Pet Sounds [CD, Extra tracks, Import, from US, Original recording remastered]

   今や多くのミュージシャン、リスナーから賛辞が絶えることのない名盤中の名盤。奇才ブライアン・ウィルソンの頭の中で練り上げられた荘厳なポップワールドが、この作品に詰まっている。美しいメロディとすばらしいコーラスワーク、西海岸の名うてのスタジオミュージシャンの演奏は、どれをとっても完璧。
   何といってもブライアンがつくる物憂げな哀愁を帯びたメロディは、いまだ「ビーチボーイズ＝サーフィン」と思っている人に、ぜひ聴いてもらいたい。ポップミュージックの金字塔といえる作品だ。（たかいしさとし）

If you need some pointy-headed pundit to sell you on the merits of Pet Sounds, your money might be better spent on an ear specialist. Brian Wilson's gift to 20th-century music elevated this pop album into a beguiling musical and emotional cogency that still operates outside pop culture's fickle space-time continuum--and limited critical lexicon. There's never been another record to compare (Rubber Soul, its inspiration, is close; Sgt. Pepper's, its response, misses the point), and certainly no album has been as dissected, overanalyzed, and predigested for public consumption. In 1997 Capitol Records devoted an entire four-disc box set, The Pet Sounds Sessions, to its thorough deconstruction. The techno-marvel centerpiece of that project--the album's first true stereo mix, painstakingly conjured out of multitape session sources by producer-engineer Mark Linett (under Wilson's supervision)--was at once heresy and revelation. Now the label has gratifyingly seen fit to offer both mixes on a single disc (along with alternate versions of "Hang On to Your Ego," the original title of "I Know There's An Answer"), an idea that should please the orthodox and heretics alike. And while the album has always clearly been The Brian Wilson Show featuring the Beach Boys, David Leaf's concise new notes attempt to be more inclusive of a wider band perspective. The result (three of the five band members claim credit for the album title) sometimes resembles Rashomon. If Pet Sounds forever crystallized the band's various creative (in)differences, it also became Wilson's grand karmic joke on his band mates; its burgeoning reputation (Mojo magazine's panel of pop experts once elected it greatest album of all time) guaranteed they would sing its songs--and praises--until the end. And if putting two different versions of the same album on one disc seems like overkill, look at the bright side: it's a perfect excuse to listen to the glorious Pet Sounds twice. --Jerry McCulley