Would you like to see this page in English? Click here.

この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
My Neighbor Totoro / English Subtitled [VHS] [Import]
 
イメージを拡大
 

My Neighbor Totoro / English Subtitled [VHS] [Import] (1994)

Hitoshi Takagi VHS
5つ星のうち 4.6  レビューをすべて見る (39件のカスタマーレビュー)

出品者からお求めいただけます。




登録情報

  • 出演: Hitoshi Takagi
  • 形式: Subtitled, Import
  • 言語 日本語
  • 字幕: 英語
  • テープ数:: 1
  • 販売元: 20th Century Fox
  • VHS発売日: 2002/12/03
  • 時間: 86 分
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.6  レビューをすべて見る (39件のカスタマーレビュー)
  • ASIN: B00006RCT5
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: ビデオ - 3,293位 (ビデオのベストセラーを見る)
  •  カタログ情報、または画像について報告


商品の説明

Amazon.co.jp

『となりのトトロ』は親子そろって楽しめる数少ないファミリー映画のひとつである。母親が入院中の10歳のサツキと4歳のメイは、大学教授の父親と一緒に田舎の古びた家に引っ越してくる。巨大なクスノキの根元で、メイは大トトロ―巨大なウサギに似た大きな森の精―の住みかを見つける。サツキとメイはトトロが木を成長させること、トトロが田畑の上を飛び、雷のようにとどろく声で吠える時、風が吹くことを知る。トトロは姉妹の保護者を買って出るかのように、父親を待つ2人を見守ってくれたり、森を越えて心躍る旅に連れ出してくれたりする。2人が母の容態を心配している時には、ネコのバス―不思議の国のアリスのチェシャーキャットもうらやむようなニヤニヤ笑いを浮かべた不思議な多足動物―に乗せて病院まで送り届けてもくれるのだった。
サツキとメイはアニメに登場する子どもにありがちなうぬぼれ屋でもなければ、鼻につく甘ったるさを持ち合わせているわけでもない。2人は実に子どもらしい子どもなのだ。賢く、元気にあふれ、愚かで、頼りにもなり、時には我慢がきかなくなったりする。監督の宮崎駿は2人の姉妹がお互いを深く思い合うさまを、これまでのアメリカ作品ではなしえなかった表現で描き出して見せた。『となりのトトロ』は日本で爆発的な人気を博し、アメリカでもキャラクター商品が一部出回り始めている。映画をきっかけに、国内の自然保護団体が作品の舞台になった埼玉県のトトロの森自然区域を買い取ろうとする運動も始めている。(Charles Solomon, Amazon.com)

Amazon.com

My Neighbor Totoro is that rare delight, a family film that appeals to children and adults alike. While their mother is in the hospital, 10-year-old Satsuki and 4-year-old Mei move into an old-fashioned house in the country with their professor father. At the foot of an enormous camphor tree, Mei discovers the nest of King Totoro, a giant forest spirit who resembles an enormous bunny rabbit. Mei and Satsuki learn that Totoro makes the trees grow, and when he flies over the countryside or roars in his thunderous voice, the winds blow. Totoro becomes the protector of the two sisters, watching over them when they wait for their father, and carrying them over the forests on an enchanted journey. When the children worry about their mother, Totoro sends them to visit her via a Catbus, a magical, multilegged creature with a grin the Cheshire Cat might envy.

Unlike many cartoon children, Satsuki and Mei are neither smart-alecky nor cloyingly saccharine. They are credible kids: bright, energetic, silly, helpful, and occasionally impatient. Filmmaker Hayao Miyazaki makes the viewer believe the two sisters love each other in a way no American feature has ever achieved. My Neighbor Totoro is enormously popular in Japan, and some of the character merchandise has begun to appear in America. The film has also inspired a Japanese environmental group to buy a Totoro Forest preserve in the Saitama Prefecture, where Miyazaki's film is set. --Charles Solomon



この商品につけられているタグ

 (詳細)
タグをクリックすると、タグがつけられた商品、タグをつけた人が表示されます。※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 

 

カスタマーレビュー

最も参考になったカスタマーレビュー
15 人中、15人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
By mlakshmi VINE™ メンバー
形式:VHS
è±èa¨a¨è±èaèa£é--2¨¡"¨£'3-\¬èa¨è¿'"¿è¨3¨"¨a¨¿a1¿a£è ̄§¡¨"a-\¬èaa§ ̄¨-'äé¨' ̄ä...±é¨"¨§-äoo ̄¶" '-\¬èa3äoéé"£¨\§ ̄ ̄1 £

è±èa ̄¨°¡§èè1¬'3§§è§äa- §è±äè±'--1 ̄\a表'¶§-μ¡¡£¨é!!!£a¨'3§Could you please?'俨"aèaäoo ̄¡a-ha"£è2...俨1§¶¨"£§"¡ä¿a£è±äè±£¨\a-3a¿§

äèé£aè± -£è...1¨...±è±èa'\-

このレビューは参考になりましたか?
9 人中、9人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
形式:VHS
娘はととろが大好きで、テレビを録画したものを、繰り返し見ていました。英語にも興味があったので、このビデオなら繰り返し見るかな・・・と、手ごろな価格だったので、購入してみることにしました。

届いてみると、喜んで、英語だけどどうかな・・・と見ていると、すんなり見ていました。せりふは覚えていたので、日本語で言ってみたりしていましたが、簡単なせりふをそのまま言い出したりしています。“さんぽ”の歌も、まねして歌いだし、私が全然だめなので、HPをあさり、英語版の歌詞を印刷し、一緒に歌っている今日この頃です。

これで英会話を!!とは思っていませんが、すんなり英語に溶け込んでもらって、興味を持ってもらえたらと思っています。
ととろ大好きなお子様に、とってもお勧め!

このレビューは参考になりましたか?
11 人中、10人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
形式:VHS
日本語でも、こどもたちのセリフの一つ一つがとても生き生きしていて、楽しいですよね。
英語で聞いても、楽しいです。

最初に、新しい家の中を駆け回る五月とメイの声を聞きながら、
英語でも違和感がないと感じるのは不思議です。

「さんぽ」の英訳歌詞も、うーん、うまいなあ、と思わず納得。

このレビューは参考になりましたか?
最近のカスタマーレビュー
毎日観ています!
2歳の子供が「トトロ観る、お母さんトトロ観る〜♪」とリクエストするので、毎日観ています。... 続きを読む
投稿日: 2010/3/25 投稿者: バナナマフィン7
totoro 大好き!
3歳になる子供と一緒に見ています。私も子供もトトロが大好き!子供に英語の勉強になるかなと思い購入しました。子供の為にと思い購入したのですが私も子供と一緒にはまって... 続きを読む
投稿日: 2004/12/15
やさしい英語
子供(2歳半)がすっかりはまってしまいました。
まっくろくろすけ、トトロ、ネコバスなどのキャラクターがとても魅力的。... 続きを読む
投稿日: 2004/9/4 投稿者: わんこ先生
あたしもトトロ大好き (^-^)
私は小さい時からトトロが大好きでした!!今でも、ものすごく純粋で、可愛い作品だな、とおもいます!小さい時は日本語で見てましたが、今は英語の方が得意んで、英語でみて... 続きを読む
投稿日: 2004/7/4 投稿者: maryさんの羊
トトロが葉っぱをたべるシーンが
こっちを先に見たので、日本語版より気に入っています。
子供も大のお気に入りで、メイのしぐさを真似たりしてます。... 続きを読む
投稿日: 2004/6/22 投稿者: ワンワン
トトロが葉っぱをたべるシーンが
こっちを先に見たので、日本語版より気に入っています。
子供も大のお気に入りで、メイのしぐさを真似たりしてます。... 続きを読む
投稿日: 2004/6/16 投稿者: ワンワン
感動の作品
子供と一緒になって何度も最後まで見てしまうほど大のお気に入りビデオになりました。心温まるやさしい気持ちになります。兄弟の良さを実感する作品だとおもいました。絶対お... 続きを読む
投稿日: 2004/5/23 投稿者: サツキ
はまりにはまっています!!
1歳9ヶ月の息子が、はまりにはまっています!!日本語版のトトロにはまり、周りの者が嫌になるほど見ていたので、ある日、英語版を流してみました。最初は、ちょっと不思議... 続きを読む
投稿日: 2004/1/24
娘はとりこです。
... 続きを読む
投稿日: 2004/1/5 投稿者: miho
どんぐりは英語で?
文句なしで、はなまるです。
もとのトトロの感じをそこなわずに、ここまで英語にしても... 続きを読む
投稿日: 2003/11/25 投稿者: げんきママ
カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   
関連するクチコミ一覧


リストマニア


関連商品を探す


フィードバック