2004年6月ビブロスさんから出版された【KISS OF FIRE】の、【洋書】バージョンです!!
こちらは今年の9月に出版されたようです。
予約注文の上、念願の入手です!!!
手持ちの(和書)と比べて見ましたが、サイズ、内容ともにほぼ【和書】バージョンと同等のものです。
背表紙タイトル上部に、表紙の岩城さん小さくこちらをみつめています。
違いとは、洋書だけあって、作品の初出一覧が、英語になっていること、香藤の手紙に、というか、日本語のあるところに英訳が小さく添えてあるところかな?
それを除けば、和書と変わらぬ内容です。
しかしながら驚きが1つありました。
本はペラペラのビニールでパックされてきたのですが、
何か色のついた紙が?
なんだろう?と、慎重にビニールを破り、それを見た瞬間、目が点になるという表現が当てはまる・・・
【香藤から岩城さんへの手紙】の複製?
感動です。
しっかりした紙に印刷されたもので、サイズは、17.6センチ×25センチ。封筒つき。
色もほぼ掲載されているものと同じ?(ほぼ)、紙質も同じだろう!(私の判断ですが。)
本当に粋な計らいです。
【和書】バージョンを入手しそこねた方!
最近【新田祐克先生】にはまった方!(ハーイ 私もです!)
綺麗で、カッコイイ新田祐克先生の【春を抱いていた】の作品が、たくさんみれますよ!
まさに必見の1冊です!
(【和書】バージョンには私なんかじゃ表現できない、レビューが!
内容はそちらを参考になさった方がいいでしょう。)
PRINTED IN TAIWAN
以上、報告を終わります。