|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
Book Description
Harry es herfano de padre y madre y vive con sus tos odiosos y su primo insoportable y malcriado. Por suerte Harry puede ir a un colegio especial de magia. gil y divertida, esta novela entretiene a grandes y chicos.
From the Publisher
Harry Potter and Philosopher's Stone in Spanish.
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
11 人中、11人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
最後までハラハラどきどき、飽きること無く読めました。平易なスペイン語なので読みやすく、スペイン語初級~中級者のサイドリーダーとしても適していると思います。英語のオリジナルを全部読んではいませんが、原作ではＨＡＧＲＩＤがスコットランドなまりの英語を話しています。スペイン語版では極端な差は無く、読みやすいと言えば読みやすいのですが、もしかしたら英語で読む印象と多少違うかもしれません。
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
「ハリーポッターと賢者の石」のスペイン語版です。
ペーパーバックですが、アメリカ版のペーパーバックよりも紙の質が良いです。
ペーパーバックですが、アメリカ版のペーパーバックよりも紙の質が良いです。
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
一通り文法が終わっただけではちょっと難しいかもしれませんが、多分初中級くらいの人から、十分楽しめるのではないでしょうか。
ハードカバーもあるようですが、わたしのはペーパーバックでした。英語もそうですが、外国語のペーパーバックは、とにかく分かっても分からなくてもチャレンジすることです。私も最初に英語のペーパーバックにチャレンジしたときは涙が出そうになりました。一ページの80％（90％？）以上が分からなかったのです。
でも、歯を食いしばって、一冊を読み終わるとなんとなく話の筋が分かるようになります。それからは探偵小説やちょっとHなペーパーバックを読み続けました。そうしているうちに、20％の理解が30％・40％と上がっていくのです。
スペイン語で最初に選んだペーパーバックが本書です。以前映画を見ていたこともあり、思い出しながら読むことができます。皆さんの中にも映画を見られた方が多いと思うので、そんな意味でも、最初の一冊としておすすめです。
ハードカバーもあるようですが、わたしのはペーパーバックでした。英語もそうですが、外国語のペーパーバックは、とにかく分かっても分からなくてもチャレンジすることです。私も最初に英語のペーパーバックにチャレンジしたときは涙が出そうになりました。一ページの80％（90％？）以上が分からなかったのです。
でも、歯を食いしばって、一冊を読み終わるとなんとなく話の筋が分かるようになります。それからは探偵小説やちょっとHなペーパーバックを読み続けました。そうしているうちに、20％の理解が30％・40％と上がっていくのです。
スペイン語で最初に選んだペーパーバックが本書です。以前映画を見ていたこともあり、思い出しながら読むことができます。皆さんの中にも映画を見られた方が多いと思うので、そんな意味でも、最初の一冊としておすすめです。
最近のカスタマーレビュー
中級向けです
ちょっと初心者レベルでは読むのは厳しいと思います。ただ、今後、この本が読めるように勉強する気持ちは高まりました。
投稿日: 18か月前 投稿者: habilis
英語に負けないハラハラドキドキ
知り合いの娘さんにプレゼントしようと購入したのに
自分で先に読んでしまいました。英語でも読んだし、映画も... 続きを読む
自分で先に読んでしまいました。英語でも読んだし、映画も... 続きを読む
投稿日: 2003/2/18 投稿者: さむがり
As good as the first time
I read the book in English first. Reading in Spanish again is just as good as... 続きを読む
投稿日: 2001/9/14 投稿者: Scott Chiu
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 洋書 > Children's Books > Issues
- 洋書 > Children's Books > Literature > Humorous
- 洋書 > Children's Books > Literature > Science Fiction, Fantasy, Mystery & Horror > Science Fiction, Fantasy, & Magic
- 洋書 > Special Features > By Authors > Children's Books > Authors & Illustrators, A-Z > ( R ) > Rowling, J.K.
- 洋書 > Special Features > By Authors > Literature & Fiction
- 洋書 > Special Features > all foreign books
- 洋書 > Teens > Literature & Fiction
- 洋書 > Teens > Science Fiction & Fantasy
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
