Would you like to see this page in English? Click here.

この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
Negima Vol. 1 : Magister Negi Magi
 
イメージを拡大
 

Negima Vol. 1 : Magister Negi Magi [ペーパーバック]

Ken Akamatsu
5つ星のうち 5.0  レビューをすべて見る (2件のカスタマーレビュー)

出品者からお求めいただけます。



キャンペーンおよび追加情報

  • 掲載画像とお届けする商品の表紙が異なる場合があります。ご了承ください。



商品の説明

内容説明

DON’T TOUCH THAT WAND!

Ten-year-old prodigy Negi Springfield, has just graduated from magic academy. He dreams of becoming a master wizard. Instead he’s sent to Japan to teach English . . . at an all-girls high school! All the students are delighted with their cute new teacherexcept for Asuna, who resents Negi for replacing the teacher she secretly has a crush on.

Although he is forbidden to display his magical powers, sometimes Negi can’t resist. And when Asuna discovers Negi’s secret, she vows to make his life as difficult as possible just the thing to prepare Negi for the challenges of life as a master wizard!

Includes special extras after the story!

登録情報

  • ペーパーバック: 208ページ
  • 出版社: Del Rey; New title版 (2004/4/27)
  • 言語 英語, 英語, 英語
  • ISBN-10: 034547046X
  • ISBN-13: 978-0345470461
  • 発売日: 2004/4/27
  • 商品の寸法: 12.6 x 1.6 x 19 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 5.0  レビューをすべて見る (2件のカスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: 洋書 - 10,401位 (洋書のベストセラーを見る)
  •  カタログ情報、または画像について報告



この商品につけられているタグ

 (詳細)
タグをクリックすると、タグがつけられた商品、タグをつけた人が表示されます。※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 

 

カスタマーレビュー

星4つ
0
星3つ
0
星2つ
0
星1つ
0
最も参考になったカスタマーレビュー
21 人中、18人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
By カスタマー
形式:ペーパーバック
本の特性上、皆さんが日本語版を読んでいることを前提に書かせてもらいます。
・巻頭の作者紹介も忠実に再現。
・日本語講座がしっかりしている。
(特に特別付録の翻訳に関する注釈は教科書や大学入試に出てもおかしくない内容!)
・原作の雰囲気、絵柄を壊すことなく英訳している。
・2巻の内容の6Pの「次回予告」あり。2巻への期待を持たせてくれる。

上二つは確実に良かったと思える点。下二つは、私には良かったと思いますが、これは人によって意見が分かれるかも。
原作の絵柄ほぼそのまま、というのは少し驚きましたが、台詞回しはちょっと変わっているところもあるので、原作ファンなら英語の勉強も兼ねて「間違い探し」的に楽しめます。

少し値は張りますが、その値段に見合うだけの日本語版にはなかった作品紹介などのページがあるので、原作ファンの方のみならず「英語を勉強したいけど教科書英語はやる気が起きない」方にもお勧めです。

このレビューは参考になりましたか?
3 人中、3人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
By TAKUROH
形式:ペーパーバック
セリフはアメリカ風にアレンジされてるが、そこがおもしろい。究極のギャグ漫画と言って良いかもしれない。かなり乱暴な訳ですが少し紹介します。
『おじいちゃん言ってました。わしらの魔法は万能じゃない。勇気が本当の魔法だって』
これに対する応答が
『おまえのじじいはまぬけ(別訳、麻薬中毒者)だ。』

『今すぐ謝りなさいよ。そうすれば電車の中に放り投げるから。電車の下の代わりにね。』

唯一感心したのが、
原作『何か汗くさいわよアンタ お風呂入ってんの?』
→英訳『攻めるわけじゃないけど最後にお風呂入ったのはいつ?』
というソフトな言い回しだが直後、
原作『何恥ずかしがってんのよガキのくせに、ホラ脱ぎなさいよ』
→英訳『品評会よ品評会!あんたの裸を見せてごらん!近くで見るとアンタやっぱガキね!』
…………。
とはいえ、惚れ薬の所ののどかのセリフは原作を超えているかもしれない。原作ではネギの『言ってる事とやってる事がちが〜う』の吹き出しだった所ものどかのセリフになっています。これは自分で確認してみてください
このレビューは参考になりましたか?
Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)
Amazon.com:  52件のカスタマーレビュー
29 人中、29人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
Magic and hijinks from the creator of "Love Hina" 2004/4/27
By Zack Davisson - (Amazon.com)
形式:ペーパーバック
From Ken Akamatsu, writer/artist of the popular "Love Hina," comes "Negima!: Magister Negi Magi." This comic follows the adventures of Negi Springfield, a young 10-year old magician from Wales who has been assigned to an all-girls school in Japan as an English teacher for his post-graduation assignment. The scenario of one guy surrounded by many girls sounds familiar to readers of Japanese comics, but this is quite different from your standard "harem" story.

Negi is an entirely likeable character, charming and in over his head, yet determined to do his best in an overwhelming situation. His dream is to become the Magister, a sort of wandering Master Magician who helps those in trouble. This being an Akamatsu comic, Negi has the habit of a powerful sneeze which blows girls skirts up, or blasts their clothes off entirely. His naivety presents this habit from being too silly, and he is always quite shy and embarrassed afterward.

He is joined in the regular cast by Asuna Kagurazaka, a 14 year old jr. high school student in Negi's class. She is a bit of a tom boy, with a powerful kick that can send Negi flying. Not so much a romantic interest, but a friendly foil for Negi. Asuna is the only one who knows that Negi is a magician, a fact which must be kept secret.

Of course, the Mahora school is no ordinary school, and is filled with all sorts of oddities such as a legendary bath that holds 100 people. Akamatsu also seems to have a thing for the baths in his comics! The large cast of characters sets the stage for a variety of adventures, although do to the young age of the characters these adventures are much less romance-orientated than "Love Hina."

This is my favorite Japanese comic being produced right now, and it is nice to see it getting an English release. Fans of "Love Hina" will find the same kind of humor, with a bit of a Harry Potter sling to it.

28 人中、26人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
Comedy, magic, and romance from the creator of Love Hina 2004/5/20
By Sahvin Panichpong - (Amazon.com)
形式:ペーパーバック
One of the most anticipated new manga titles this year is the new project from Ken Akamatsu, creator of Love Hina, A.I. Love You, and Mao-chan. Negima - Magister Negi Magi is a story about a boy who has just graduated from the magician's academy, and in order to become a full fledged wizard, he must complete his training with a real world job assignment. Due to an error, he is assigned to teach English at an all girls academy. As he begins his job, one girl isn't too thrilled about his being a teacher, Asuna Kagurazaka, since he's replacing a teacher that she had a crush on. This is just the beginning of the story as a lot of comedy, magical battles, fanservice, and a touch of romance make this yet another cute and fun series for fans of Ken Akamatsu's work.

If you enjoyed Love Hina, this title definitely has a lot of the same elements going for it that made Love Hina so popular. On occasion, there are even some references in Negima to that series. 31 girls each with different personalities, interests, and backgrounds at Mahora Academy turn out to be an adventure in teaching and fun for Negi Springfield. And just like Love Hina, there are many hints at romance which really add to the charm of this series. Currently, this series is still going with more chapters in Japan, along with character voice CDs and an anime series planned. Overall, an excellent series that will leave you wanting more as you get to know the students of Negi's class and the young mage himself.

12 人中、12人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
Akamatsu fans rejoice! 2004/5/19
By J. C. Steuber - (Amazon.com)
形式:ペーパーバック
It isn't often that I'll purchase a graphic novel without knowing anything about it. But perusing the shelves I happened upon one called "Negima!". I instantly recognized Ken Akamatsu's style on the cover and being a huge fan of Love Hina, purchased it without another thought.

The concept behind Negima is very clever. A young Welsh boy, training to be a great magician, gets shipped off to Japan to teach English at an all-girls junior high school. It could be said that it's Love Hina mixed with Harry Potter, but that would be doing it a disservice in describing the story.

There are a lot of strengths already shown right off the bat. Negima doesn't waste time and dives right into the story which clips along at a good pace without dragging out plot points. The artwork is beautiful, you can sense Akamatsu getting better with each pencil mark. Even introducing a whopping 31 girls into the mix, we still get a sense that we'll see enough of each one. Asuna makes a great foil to Negi. And of course, it's extremely funny.

A few things did bug me about Negima though. The fanservice was evenly spread through Love Hina, though here we get quite a few instances where clothes are blown off (by Negi's sneezes, of course) and with the characters being in junior high, comes off a little creepier. Plus, there's already a sense of some characters and events that fall into romantic-manga cliche such as Asuna's adoration of Takahata-sensei and the evil upper-classmen.

But then again, I wasn't crazy about Love Hina until a few volumes in. Small complaints aside, Negima volume 1 is a great start to a promising and fun-filled series. If only we didn't have to wait until August to get volume 2.

カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   


リストマニア

リストを作成

関連商品を探す


同じキーワードの商品を探す


フィードバック