|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容説明
BACTERIA TO SCHOOL
Tadayasu is a new, fresh-faced university student hiding a bizarre secret: He can see germs with the naked eye. Between the machinations of an eccentric professor determined to unlock the power of the microbial world and the doomed agricultural experiments of his fellow students, will Tadayasu ever find the cool college atmosphere he so desires?
Tadayasu is a new, fresh-faced university student hiding a bizarre secret: He can see germs with the naked eye. Between the machinations of an eccentric professor determined to unlock the power of the microbial world and the doomed agricultural experiments of his fellow students, will Tadayasu ever find the cool college atmosphere he so desires?
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
26 人中、23人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
日本語版と同じく右側から開く形式になっています。英語の砕けた口調を知るのにはよいかと思います。
さっと飛ばし読みしてみての感想ですが、日本語版のユーモラスな雰囲気は、英語版では伝わりきらないものがあると感じました。
あくまでも個人的な感想なのですが、水虫という言葉ひとつにしても、日本語の何かバイキンマンみたいなやつがにやにやしながらいたずらしていそうな恥ずかしい雰囲気が、アスリートフットになってしまうと、何かがんばっている人のちょっと偉いかもしれない的な雰囲気になってしまう気がします。「そこって、どうしておかしいの？」的な感じがして、笑いのつぼが外れてしまうような・・・
おじいちゃんたちの会話も何か好々爺的というより、西部のガンマンでも使っていそうな感じのかっこよい響きに感じられたりして。
ラテン語の学名なんぞも連呼しているわけですから、英語だと必要以上にハイブロウに感じられてしまいます。
やっぱり、もやしもんは、日本語版で読むのが最高だと思います。
さっと飛ばし読みしてみての感想ですが、日本語版のユーモラスな雰囲気は、英語版では伝わりきらないものがあると感じました。
あくまでも個人的な感想なのですが、水虫という言葉ひとつにしても、日本語の何かバイキンマンみたいなやつがにやにやしながらいたずらしていそうな恥ずかしい雰囲気が、アスリートフットになってしまうと、何かがんばっている人のちょっと偉いかもしれない的な雰囲気になってしまう気がします。「そこって、どうしておかしいの？」的な感じがして、笑いのつぼが外れてしまうような・・・
おじいちゃんたちの会話も何か好々爺的というより、西部のガンマンでも使っていそうな感じのかっこよい響きに感じられたりして。
ラテン語の学名なんぞも連呼しているわけですから、英語だと必要以上にハイブロウに感じられてしまいます。
やっぱり、もやしもんは、日本語版で読むのが最高だと思います。
Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)
Amazon.com:
4件のカスタマーレビュー
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Quite a trend...academic 'comics'
2009/12/1
形式:ペーパーバック
Manga unlike any other. No giggling girls, no magical powers, no boy likes girl (giggle, giggle) or vice versa, no fights even. This is manga for the educated market, those who want something to challenge them.
Tadayasau is going off to University, an agricultural university to be precise, with a special talent. He can see bacteria with his naked eye! That may not seem like much of a talent, but when the produce of a country depends on `cultural' processes (ha!), the skill becomes more valuable. For his fellow students saved from food poisoning, he is appreciated. For his classmates, who look for his assistance on their assignments and sake brewing activities, he is also appreciated. To his professor, his grandfathers' friend, he is invaluable. To Hasegawa (leather and lace clad research assistant), he is annoying at first, then becomes essential to her work as well. For a young man, eager to enjoy his first university experience, his `gift' carries a burden.
As I said before, this is an unusual manga. The information presented by Masayaki Ishikawa is intriguing in that it is accurate scientifically speaking. He explains how invaluable fermentation is to food supply and drug manufacturing for readers. He even tackles the difficult topic, publish or perish. In this case, publish is not enough. Itsuki wants more, he wants agricultural practices to help transform the earth, to terra-form, as it were.
The very interesting thing about this book is that it has captured the imagination of Manga readers so much so, that there are exhibits in museums that celebrate bacteria! Moyasimon is a national phenomena! An alternate title might be "Bacteria and Me, a Love Story".
If you like Kitchen Princess, this is way above you!
Tim Lasiuta
Tadayasau is going off to University, an agricultural university to be precise, with a special talent. He can see bacteria with his naked eye! That may not seem like much of a talent, but when the produce of a country depends on `cultural' processes (ha!), the skill becomes more valuable. For his fellow students saved from food poisoning, he is appreciated. For his classmates, who look for his assistance on their assignments and sake brewing activities, he is also appreciated. To his professor, his grandfathers' friend, he is invaluable. To Hasegawa (leather and lace clad research assistant), he is annoying at first, then becomes essential to her work as well. For a young man, eager to enjoy his first university experience, his `gift' carries a burden.
As I said before, this is an unusual manga. The information presented by Masayaki Ishikawa is intriguing in that it is accurate scientifically speaking. He explains how invaluable fermentation is to food supply and drug manufacturing for readers. He even tackles the difficult topic, publish or perish. In this case, publish is not enough. Itsuki wants more, he wants agricultural practices to help transform the earth, to terra-form, as it were.
The very interesting thing about this book is that it has captured the imagination of Manga readers so much so, that there are exhibits in museums that celebrate bacteria! Moyasimon is a national phenomena! An alternate title might be "Bacteria and Me, a Love Story".
If you like Kitchen Princess, this is way above you!
Tim Lasiuta
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Every Agriculture and Manga Fan's Dream
2010/11/6
形式:ペーパーバック
Moyasimon is an amazing combination of agriculture and fun. I was listing off random facts from it before I even finished the first volume. However, if you are looking for a light read with some fun trivia now and then, you may be a bit intimidated by the shear amount of text and information presented. It definitely takes longer to comb through this than your average issue of Naruto. However, as a student at the Agricultural School at North Carolina State University I am fascinated not only by the facts about microbiology and agriculture, but also by the portrayal of the Agricultural University in the manga, which is based on a real university.
I've mentioned a lot about the facts and information in the manga, but there is also the story. While it may not have a clear plot in the "conflict needing resolution" sense, that's fairly common for manga and doesn't detract from the read at all. The characters are great and definitely not a bunch of nerds in a lab or hicks on a farm. They are extremely likable and funny, even when they do get to talking science. Please check out and support this great manga so that Del Ray will continue to publish and distribute it in the US!
I've mentioned a lot about the facts and information in the manga, but there is also the story. While it may not have a clear plot in the "conflict needing resolution" sense, that's fairly common for manga and doesn't detract from the read at all. The characters are great and definitely not a bunch of nerds in a lab or hicks on a farm. They are extremely likable and funny, even when they do get to talking science. Please check out and support this great manga so that Del Ray will continue to publish and distribute it in the US!
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Flamingnet.com Teen Book Reviews-very interesting and unique
2010/4/5
形式:ペーパーバック
Tadayasu would have loved to experience the college life
as soon as the year began. Of course, he could not. The
first day that he arrives at his university, Tadaysasu
meets his professor at a possible human murder scene. The
second day of school, he is already sick from eating
infected curry. To make matters more interesting, Tadayasu
can see bacteria with his naked eye. More than one person
at the university wants to take advantage of his ability,
whether for bootlegging sake or research. Who will he help?
Moyasimon is a book that does not follow the normal
manga plotline. Oddly, Tadayasu does not meet any cute
girls or have a fan club. Instead, his character serves as
a puppet for the other characters' desires because of his
ability to see bacteria. I love science, and this book was
all about microbiology. This made it very interesting and
unique to read. Being a manga, the end of the story leaves
plenty of room for more volumes to come out. I look
forward to reading them too.
Reviewed by a young adult student reviewer
Flamingnet Book Reviews
Teen books reviewed by teen reviewers
as soon as the year began. Of course, he could not. The
first day that he arrives at his university, Tadaysasu
meets his professor at a possible human murder scene. The
second day of school, he is already sick from eating
infected curry. To make matters more interesting, Tadayasu
can see bacteria with his naked eye. More than one person
at the university wants to take advantage of his ability,
whether for bootlegging sake or research. Who will he help?
Moyasimon is a book that does not follow the normal
manga plotline. Oddly, Tadayasu does not meet any cute
girls or have a fan club. Instead, his character serves as
a puppet for the other characters' desires because of his
ability to see bacteria. I love science, and this book was
all about microbiology. This made it very interesting and
unique to read. Being a manga, the end of the story leaves
plenty of room for more volumes to come out. I look
forward to reading them too.
Reviewed by a young adult student reviewer
Flamingnet Book Reviews
Teen books reviewed by teen reviewers
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
