Amazon.co.jp
ラテン界で大人気の女性シンガー、シャキーラが、初の英語アルバムを発表。力強いヴォーカルのアップナンバー<3>（2002年2月全米チャート6位）、タンゴとロックをミックスさせた陽気な<1>、高らかに歌うロックバラード<5>をはじめ、ポップス、ラテン、ロックのエッセンスを取り入れてパワーあふれるサウンドを展開する。ファーストシングル<3>のスペイン語ヴァージョン<12>が、すでに全米ラテンチャートでナンバーワンを獲得するなど、実力も実証済みの要注目シンガーだ。（速藤年正）
From Amazon.com
Colombian superstar Shakira's first English-language disc,
Laundry Service, carries the pointed credit "Entire Album Produced by Shakira." That might be a signal to U.S. fans who helped two of her previous discs go platinum under the media radar--a sign that this planned breakthrough has more to offer than the input of a score of image makers and outside writers. And it does; even the occasional clunky lyric comes directly from her overflowing heart.
Laundry Service's meld of danceable pop and rockier ideas and textures follows the similar path of the singer-songwriter's previous work. Indeed, for all its high-end production values, the record is ultimately one of the least glossy crossover vehicles imaginable. Despite an occasional lean toward Celine Dion territory ("Underneath Your Clothes"), it has a freshness that's sure to win over new listeners even after the first single, the sly "Whenever, Wherever," has reached the saturation point. While still not fully formed as an artist, she's getting close to something of her own--something that may flower after she dumps the vocal Alanis-isms. For now, it's still a pleasure to watch her grow.
--Rickey Wright
![Shakira Oral Fixation Tour (2pc) (Bonc) [DVD] [Import]](http://ec3.images-amazon.com/images/I/21nyeyzj1jL._SL500_SS90_.jpg)
