ハードカバーなのに国内版よりかなり安い、ということもあり、買ってみました。
私は国内版の黒の無地ハードカバーを使っているのでそっちとの比較になりますが、
1. サイズがほんの少し異なる
2. 裏のゴムバンドの埋め込み部分の凹凸がない
3. しおりの端が糊で固めてある
4. 中国製と明記
などの違いが主だってあります。
ただ1つ問題がありまして、中のページを結ぶ糸が5mmくらい緩くなっている箇所がありました。
そこで、モレスキンのWebサイトにアクセスし苦情と代替品の提供をお願いしたところ、
約1週間で代わりの品が届きました(しかもミラノから!)。そういった対応の素早さには関心しましたが、
折角送られてきた代替品も一部の糸が緩くなっており、ちゃんと品質管理出来てるのか疑問です。
ただページが取れそうになっている訳でもないので、既に2冊赤のモレスキンが手元にあるし、更に苦情を言うのも要らないかな、
という気持ちにもなりましたが、おそらく次に買う時は多少高くても国内版を買うだろうと思います。