良くも悪くもテキストです。高校の教科書だけで大学に受からないのと同じ。基本は一通り嘗めることができますが、これだけでは受かりません。
他の下手な翻訳本よりはよほど日本語に近いので、そういう意味では読みやすいですが、写真が少なく文字が多いので、実機を実際に触りながら確認読み込んでいかないと、丸暗記になってしまいます。
70-291試験は実機操作のシュミレーションが出題される上に、出題もランダムなので、実機無しでの合格は難しいと思います。
この本のレベルですが、Windows Serverを実機で操作したことがないならばかなり苦労するでしょう。基礎用語の解説は一切無いと思ってください。推奨資格「CompTIA」のA+とNetwork+を勉強できていればベスト。ドットコムマスター★★でもよいかも知れません。
初級シスアド、パソコン検定1級程度では、太刀打ちできないでしょう。
任意の1ページを開いてみて、その知識を知っているかどうかは別として、書いてあることが6割程度わかるならば購入して勉強すれば相応の価値があると思います。
理解できないのは当然として、書いてある日本語自体よくわからない場合には、まだ早いと判断したほうがよさそうです。