日本語の本(主婦の友社から出版、2011年1-2月現在絶版)を図書館で借りてきて
子どもが非常に気に入ったので
英語の本(ボードブック)を購入しました。
英語の文が繰り返しが多く、リズミカルなものなので
それもまた子どもにとって面白いようです。
日本語版では、アイスクリームと天使のページが省かれています。
また日本語版では、英語の原本の最後の文が、
ページのレイアウトの都合上なのかはたまたミスなのか、
省かれています(結構ストーリー展開上、重要な文だと思うのですが。。)。
購入を考えておられる方のご参考になれば幸いです。