ロサンゼルスの私立探偵レニー・サミュエル・シリーズの第1作です。アメリカ西海岸の都市が舞台のハードボイルド風ショートショート。全ページ、オールカラーのコミック形式。作画はジョン・リチャードスン。
超初心者向けの英語教材。オリジナル作品。語彙レベルは300語です。動詞の過去形すら使われていません。英語の苦手な中学生でも楽に読めると思います。薄い本をサクッと読んで自信をつけるのにいいかも。
《I'm tired. I have no money.
But I have an exciting job.
And I like to help people.
That's why I'm an L.A. detective.》
これ以上は、やさしく書きようがないくらいの簡単な英文で、いかにもハードボイルド・ミステリーにありそうな筋書きを展開させているところがお見事です。ちょっとしたツイストが用意してあることにも感心しました。