出版社/著者からの内容紹介
とかくサッカーの技術やメンタルの強さでしか語られなかった中田英寿の新しい魅力をイタリア現地取材を通して徹底検証。日伊の文化的差異やライフスタイルを再確認しつつNAKATAが変えたイタリア人の日本観を探る。
とかくサッカーの技術やメンタル面での強さなどでしか語られなかった中田英寿の新しい魅力をイタリア現地の生の声を基に検証したのが本書である。果たして、イタリアのマスコミ、ファッション界、ビジネス・エリートたちや現地の民衆の目に東洋から来た"ジョカトーレ"はどのように映り、彼らの従来までの「日本観」をどのように変えたのか。本書は日伊の文化的差異やライフスタイルを再確認しながらNAKATAというスーパースターを中心に綴るユニークな日伊比較文化論でもある。現地撮影のカラー写真も多数掲載している。
とかくサッカーの技術やメンタル面での強さなどでしか語られなかった中田英寿の新しい魅力をイタリア現地の生の声を基に検証したのが本書である。果たして、イタリアのマスコミ、ファッション界、ビジネス・エリートたちや現地の民衆の目に東洋から来た"ジョカトーレ"はどのように映り、彼らの従来までの「日本観」をどのように変えたのか。本書は日伊の文化的差異やライフスタイルを再確認しながらNAKATAというスーパースターを中心に綴るユニークな日伊比較文化論でもある。現地撮影のカラー写真も多数掲載している。
内容(「BOOK」データベースより)
この国に降り立った、ひとりの日本人ジョカトーレが残したもの。人々はそれを「ナカタモード」と呼んだ…。中田英寿が変えたイタリア人にとってのニッポン。
内容(「MARC」データベースより)
イタリアに降り立った一人の日本人ジョカトーレが残したもの。人々はそれを「ナカタモード」と呼んだ…。ヒデがイタリアにもたらしたものはカルチョだけではない。中田英寿が変えた、イタリア人にとってのニッポンとは何か。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
高橋 英子
ライター&エディター。女性誌、PR誌等を中心に活動。得意な分野はIT、旅、ペットなど。趣味はサッカー観戦。「(有)ミントジャム広告事務所」代表
宇都宮 基子
大阪外国語大学イタリア語学科卒。イタリア留学を経てフリーの通訳に。現在ファッション関連の通訳・翻訳者として活動中。ミラノ在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
ライター&エディター。女性誌、PR誌等を中心に活動。得意な分野はIT、旅、ペットなど。趣味はサッカー観戦。「(有)ミントジャム広告事務所」代表
宇都宮 基子
大阪外国語大学イタリア語学科卒。イタリア留学を経てフリーの通訳に。現在ファッション関連の通訳・翻訳者として活動中。ミラノ在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)