office 2003のproofing toolは重宝していましたので、
office 2007にも同様のツールをと思って探していました。
何故、値段がほぼ2倍になっているのか、不思議には思って
いましたが、他に選択肢もないので購入しました。
購入してから分かったことですが、実は、本製品は従来の
proofing toolに加えて各国語版officeのインターフェイス
もついているのですね。自分の不勉強は恥じるほかありませ
んが、唖然としました。proofing toolが数十ヶ国語の
言語の抱合せになっているのは、まだ我慢しましょう。しか
し、それに加えて数十ヶ国語のインターフェース、これは
一体誰をユーザーとして想定しているのか、理解に苦しみます。
もし、少数のユーザーに対するボランティア的な意味での当
該サービスの提供にあたって、コストパフォーマンスが取れな
いがゆえのこのようなパッケージ化であり、この値段なのであ
れば、製品化はやめてほしい。むしろオンライン上での無償供
与のほうがはるかにベンダー・ユーザー双方の利益に適ってい
るはずです。