よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
教科学習を理解するために必要とされる基本的な語彙と漢字を、日本語が不十分な中学高校生が、彼らの母語力を利用して習得できる教材です。長年教壇に立った教員の経験と知恵を活かして、厳選、作成した「語彙ドリル」、「漢字の読み方テスト」、「教科の重要ポイント」などを中国語訳とともに掲載。ドリル形式の教材なので、学習した実感や充足感をえることができます。
姉妹編となる『JSL中学高校生のための教科につなげる学習語彙6,000語(中国語版)』(仮)も2011年3月に刊行予定です。
姉妹編となる『JSL中学高校生のための教科につなげる学習語彙6,000語(中国語版)』(仮)も2011年3月に刊行予定です。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
日本語の初期指導というと、どうしても日常生活の語彙や場面に終始した教材ばかりだった中で、前著『学習語彙5000』は教科学習に必要な語彙を調査して集めたという意味で画期的だったわけですが、『学習語彙5000』だけではなかなか生徒の自習には結びつきませんでした。しかし、このドリルがあれば、母語の力を活用して生徒が自習することが可能になりますね。今のところ、取り出し指導の時間にこのドリルをやらせたりしていますが、これからはこれを使ってどんどん自分で学習を進めていけるように仕向け、限られた時間をもっと効率的に使いたいと思います。
語彙・漢字ドリルのほかにも、全ての学習項目が網羅されているわけではありませんが、教科の重要ポイントがとてもシンプルな日本語と中国語の訳で示されていて、説明を日本語で理解することにつなげる工夫もなされています。また、中国語話者にとって難しい格助詞や後置詞にポイントをしぼった日本語の文法説明や、日本語の漢字と中国語の漢字の違いなど、日本語指導の面にも目配りがされています。
初期指導だけでなく、滞日歴が長く日常会話には困らないけれど通常授業にはついていけない子どもたちのための教材としても使えますし、母語保持にもつながる教材なのではないかと思っています。
語彙・漢字ドリルのほかにも、全ての学習項目が網羅されているわけではありませんが、教科の重要ポイントがとてもシンプルな日本語と中国語の訳で示されていて、説明を日本語で理解することにつなげる工夫もなされています。また、中国語話者にとって難しい格助詞や後置詞にポイントをしぼった日本語の文法説明や、日本語の漢字と中国語の漢字の違いなど、日本語指導の面にも目配りがされています。
初期指導だけでなく、滞日歴が長く日常会話には困らないけれど通常授業にはついていけない子どもたちのための教材としても使えますし、母語保持にもつながる教材なのではないかと思っています。
リストマニア
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
