まず原作と比べるのは筋違いなのでしょうが、Lというキャラクターを使ってこれをやる必要があったのかが疑問です。タイトルからしてもあえて「変える」ことを狙ったのでしょうがこれでは原型すら残っていない
挙げればたくさんありますが身体能力が劣っているような描写
本気で弥海砂のファンであるかのようなオタク的な要素
あからさまに正義の味方のような陳腐な発言
といったところに非常に違和感を覚えました。
別物だからと言ってしまえばそれまでですが、物語、文章などを単体で見た場合、この出来では読む気もしなかったでしょう。ありがちな設定と話でした
分かりやすい記号(甘党、猫背等)だけに頼ってキャラクターのギャップだけを狙い「物語」を作ることを放棄してしまっては読者を楽しませることはできないと思います