Oxford Collocations Dictionary for Students of English の新版です。
New Editionはサッとながめただけでも、コンテンツが増えているのがわかります。裏表紙によると初版 150,000 collocations → 2版 250,000 word combinationsですが、6割も増えてはいないと思います。表現がcollocationsからword combinationsに変わっているので、カウントの仕方を変えたのかもしれません。まだ使いこんでいませんが、私のFirst Impressionでは2割増しぐらいかな。ですが中には情報"量"は増えていなくても、以前にあったコロケーションが消えて新しいものに入れかわり、"質"が更新されている単語もあります。
例文数は裏表紙によると、初版 over 50,000 → 2版 70,000へ。それぐらいの増加は実感できます。
例文では初版とちがって、見出し語を再表示しないで"〜"に置き換えてスペースを節約しています。また、初版よりほんの少しですが、ページのmarginをうまく詰めてプリントしてあります、見やすさは損なわない程度に。ですから1ページあたりの情報量がやや多くなったので、全体のページ数は66ページ厚くなっただけです。
見出し語などはブルーになって、二色刷りで見やすくなりました。だけど、あいかわらずツメ見出しがないのは不便です (前回に続いて自分でつくりました)。
CD-ROMも付いていて、コロケーションを検索できるうえに、データ内の全単語が、ダブルクリックで定義や発音記号(英米音声機能付き)を調べられます。
Oxford University Press での本書の紹介
http://www.oup.com/elt/catalogue/isbn/0-19-432538-5?cc=cz
ツメ見出しがないのと、さらに進化を願って☆をひとつ減らしました。