よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
教科書文章、名作文学、ニュース、講演文などを韓日対訳で掲載し、発音変化の注意点も併記。
内容（「BOOK」データベースより）
13人のアナウンサーの朗読で標準的な発音の韓国語を学ぶ!教科書文章、名作文学、ニュース、講演文などを韓日対訳で掲載し、発音変化の注意点も併記。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
私は、韓国語を勉強中だが、リスニングとリーディングが苦手だ。
それでも少しは勉強も進んでいるのか、多少の長文にも挑戦できるようになってきた。
この本は、左側ページに韓国語、右側ページに日本語が書いてあり、
ＫＢＳの１３人の男女アナウンサーが朗読するＣＤ付き。
第１章は、小学校３年生の国語の文から始まり、５年生６年生、中学生の国語と進む。
韓国の有名な話「ソナギ」も入っている。
まず易しい文とその単語や読み方に慣れ、徐々に難しくなる。
第２章は、エッセイや小説（抜粋）、詩などで、韓国の文化にもふれられる。
第３章は、ドキュメンタリーの文章や、論説の文が入り、
第４章は、ニュース文や案内（ＫＢＳ放送からのお知らせなど）といった内容である。
詩などの短いものは１分に足らないものもあるが
一番長いものでおおよそ５分程度の文章になっている。
巻末、約１４ページの資料「標準発音表」は、その通りにするのには難しいが
とても役に立つし、リスニングやリーディングの助けにもなる。
文中で気をつけることについては、そのページにも説明書きがある。
ひとつひとつがあまり長文ではないので、韓国語の文章だけをノートに写し、
自分でわからない単語は辞書でひき（幾つかの単語は本にも載っている）
本を見て答え合わせ？をしてみてもいる。
韓国の様々なことを知りながら、韓国語の勉強に使える本です。
それでも少しは勉強も進んでいるのか、多少の長文にも挑戦できるようになってきた。
この本は、左側ページに韓国語、右側ページに日本語が書いてあり、
ＫＢＳの１３人の男女アナウンサーが朗読するＣＤ付き。
第１章は、小学校３年生の国語の文から始まり、５年生６年生、中学生の国語と進む。
韓国の有名な話「ソナギ」も入っている。
まず易しい文とその単語や読み方に慣れ、徐々に難しくなる。
第２章は、エッセイや小説（抜粋）、詩などで、韓国の文化にもふれられる。
第３章は、ドキュメンタリーの文章や、論説の文が入り、
第４章は、ニュース文や案内（ＫＢＳ放送からのお知らせなど）といった内容である。
詩などの短いものは１分に足らないものもあるが
一番長いものでおおよそ５分程度の文章になっている。
巻末、約１４ページの資料「標準発音表」は、その通りにするのには難しいが
とても役に立つし、リスニングやリーディングの助けにもなる。
文中で気をつけることについては、そのページにも説明書きがある。
ひとつひとつがあまり長文ではないので、韓国語の文章だけをノートに写し、
自分でわからない単語は辞書でひき（幾つかの単語は本にも載っている）
本を見て答え合わせ？をしてみてもいる。
韓国の様々なことを知りながら、韓国語の勉強に使える本です。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
本書は１９９６年に韓国で出版された同タイトルの書籍を部分的に翻訳したもの（全部ではない）
元々は韓国人用の標準発音教材だったが、日本の大学でも中級以上の教材として使われていた。
このような本を翻訳した出版社には敬意を表したい。
この本を使って有用と思われるのは
１．韓国語の標準発音（長母音など）の規則をみっちりと学習したい人、
２．同じ出版社から出ている『MBCの韓国語 ニュース』が難しいと思える中級の学習者
だろうか。一方、以下のような気になる点があり、残念ながら現在ではスピーキング・聴解どちらの点でもベストの教材ではないと思う。。
１．朗読スタイルが機械的すぎる
アナウンサーの朗読のためだろうが、朗読は会話ではないので無味乾燥に聞こえる（皆が喋っているような「生きた韓国語」ではない）。
外国人がこの発音を真似ると、正確ではあるが、機械のように聞こえてしまうおそれもある。
２．ニュース題材が古い
教科書や文学作品はよいが、ニュースは流石に古い。且つ、当時の音声を使っているわけではないので臨場感もない。
韓国では２００７年に改訂版の『韓国語 標準発音 正しく読む（パルゲ イルキ）」が出ている。現地に行く機会がある人は
そちらを買ったほうがよいかもしれない。
元々は韓国人用の標準発音教材だったが、日本の大学でも中級以上の教材として使われていた。
このような本を翻訳した出版社には敬意を表したい。
この本を使って有用と思われるのは
１．韓国語の標準発音（長母音など）の規則をみっちりと学習したい人、
２．同じ出版社から出ている『MBCの韓国語 ニュース』が難しいと思える中級の学習者
だろうか。一方、以下のような気になる点があり、残念ながら現在ではスピーキング・聴解どちらの点でもベストの教材ではないと思う。。
１．朗読スタイルが機械的すぎる
アナウンサーの朗読のためだろうが、朗読は会話ではないので無味乾燥に聞こえる（皆が喋っているような「生きた韓国語」ではない）。
外国人がこの発音を真似ると、正確ではあるが、機械のように聞こえてしまうおそれもある。
２．ニュース題材が古い
教科書や文学作品はよいが、ニュースは流石に古い。且つ、当時の音声を使っているわけではないので臨場感もない。
韓国では２００７年に改訂版の『韓国語 標準発音 正しく読む（パルゲ イルキ）」が出ている。現地に行く機会がある人は
そちらを買ったほうがよいかもしれない。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
