Nagiosに関する日本語の書籍は2006年に出ているものがありますが2011年5月
の時点で絶版です。プレミアがついているのかちょっと手が出せない値段が
ついてたりします。
運用でZabbix、Hinemosなども使ってますが、Nagiosも使いやすくて好きです。
Nagiosの導入についてはWebを調べればいくらでもあるのでそちらに任すとして、
この書籍のパラメータなど私にとって有意義でした。
技術評論社の本書の目次ページを見ていただくとわかりますが内容に無駄が
ありません。本書は2011年に出たばかりですので、これからNagiosを使おう
かな、あるいはすでに使ってるけど深く知りたいという方におすすめです。