Like many of his generation, Bill Bryson backpacked across Europe in the early seventies -- in search of enlightenment, beer, and women. Twenty years later he decided to retrace the journey he undertook in the halcyon days of his youth. The result is Neither Here Nor There, an affectionate and riotously funny pilgrimage from the frozen wastes of Scandinavia to the chaotic tumult of Istanbul, with stops along the way in Europe's most diverting and historic locales. Like many of his generation, Bill Bryson backpacked across Europe in the early seventies--in search of enlightenment, beer, and women. Twenty years later he decided to retrace the journey he undertook in the halcyon days of his youth. The result is Neither Here Nor There, an affectionate and riotously funny pilgrimage from the frozen wastes of Scandinavia to the chaotic tumult of Istanbul, with stops along the way in Europe's most diverting and historic locales.
登録情報
|
この本の面白いのは、単に現在の旅を描くだけでなく、大学生の頃(1972年)に友人キャッツと2人、ヨーロッパを同じようなルートで回った時の思い出を随所に織り交ぜているところです。今の旅も昔の旅の回想も、面白い出来事が満載ですし、ヨーロッパの国々に関して、擬似的とはいえ見聞が広められます。
著者は、回っている国々についての独断と偏見を隠さずに書いている感じなので、これを読んでヨーロッパを知った気になってはいけません。読みながら、自分自身の持つイメージと比べるといっそう面白いでしょう。
Well, to those who fail to catch the humor here: book a flight to Europe, and see for yourselves. Europeans aren't somehow beyond the possibility of being unintentionally funny, and Bryson is not being an 'ugly American' for pointing out their foibles in very funny ways--witness, for example, his devastatingly funny transliteration of Dutch conversation, or his adventures getting travellers' checks replaced after they've been stolen by a Gypsy girl in Italy.
Bryson is also honest. He tells you what he likes, and what he doesn't, and, far from being xenophobic or parochial, he's perfectly willing to change his mind when a place he visits either exceeds or falls short of his expectations. He lavishes praise on the most unlikely of destinations, and avoids the fawning tones of many travel writers who feel somehow obligated to adore every place they visit, especially the most famous ones. All real travellers are familiar with this phenomenon: the most intense joys of travel are most likely to be experienced in the least obvious places, and often at the most inopportune times.
Finally, Bryson is simply funny, and this book is too. I hope he comes to Asia next.
Yes, Bryson at times can be brutally honest with his opinion of foreign countries and their inhabitants and culture, but they are HIS OPINIONS and they are frankly FUNNY and quite observant. I suppose those who take offense to his opinions neglected to understand that Bryson is a brazen self critic and will unabashedly admit to his lack of sophistication due to his stereotypical midwestern American upbringing. Please take no notice to the malevolence of the quazi-sensitive and humourless French and Germans who negatively reviewed this charming and engaging work.
Give the man a break and give this book a READ...Unless you possess absolutely no sense of humour, you will find it quite enjoyable!
|