半の復活はまぐれの性質の類ではないか、あるいは、単にレコード会社の抜け目のない策略による作品かといった疑いを駆逐した。エアロスミスは、とにかく不自然に感じられた衰退と絶望の変化の10年を経て、『Toys in the Attic』や『Rocks』に匹敵するアルバムを2枚作ることができたのだ。『Vacation』の他の主なプレイヤーたち(プロデューサーはブルース・フェアバーン、外部のソングライターたちはジム・ヴァランス、デズモンド・チャイルド)が、まだ参加しており、このバンドおなじみのタフなポーズに加え、最初からこの作品に力を与える要素となっている。また、ヴァランスとチャイルドのコラボレーション、「The Other Side」と力のあるバラード「What It Takes」は成功しているし、アルバムに収められた2大ポップロックの不朽の名作「Love in an Elevator」と「Janie's Got a Gun」は完全にバンドの中から生まれたものだ。ベテランたちは新しい技を学んだだけでなく、お手本たちをも凌ぐ出来を見せたようだ。『Pump』は予想もしなかったエアロスミス第2章のハイライトだ。そして彼らの最高のアルバムの1枚である。(Jerry McCulley, Amazon.com)
Amazon.com
Building on the success of the more pop-oriented
Permanent Vacation, this 1989 release banished any doubts that Aerosmith's unlikely late-'80s comeback was a fluke of nature--or merely the product of shrewd record company calculations. That Aerosmith could produce a pair of albums to rival
Toys in the Attic and
Rocks after a decade-and-change of decay and despair seemed all but unnatural. While
Vacation's other key players (producer Bruce Fairbairn, outside songwriters Jim Vallance and Desmond Child) are still part of the mix, it's the band's familiar, tough swagger that powers this collection from the get-go. And while the Vallance-Child collaborations ("The Other Side" and the power ballad "What It Takes," respectively) were successful, it's telling that the album's twin pop-rock evergreens, "Love in an Elevator" and "Janie's Got a Gun," originated entirely within the band; the old dogs had not only learned a few new tricks, they seemed bent on tutoring their would-be trainers in the bargain.
Pump is the high point of Aerosmith's improbable second chapter--and one of their best albums, period.
--Jerry McCulley