|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
Book Description
彼らはドアを開けて、もうひとつの世界に入る。
--このテキストは、
マスマーケット
版に関連付けられています。
『英語ペラペラキッズ(だけにじゃもったいない)ブックス』 より
ピーター、スーザン、エドマンド、ルーシー、この兄弟姉妹の冒険への入口は、タンスのなかだった。ある教授がいる謎の屋敷にあったこの秘密の入り口を、最初に見つけたのはルーシーだ。そのタンスの向こうにあるナルニア国のことを、はじめは誰も信じようとはしなかったが、ほかの3人がその冒険に加わるのに時間はかからなかった。
白い魔女によって永遠に冬に閉じ込められた国、ナルニア。そこで子どもたちは、かずかずの魔法や、アスランという偉大なるライオンなどに出会い、仲間で力を合わせることでナルニア国に変化の兆しが見えて来る。
全6巻のシリーズで、本書は最近になって第2巻とされたが、第1巻よりもこちらから最初に読むことをおすすめする。また読み聞かせとしてなら、本書は6、7歳の子どもから楽しめる。大人をも引き込む、物語としての展開の面白さや、登場人物たちの設定や性格づけが洞察に富み、普遍性をもちあわせた名作だ。(え)
Copyright© ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved. --このテキストは、 マスマーケット 版に関連付けられています。
白い魔女によって永遠に冬に閉じ込められた国、ナルニア。そこで子どもたちは、かずかずの魔法や、アスランという偉大なるライオンなどに出会い、仲間で力を合わせることでナルニア国に変化の兆しが見えて来る。
全6巻のシリーズで、本書は最近になって第2巻とされたが、第1巻よりもこちらから最初に読むことをおすすめする。また読み聞かせとしてなら、本書は6、7歳の子どもから楽しめる。大人をも引き込む、物語としての展開の面白さや、登場人物たちの設定や性格づけが洞察に富み、普遍性をもちあわせた名作だ。(え)
Copyright© ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved. --このテキストは、 マスマーケット 版に関連付けられています。
登録情報
|
この本のなか見！検索より
（詳細はこちら）
この本の別エディションの内容をブラウズ・検索
この本の別エディションの内容をブラウズ・検索
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
18 人中、18人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:マスマーケット
I was around 10 when I did encouter this book which was highly recommended by a librarian at the local library. The Narnia series, including this book were full of excitement, amazement and joys enough to make a girl, fantasy-novel lover, make sleepless every night. It was a kind of shock when I at last had a chance to see "turkish delight" and tasted it 15 years after. Even after I've grown up, I still sometimes go to the library and visit children's books corner to find this book, though this book is really worth reading for grown-ups, too. Some people might say you should start reading Narnia series by chronological order, but I personally recommend to choose this book first to read, for the Pevensie, very important characters of the series don't show up in the Book1, "Magician's Nephew". I think I was so lucky to have read this book when I was a child.
10 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
最初、日本語版の「ライオンと魔女」を読んだのですが、あとがきのところで、訳者の瀬田貞二さんが、『原文のTurkish Delightは「プリン」に代えました。．．．』ということを書かれていたので、興味を引かれて購入しました。「巨人ごろごろ八郎太」って、なんて書いてあると思います？
そうしたらですね、単語もやさしいですし、中学生くらい（小学生でも）読めてしまいます。
また、日本語訳もすばらしいのですが、C.S.Lewisさんの原文もとてもきれいな英語（British English)なんです！
ちょっとレトロな言い回し（たぶん)ですが、子供達やNarniaの登場人物（？）の会話は日常英語でも結構使えそうです。（スラングとかではなく、おそらく当時のイギリスの中流階級以上の表現なのだと思いますが...）もちろん、現代でも十分に使える表現だと思いますよ。「〜していただけませんか？」とか、「〜はいかがでしょうか？」といった英語の丁寧な表現はこういうのかぁ、とか、こういった場合に使えるのかぁ、（よしよし、今度使ってみよう）とか、ということも学べること請け合いです！
あと、この本には映画の数シーンがカラーで入っているので、(好き好きにもよりますが...）それもお得かな。
そうしたらですね、単語もやさしいですし、中学生くらい（小学生でも）読めてしまいます。
また、日本語訳もすばらしいのですが、C.S.Lewisさんの原文もとてもきれいな英語（British English)なんです！
ちょっとレトロな言い回し（たぶん)ですが、子供達やNarniaの登場人物（？）の会話は日常英語でも結構使えそうです。（スラングとかではなく、おそらく当時のイギリスの中流階級以上の表現なのだと思いますが...）もちろん、現代でも十分に使える表現だと思いますよ。「〜していただけませんか？」とか、「〜はいかがでしょうか？」といった英語の丁寧な表現はこういうのかぁ、とか、こういった場合に使えるのかぁ、（よしよし、今度使ってみよう）とか、ということも学べること請け合いです！
あと、この本には映画の数シーンがカラーで入っているので、(好き好きにもよりますが...）それもお得かな。
7 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
『ハウル』よりも『ハリポタ』よりも、この『ナルニア』のほうが、ずっとずっと読みやすいです。
構文は比較的やさしいですし、単語も『ハリポタ』なんかに比べると、はるかに簡単です。
時々長めの文章も出てきますが、途中何箇所かカンマで切ってあったりしますので、お子さんでも読み進めることはできます。
ただし、時間がかかりそうですので、それ相応の根気が必要かと思われます。
ある程度の英語力‐10歳前後のネイティブと同等の力‐をお持ちのお子さんでしたら、間違いなく読破できます。
構文は比較的やさしいですし、単語も『ハリポタ』なんかに比べると、はるかに簡単です。
時々長めの文章も出てきますが、途中何箇所かカンマで切ってあったりしますので、お子さんでも読み進めることはできます。
ただし、時間がかかりそうですので、それ相応の根気が必要かと思われます。
ある程度の英語力‐10歳前後のネイティブと同等の力‐をお持ちのお子さんでしたら、間違いなく読破できます。
この商品のレビューをもっとご覧になりますか？
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
最近のカスタマーレビュー
ナルニア国物語
この本は、ナルニア年代記では２番目の物語になるようです。
文庫本くらいのサイズですので、持ち運びに便利です。... 続きを読む
文庫本くらいのサイズですので、持ち運びに便利です。... 続きを読む
投稿日: 7か月前 投稿者: ohito
ファンタジーの古典
ファンタジーの古典の代表的な存在ですね。現代の複雑なファンタジーものに比べるといくらか話が単純に思えるところもあるかもしれませんが、きっちりしたキャラクターの造形... 続きを読む
投稿日: 9か月前 投稿者: 桜
持ち運びにも最適。
内容については今更書くまでもないくらい有名な作品です。
このサイズに厚さは、鞄に入れて歩くことやブックカバーに困らないサイズ。... 続きを読む
このサイズに厚さは、鞄に入れて歩くことやブックカバーに困らないサイズ。... 続きを読む
投稿日: 14か月前 投稿者: BENE
英語学習に最適
CDのパッケージがとてもおしゃれです。CDのラベルも４枚とも全部可愛らしく素敵です。日本にはないデザインで、プレゼントとしてもいいと思いました。CDをかけると、地... 続きを読む
投稿日: 2007/6/29 投稿者: lilapetal
期待が大きかった分だけ盛り上がりが今ひとつ
一冊目を読み、また映画の宣伝をテレビ等で見て、期待が大きかった分だけ盛り上がりが今ひとつだったような気がします。特に最後の白い魔女との戦いシーンはほんの数ページ。... 続きを読む
投稿日: 2006/12/15 投稿者: 在星猫
期待が大きかった分だけ盛り上がりが今ひとつ
一冊目を読み、また映画の宣伝をテレビ等で見て、期待が大きかった分だけ盛り上がりが今ひとつだったような気がします。特に最後の白い魔女との戦いシーンはほんの数ページ。... 続きを読む
投稿日: 2006/12/10 投稿者: 在星猫
夢のあるファンタジー
ナルニアは小さい頃にも読んだことがありませんでした。映画で話題になったことをきっかけに原書で読んでみようということで買ってみました。... 続きを読む
投稿日: 2006/10/31 投稿者: kazu416
心を洗う不思議な物語
今話題の映画『ナルニア国物語第一章... 続きを読む
投稿日: 2006/4/23 投稿者: アンビシア・マグニフィス
話が単純なので読みやすい
Amazonのサイトでは、本書の対象:... 続きを読む
投稿日: 2006/2/24 投稿者: リオ
語りのすばらしさ
マイケル・ヨークが朗読しています。朗読、というか、いろいろなキャラクターをすべて演じ分けていて、聞いていると目の前に映像が浮かんでくるようです。すばらしいですよ！... 続きを読む
投稿日: 2003/10/2
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 洋書 > Children's Books > Literature > Science Fiction, Fantasy, Mystery & Horror > Science Fiction, Fantasy, & Magic
- 洋書 > Literature & Fiction
- 洋書 > Religion & Spirituality > Christianity
- 洋書 > Special Features > By Authors > Children's Books > Authors & Illustrators, A-Z > ( L ) > Lewis, C.S.
- 洋書 > Special Features > By Authors > Literature & Fiction > Authors, A-Z > ( L ) > Lewis, C.S.
- 洋書 > Special Features > all foreign books
- 洋書 > Teens > Literature & Fiction
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
