|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
A simultaneously heartbreaking and heart-warming novel by a debut author. "Mom, I went to the store. See inside the fridge. I watered the plants. I cleaned out Peter's cage. I tidied the sitting room. And the kitchen. And I did the washing up. I'm going to bed. - Your live-in servant, Claire"'Life on the Refrigerator Door' is told exclusively through notes exchanged by Claire and her mother, Elizabeth, during the course of a life-altering year. Their story builds to an emotional crescendo when Elizabeth is diagnosed with breast cancer.
Stunningly sad but ultimately uplifting, this is a clever, moving, and original portrait of the relationship between a daughter and mother. It is about how we live our lives constantly rushing, and never making time for those we love. It is also an elegy to how much can be said in so few words, if only we made the time to say them. --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
Stunningly sad but ultimately uplifting, this is a clever, moving, and original portrait of the relationship between a daughter and mother. It is about how we live our lives constantly rushing, and never making time for those we love. It is also an elegy to how much can be said in so few words, if only we made the time to say them. --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
From Publishers Weekly
Kuipers's haunting debut unfolds like a flip book of half-drawn images too swiftly ended, a compilation of tantalizing notes posted on a refrigerator by a single working mom and Claire-bear, her wistful teen daughter. Bittersweet, funny and achingly real, the nameless mother (an overworked obstetrician) and bubbly Claire communicate through these notes instead of talking, e-mailing or text messaging. Missives range from the daughter's plainly impassioned (Hi MOM! (Who I never see anymore EVER!)) to her mother's soothing, tough-upper-lip responses written during her breast cancer treatment. Kuipers captures the anxiety surrounding tragedy and conveys the importance of fully experiencing life. Although the format has its limits (notably in character development and narrative momentum), Kuipers delivers a strong, emotional reminder about the importance of loved ones, even through times of unceasing complications and challenges. (Sept.)
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. --このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. --このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
類似した商品から提示されたタグ(詳細)関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
17 人中、15人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
中級レベルの英語勉強中です。
ティーンズ向けのノベルでは挫折、でも子供向けの絵本ではちょっと面白みが・・・という方にお勧めです。
もともと翻訳本がＣＬＥＡやＦＲＡＵといったＯＬさん向けの雑誌で案内されていたので、娘〜母への時を揺れ動く、大人女性向けの内容ではないでしょうか？
母と娘の伝言メモなので文は短く、語彙や文法もまったく難しくない日常的な内容から始まり、それでいてなにやら身に覚えのあることばかりです。
最後はみっともないほど大泣きしてしまいました。が、英語で本を読み大泣きした自分にもまた感動した一冊です。
ティーンズ向けのノベルでは挫折、でも子供向けの絵本ではちょっと面白みが・・・という方にお勧めです。
もともと翻訳本がＣＬＥＡやＦＲＡＵといったＯＬさん向けの雑誌で案内されていたので、娘〜母への時を揺れ動く、大人女性向けの内容ではないでしょうか？
母と娘の伝言メモなので文は短く、語彙や文法もまったく難しくない日常的な内容から始まり、それでいてなにやら身に覚えのあることばかりです。
最後はみっともないほど大泣きしてしまいました。が、英語で本を読み大泣きした自分にもまた感動した一冊です。
11 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
母親と娘の何気ない日常が垣間見れるメモのやりとりを
私たちは何ページも読み続けます。
「今日は遅くなる」とか「卵を買っておいて」とか
本当に当たり前だった日常が
ふっと形を変えてしまう様子を
最後までメモで表現した作品です。
短い日は1，2行程度のメモ。
でもそこには母娘の絆があった。
最後まで読むのに時間もかからないし
英語も簡単です。読むのなら英語版をお勧めします。
なんてシンプルで、温かい話なんだろうと思います。
大切な人を大切にしないと、と思いました。
私たちは何ページも読み続けます。
「今日は遅くなる」とか「卵を買っておいて」とか
本当に当たり前だった日常が
ふっと形を変えてしまう様子を
最後までメモで表現した作品です。
短い日は1，2行程度のメモ。
でもそこには母娘の絆があった。
最後まで読むのに時間もかからないし
英語も簡単です。読むのなら英語版をお勧めします。
なんてシンプルで、温かい話なんだろうと思います。
大切な人を大切にしないと、と思いました。
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
たまたま翻訳されていた本を先に読んでいて、英語版を見つけた。予想どおり、簡単な口語英語で書かれていて、すぐに読み終えられた。ほとんどのページに、グラフィックアートっぽいファンキーなイラストがあり、表紙もピンクで、日本語版とはかなり違うイメージ。
それで、一つ発見。原書には、日本語版にはない作者からのメッセージがあった。作者は乳がん撲滅の運動（ｂｒｅａｓｔｃａｎｃｅｒｃａｒｅ）のサポーターだという。この部分が訳されていたら、日本語の本ももっと深いメッセージ性を持つようになったのでは、と残念な気がした。
それで、一つ発見。原書には、日本語版にはない作者からのメッセージがあった。作者は乳がん撲滅の運動（ｂｒｅａｓｔｃａｎｃｅｒｃａｒｅ）のサポーターだという。この部分が訳されていたら、日本語の本ももっと深いメッセージ性を持つようになったのでは、と残念な気がした。
この商品のレビューをもっとご覧になりますか？
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
