|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
登録情報
|
曲目リスト
| 1. スティーヴン・ビショップ「冷たい雨 / GENTLE RAIN」 |
| 2. ベス・ニールセン・チャップマン「A HAPPY NEW YEAR / A HAPPY NEW YEAR」 |
| 3. マイケル・フランクス「あの日にかえりたい / SOMEWHERE IN THE RAIN」 |
| 4. リタ・クーリッジ「卒業写真 / GRADUATION PHOTOGRAPH」 |
| 5. アメリカ「Hello, my friend / HELLO, MY FRIEND」 |
| 6. パティ・オースティン「朝陽の中で微笑んで / IN THE MORNING LIGHT」 |
| 7. ピーボ・ブライソン「霧雨で見えない / HOW CAN I BREATHE」 |
| 8. オリータ・アダムス「最後の嘘 / THE LAST LIE」 |
| 9. ポーリン・ウィルソン (ex シーウィンド)「Carry on / CARRY ON」 |
| 10. ジェイク・シマブクロ「春よ、来い」 |
商品の説明
内容（「CDジャーナル」データベースより）
マイケル・フランクスやリタ・クーリッジ、パティ・オースティン、ピーボ・ブライソンといったAOR/ブラコン系シンガーによる松任谷由実のカヴァー・アルバム。ジェイク・シマブクロのウクレレ・ソロによる(10)が涼しげな空気を運んでくれる。
内容 (「CDジャーナル・レビュー」より)
荒井由実/松任谷由実作品を、AOR系アーティストがカヴァーした作品集。制作陣にもAOR系の腕利きが揃っており、丁寧に制作されていることがわかる。参加したアーティストたちは、日本人でない以上ユーミンの楽曲を、それぞれが解釈して唄うのだが、その過程で楽曲が持つ背景が浮き彫りになってくるのが興味深い。たとえば、きわめて日本的だと思っていた「春よ、来い」から、ポルトガルの息吹が感じられたりするように。楽曲、参加アーティストともに一級品の、意義ある一枚に仕上がっている。 (鈴木祐) --- 2003年08月号
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
10 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:CD
ユーミンのメロディーってやっぱりすごいと思いました。
詩がいいってよく言われますがこうやって日本語以外で聴くと
いかに根底のしっかりしたメロディー作りがなされているのかが
よくわかります。こういう企画モノに負けない脚力を持ってる
からこそカバーというジャンルが成り立つんだなあと納得させられました。
詩がいいってよく言われますがこうやって日本語以外で聴くと
いかに根底のしっかりしたメロディー作りがなされているのかが
よくわかります。こういう企画モノに負けない脚力を持ってる
からこそカバーというジャンルが成り立つんだなあと納得させられました。
9 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:CD
約10年前、A.S.A.P.(As Soon As Possible)という三人組女性シンガーがユーミンさんの英語カバー曲(R&B)でヒットしたことがありました。
今回のアルバムでも、1,4,6の曲の歌詞は、当時A.S.A.P.のために作詞されたものがそのまま使われています（3もA.S.A.P.がカバーしましたが、今回は別の歌詞になっています）。
今回のアルバムでも、1,4,6の曲の歌詞は、当時A.S.A.P.のために作詞されたものがそのまま使われています（3もA.S.A.P.がカバーしましたが、今回は別の歌詞になっています）。
1.4.6以外の歌詞は、ユーミンさんの歌詞を英訳したものを見て、それぞれのアーチストの人が作詞されたようですが、ユーミンさんの歌詞のイメージとは違うような気がします（1.4.6の歌詞はユーミンさんの歌詞のイメージを生かした、良い歌詞だと思います）。
全体の感じとして、著名アーチストを登用して、それぞれのアーチストの持ち味を出している点は素晴らしいのですが、トータルではA.S.A.P.を超えることはできていないのでは、と思います（と言うよりは、当時のA.S.A.P.の完成度が高かったと言えるでしょう）。
A.S.A.P.のアルバムは現在ほとんど廃盤になっていますが、日本コロムビアの「あーる盤」(CD-Rに録音して販売するオンデマンド販売サービス）で入手可能です。当時売れたので、中古CDとしての入手も容易でしょう。聴かれたことのない方は、ぜひ、一度お聴きください。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:CD
この『Over The Sky : Yuming International Cover Album』は、外国のアーティストがユーミンの名曲を英語で歌ったコンピレーション・アルバムです。聴いていて最初から外国の曲だったように感じるのは、それだけユーミンの楽曲のメロディやコード進行がコンテンポラリーな要素に満ちているからなのでしょう。
ユーミンの音楽には洋楽の要素が一杯詰まっているのはよく指摘されるところです。元々外国の音楽、特に昔のアメリカン・ポップスへの指向が感じられるところへ、その要素を膨らませるアレンジと歌唱が加わるわけですから、初めて聴く人にとっては、これがオリジナルだと言われても全く分からないような香りに満ちていました。
スティーヴン・ビショップの「冷たい雨 / GENTLE RAIN」に始まり、ジェイク・シマブクロの「春よ、来い」で終わる10曲を聴いていて、それぞれの歌手やアレンジャーに曲の解釈を委ねています。原曲の良さを壊すことなく、自然に伸びやかにどのアーティストも歌っているのはユーミン・ファンとしてホッとするところです。
当たり前のことかも知れませんが、このような企画物はどれだけ演奏が優れていたとしてもオリジナルを越えるのは難しい、ということです。特に歌詞が英語ですので、日本人のリスナーにその意味合いがどれだけ届くのだろう、という疑問にはずっと悩まされました。
歌詞、楽曲、歌唱の三位一体となる構築物によってユーミンの曲は成立しています。逆を言えば、外国のアーティストによる巧みな歌唱をもってしても、ユーミンの歌を越えるのは大変だ、ということを改めて知った思いです。
ユーミンの音楽には洋楽の要素が一杯詰まっているのはよく指摘されるところです。元々外国の音楽、特に昔のアメリカン・ポップスへの指向が感じられるところへ、その要素を膨らませるアレンジと歌唱が加わるわけですから、初めて聴く人にとっては、これがオリジナルだと言われても全く分からないような香りに満ちていました。
スティーヴン・ビショップの「冷たい雨 / GENTLE RAIN」に始まり、ジェイク・シマブクロの「春よ、来い」で終わる10曲を聴いていて、それぞれの歌手やアレンジャーに曲の解釈を委ねています。原曲の良さを壊すことなく、自然に伸びやかにどのアーティストも歌っているのはユーミン・ファンとしてホッとするところです。
当たり前のことかも知れませんが、このような企画物はどれだけ演奏が優れていたとしてもオリジナルを越えるのは難しい、ということです。特に歌詞が英語ですので、日本人のリスナーにその意味合いがどれだけ届くのだろう、という疑問にはずっと悩まされました。
歌詞、楽曲、歌唱の三位一体となる構築物によってユーミンの曲は成立しています。逆を言えば、外国のアーティストによる巧みな歌唱をもってしても、ユーミンの歌を越えるのは大変だ、ということを改めて知った思いです。
最近のカスタマーレビュー
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
|
