よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
【角田光代さん推薦】
日本語と英語、ふたつの言葉で解体される古今の日本文学。小説というのは、その文化その言葉その時代をまるごとのみこんでしまうのだと、このユニークな本に教えられました。
【内容紹介】
テレビでおなじみキャンベル先生が日本語と英語でナビゲート
まったく新しい日本文学案内
NHK教育テレビ「Jブンガク」が単行本になって登場!
清少納言から川上弘美まで、読んでおきたい日本の名作50編を厳選。
時代背景やあらすじをおさえつつ、作品のワンシーンを原文と英文で読みくらべることで、
英語的発想を学び、日本文学の味わい深さを再発見できます。
【主な掲載作品】
清少納言『枕草子』、松尾芭蕉『奥の細道』、夏目漱石『三四郎』、福沢諭吉『学問のすゝめ』、
中里介山『大菩薩峠』、小林多喜二『蟹工船』、林芙美子『放浪記』、石原慎太郎『太陽の季節』、
江國香織『間宮兄弟』、川上弘美『蛇を踏む』等50編。
日本語と英語、ふたつの言葉で解体される古今の日本文学。小説というのは、その文化その言葉その時代をまるごとのみこんでしまうのだと、このユニークな本に教えられました。
【内容紹介】
テレビでおなじみキャンベル先生が日本語と英語でナビゲート
まったく新しい日本文学案内
NHK教育テレビ「Jブンガク」が単行本になって登場!
清少納言から川上弘美まで、読んでおきたい日本の名作50編を厳選。
時代背景やあらすじをおさえつつ、作品のワンシーンを原文と英文で読みくらべることで、
英語的発想を学び、日本文学の味わい深さを再発見できます。
【主な掲載作品】
清少納言『枕草子』、松尾芭蕉『奥の細道』、夏目漱石『三四郎』、福沢諭吉『学問のすゝめ』、
中里介山『大菩薩峠』、小林多喜二『蟹工船』、林芙美子『放浪記』、石原慎太郎『太陽の季節』、
江國香織『間宮兄弟』、川上弘美『蛇を踏む』等50編。
内容（「BOOK」データベースより）
あらすじや時代背景をおさえつつ、作品の「心臓部」を原文と英訳で味わう。英訳から興味深い英語表現をピックアップ。英語的発想を学ぶ。キャンベル流の日本文学の読み解き方が満載。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
20 人中、20人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
もっと本が読みたくなる本,
By J男子 (東京都世田谷区) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: Jブンガク―英語で出会い、日本語を味わう名作50 (単行本)
テレビで見て、面白いと思っていたけど、Jブンガクってすごい番組だったんだね。文体とか、書かれた時代とかで作品を分けたりせず、 予想外のテーマで名作をセレクトしていて、 キャンベル先生のセンスと知識に脱帽！ 日本文学を俯瞰的に見ている気がする。 この本で読むと「雨月物語」だって読めてしまうし、 最近、開高健の「オーパ」が見直されてるのも、Jブンガクの影響では？ 個人的には井上ひさしの「汚点」を読んでみたい。
8 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
ロバート キャンベル さんの 御宅 ぶりがすごい,
By
レビュー対象商品: Jブンガク―英語で出会い、日本語を味わう名作50 (単行本)
ロバート キャンベル さんの 御宅 ぶりがすごいですね。ビギンジャパノロジー トラッドジャパン と3大日本文化番組だと思いました。 日本の名作50を海外の人に教えられるというのも粋ですね。 NHKのテレビ番組のJ文学の総集編のような本。 J文学は， 清少納言『枕草子』 松尾芭蕉『奥の細道』 夏目漱石『三四郎』 福沢諭吉『学問のすゝめ』 小林多喜二『蟹工船』 林芙美子『放浪記』 石原慎太郎『太陽の季節』 などの読んだ事があるものは，書評を書くきっかけになりました。 江國香織『間宮兄弟』 川上弘美『蛇を踏む』 中里介山『大菩薩峠』 などの読んだ事がいないものは，読み始めるきっかけになりました。 ありがとうございました。 外国人の方が日本文学に詳しいのが悔しいということで力を貰いました。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
