よく一緒に購入されている商品
商品の説明
『英語ペラペラキッズ(だけにじゃもったいない)ブックス』 より
●●●あらすじ
山の向こう側に住む子どもたちのために、赤い列車がオモチャや食料を積んで走る。ぬいぐるみ、人形、オモチャや子どもたちが大好きな食べ物は、早く男の子や女の子の笑顔が見たくて仕方がない。ところが、列車は突然動くことができなくなってしまった。「なんとかしなくては」と思ったオモチャたちは、近くを通る機関車などに応援を頼んでみるのだが、断られてばかり。最後にやってきた青い小さな機関車だけは、そんなみんなを放っておけなかった。「自分にはできるんだ」と言い聞かせ、見事、みんなを乗せ列車を引いて、山の向こう側まで走ることができた。
●●●この本について
登場する機関車たちをチェック。
●shiny new engine
(ピカピカ機関車)
=passenger engine
(旅客機関車)
-sleeping cars(寝台車)
-a dining car(食堂車)
-parlor cars(特等客車)
●big strong engine
(強くて大きな機関車)
=freight engine(貨物機関車)
pulled a big train loaded with big machines over the mountain
(大きな機械を積んだ大きな列車を引いて山を越えてきたのさ!)
●kind engine(やさしい機関車)
=rusty old engine
(さびた古機関車)
-tired(くたびれた)
must rest weary wheels
(疲れきった車輪を休めなくてはならない)
●little blue engine
(小さな青い機関車)
=not very big
(あまり大きくない)
used only for switching trains in the yard
(貨物を切り離したり連結したりするときだけが出番)
-心やさしくchallengingな機関車!
汽車はどんな音で走っている?
●→chug、 chug、 chug
●→puff、 puff、 puff
●→ding-dong、 ding-dong
そしてこどもたちの喜ぶ声は
●→hurray、 hurray!
はじめは自信があまりなく
I think I can. I think I can. I think I can.
といったリズムで走り出した機関車も、そのうち楽しげに
I thought I could. I thought I could...というリズムになってゆく。(か)
Copyright© ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved.
山の向こう側に住む子どもたちのために、赤い列車がオモチャや食料を積んで走る。ぬいぐるみ、人形、オモチャや子どもたちが大好きな食べ物は、早く男の子や女の子の笑顔が見たくて仕方がない。ところが、列車は突然動くことができなくなってしまった。「なんとかしなくては」と思ったオモチャたちは、近くを通る機関車などに応援を頼んでみるのだが、断られてばかり。最後にやってきた青い小さな機関車だけは、そんなみんなを放っておけなかった。「自分にはできるんだ」と言い聞かせ、見事、みんなを乗せ列車を引いて、山の向こう側まで走ることができた。
●●●この本について
登場する機関車たちをチェック。
●shiny new engine
(ピカピカ機関車)
=passenger engine
(旅客機関車)
-sleeping cars(寝台車)
-a dining car(食堂車)
-parlor cars(特等客車)
●big strong engine
(強くて大きな機関車)
=freight engine(貨物機関車)
pulled a big train loaded with big machines over the mountain
(大きな機械を積んだ大きな列車を引いて山を越えてきたのさ!)
●kind engine(やさしい機関車)
=rusty old engine
(さびた古機関車)
-tired(くたびれた)
must rest weary wheels
(疲れきった車輪を休めなくてはならない)
●little blue engine
(小さな青い機関車)
=not very big
(あまり大きくない)
used only for switching trains in the yard
(貨物を切り離したり連結したりするときだけが出番)
-心やさしくchallengingな機関車!
汽車はどんな音で走っている?
●→chug、 chug、 chug
●→puff、 puff、 puff
●→ding-dong、 ding-dong
そしてこどもたちの喜ぶ声は
●→hurray、 hurray!
はじめは自信があまりなく
I think I can. I think I can. I think I can.
といったリズムで走り出した機関車も、そのうち楽しげに
I thought I could. I thought I could...というリズムになってゆく。(か)
Copyright© ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved.
内容説明
The story of a train filled with toys and gifts for little boys and girls that breaks down before reaching the children. After asking several passing trains for help over the hill, a little blue train agrees to help the stranded toys. Even though she is small, the blue train tries her best to bring the toys to the children on the other side of the hill.
登録情報
|
この本のなか見！検索より
（詳細はこちら）
類似した商品から提示されたタグ(詳細)関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
|
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
11 人中、11人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
発音のリズムに親しみ、アメリカを知るための必読書,
By
レビュー対象商品: The Little Engine That Could: The Complete, Original Edition (ハードカバー)
The Little Engine That Couldというタイトルは（本を見ると商標がとられているらしいですが）、アメリカの政治家や著名な人々がよく引用する句です。不可能と思われていたけど、がんばったらやれた、ということを表現するためのもので、アメリカでセロテープを「Scotch Tape」というのと同じくらい、一般句化されている感があります。I think I canという有名なフレーズも、伝統的には機関車のエンジンがしゅっしゅぽっぽと音を立てるリズムに合わせて読んでいくのですが、この臨場感（どんどん山を登っていくように、最初はゆっくり、だんだん早く、高い調子で読んでいく）は子どもは大好き。最初の部分が小さな子どもには冗長に感じないでもないようですが、とにかく最後のクライマックスで最高に盛り上がれます。 読み聞かせに最高の一冊です。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0
little book,
By りょう "りょうた" (滋賀) - レビューをすべて見る
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 洋書 > Children's Books > Issues
- 洋書 > Children's Books > Literature
- 洋書 > Children's Books > People & Places
- 洋書 > Children's Books > Science, Nature & How It Works
- 洋書 > Children's Books > Sports & Activities
- 洋書 > Special Features > By Authors > Children's Books
- 洋書 > Special Features > By Authors > Literature & Fiction
- 洋書 > Special Features > all foreign books
- 洋書 > Teens > Literature & Fiction
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
