|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
商品の説明
Amazon.co.jp
ハリー・ポッター・シリーズもそろそろ新しい切り口が尽きたかに見えた矢先、Stephen Fryのめいっぱい傲慢（ごうまん）な、そしてめいっぱいいたずらっぽい語り口が、『Harry Potter and the Philosopher’s Stone』（邦訳『ハリー・ポッターと賢者の石』）をオーディオ版として生き生きとよみがえらせた。
ハリー・ポッターは人生最初の10年間を、おそろしいダーズリー一家（おば、おじ、それにデブでわがままないとこ）のなすがままにされてきた。両親を亡くしたハリーを彼らがしぶしぶ引き取ったのだ。だが、11歳の誕生日、ハリーは自分が普通の少年ではないことを知り、一家が必死でじゃまするにもかかわらず、ホグワーツ魔法魔術学校に入学、見習い魔法使いとしての生活を始める。後はご存じのとおり…。
ハリーが行く手に待ち受ける悪と戦うとき、Stephen Fryはストーリーにぴったりの、皮肉で乾いた、つい引き込まれてしまうユーモアをまじえて、ホグワーツでの難局で新しい人生にまっこうから取り組む彼らの最高の部分を引き出す。もって生まれた低く単調な、上流社会独特の語り口が、この最高の魔法物語にぴったりだ。ガリ勉ハーマイオニーの甲高いわめき声、断固として、それでいて公平なダンブルドア校長の穏やかな口調、陰険なスネイプ先生の意地悪な発言を、絶妙のタイミングで使い分ける。
『Harry Potter and the Philosopher’s Stone』は傑作で、その成功ぶりがさかんに報じられているが、Fryの朗読を聞くまではこの最高の魔法物語を体験したとは言えない。他のオーディオブックと同様、ドライブに最適。本をあまり読みたがらない人にハリー・ポッターの魔法を体験させるのにも理想的な方法だ。（対象年齢9歳以上）（Susan Harrison, Amazon.co.uk）
『英語ペラペラキッズ(だけにじゃもったいない)ブックス』 より
世界中の子どもから大人までが物語に惹きこまれ、映画化も実現した「ハリー・ポッター」シリーズの第1作。
両親を亡くしたハリー少年は、赤ちゃんのころに人間の親戚に預けられたが、11歳の誕生日を迎えるとき、ホグワーツ魔法学校からハリーのもとに入学許可証が届く。魔法学校では誰ひとりとしてハリーを知らない者はいない、魔法使いの子だと、はじめて知らされるハリー。
友だちや信頼できる先生と出会い、魔法を身につけながら、自分の両親の命を絶った邪悪な力との運命の戦いを繰り広げてゆく。戦いに挑む勇気と大切な人を守る勇気を合わせもち、ハリーは冒険を続けてゆく。全7巻のうち、現在出版されているのは5巻。子どもたちに「本を読む楽しさ」を味わわせてくれるシリーズだ。(か)
Copyright© ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved. --このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。
両親を亡くしたハリー少年は、赤ちゃんのころに人間の親戚に預けられたが、11歳の誕生日を迎えるとき、ホグワーツ魔法学校からハリーのもとに入学許可証が届く。魔法学校では誰ひとりとしてハリーを知らない者はいない、魔法使いの子だと、はじめて知らされるハリー。
友だちや信頼できる先生と出会い、魔法を身につけながら、自分の両親の命を絶った邪悪な力との運命の戦いを繰り広げてゆく。戦いに挑む勇気と大切な人を守る勇気を合わせもち、ハリーは冒険を続けてゆく。全7巻のうち、現在出版されているのは5巻。子どもたちに「本を読む楽しさ」を味わわせてくれるシリーズだ。(か)
Copyright© ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved. --このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
166 人中、164人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
ハリー・ポッターの原書（英語版）には三種類のエディションがあります。
まずBloomsbury社が出しているUK版の原書には通常版とアダルト版があります。どちらも本文は全く同じですが、アダルト版は表紙が黒ベースで大人っぽい装丁です。またアダルト版の中表紙には通常版にあるHogwartsのエンブレムの絵がありません。
Scholastic社の出しているUS版には大人向けの装丁はありません。
どのエディションも１巻から７巻までペイパーバックが発売されています。
US版ではイギリス独特の単語がいくつかアメリカ風に置き換えられています。たとえばセーター。UK版ではjumperですが、US版ではsweaterです。おそらくほとんどの日本人には、US版の方が若干親しみやすいでしょう。またUS版は巻の最初にcontentsがあり、章毎に内容を暗示する小さな挿絵があったり、見開きごとに章ナンバーがついていたりして、基本的に親切設計です。
しかしなんといってもイギリスの話ですから、UK版の方が本場らしい雰囲気があります。またUS版にもイギリス英語ならではの言い回しがあるのでそこは微妙ですし、「ハリー・ポッターが英語で楽しく読める本」などの解説もUK版が中心です。
そのため、どちらを勧めるべきかは迷うのですが、私は最初に１巻だけUS版で読み、慣れてからUK版にいきました。こういうのも手です。
英語はロアルド・ダールの児童書などよりはかなり難しいので、洋書初心者向けではありません。
US版のレビューはなぜか翻訳と一緒にされているので、こちらに書きました。
原書と翻訳はまったく別物ですし、英語版のレビューを一緒にして欲しいですね。
まずBloomsbury社が出しているUK版の原書には通常版とアダルト版があります。どちらも本文は全く同じですが、アダルト版は表紙が黒ベースで大人っぽい装丁です。またアダルト版の中表紙には通常版にあるHogwartsのエンブレムの絵がありません。
Scholastic社の出しているUS版には大人向けの装丁はありません。
どのエディションも１巻から７巻までペイパーバックが発売されています。
US版ではイギリス独特の単語がいくつかアメリカ風に置き換えられています。たとえばセーター。UK版ではjumperですが、US版ではsweaterです。おそらくほとんどの日本人には、US版の方が若干親しみやすいでしょう。またUS版は巻の最初にcontentsがあり、章毎に内容を暗示する小さな挿絵があったり、見開きごとに章ナンバーがついていたりして、基本的に親切設計です。
しかしなんといってもイギリスの話ですから、UK版の方が本場らしい雰囲気があります。またUS版にもイギリス英語ならではの言い回しがあるのでそこは微妙ですし、「ハリー・ポッターが英語で楽しく読める本」などの解説もUK版が中心です。
そのため、どちらを勧めるべきかは迷うのですが、私は最初に１巻だけUS版で読み、慣れてからUK版にいきました。こういうのも手です。
英語はロアルド・ダールの児童書などよりはかなり難しいので、洋書初心者向けではありません。
US版のレビューはなぜか翻訳と一緒にされているので、こちらに書きました。
原書と翻訳はまったく別物ですし、英語版のレビューを一緒にして欲しいですね。
107 人中、104人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:CD|Amazonが確認した購入
UK版、US版両方の朗読CDを買いました。
まず分かったことはこのハリーポッターシリーズの朗読はUK版、US版共にどちらもイギリス英語で朗読されているんですね。
後で分かったことですがUS版のJim Dale氏もイギリスの方だそうです。
その点ではアメリカ英語のリスニングが目的で購入される方は注意が必要だと思います。
朗読CDをどちらの版にしようかけっこう迷っておられる方いらっしゃると思うのですが、私(準2級程度)が聴いた感じでは
どちらかというとUK版のFry氏の方がスピードがゆっくりで発音はハッキリしていると思いました。
また声に迫力があり(特にバーノンおじさんやハグリッド！)、時折ユーモアも感じられます。
とにかく自分の中でのイメージにそれぞれピッタリの言い方をされるので思わず笑ってしまうこともしばしばです。
一方US版Jim氏の朗読はスピード感があり、なめらかです。
また他の方も仰られているように声の使い分けが非常に素晴らしいです。その点ではUK版よりも勝るかもしれません。
どちらも素晴らしい朗読ですのであとはお好み次第だと思いますが私個人的にはUK版の方が好きです。
やはり自分の中での声のイメージにピッタリだということと、Fry氏の声の方が長時間聞いていても心地よくて疲れないので。
聴き取りやすい発音でイギリス英語が好きになりました。
UK版はUS版に比べてかなり値段が高い場合もありますがその分価値はあると思います。
28 人中、28人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:CD
ハリポタは大好きで英語でも読んでいるのでぜひ朗読版も欲しいと思っていました。ただ買っても全部聞くのか、、聞かなかったら結構高い買い物だなと思ってためらっていたのですが買って良かったです。
Fryさんの朗読はスピードも含めはっきりとして聞きやすく、それでいて臨場感があります。もちろん原本の良さもあるのですが、朗読ってこんなに面白いのか、というのも驚きでした。
私はipodに入れて聞いているのですが、約1分ごとに区切りがあり、タイトルも表示されるので、途中で止めてほかの曲を聴いて戻ったり、ちょっと聞きそびれたところを戻して聞いたりというのがとても便利ですよ。
Fryさんの朗読はスピードも含めはっきりとして聞きやすく、それでいて臨場感があります。もちろん原本の良さもあるのですが、朗読ってこんなに面白いのか、というのも驚きでした。
私はipodに入れて聞いているのですが、約1分ごとに区切りがあり、タイトルも表示されるので、途中で止めてほかの曲を聴いて戻ったり、ちょっと聞きそびれたところを戻して聞いたりというのがとても便利ですよ。
この商品のレビューをもっとご覧になりますか？
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
最近のカスタマーレビュー
Forever,and forever,our HarryPotter ！！
... 続きを読む
投稿日: 12日前 投稿者: ロビン
英語の勉強で
娘が英語の勉強のため、購入しました。UK版は難しいとの事でUS版を購入し読み始めたところです。
投稿日: 3か月前 投稿者: bplj38
是非、原書と共に！
... 続きを読む
投稿日: 3か月前 投稿者: 木三
文学作品を原語で読破したいと望んでいる方にとっては好適な入門書
聞く所によると、日本同様読書離れが進む英国の現状を愁いて作者は本シリーズを児童向けに書き下ろした由。日本の英語カリキュラムとnativeの語学習得過程が異なるのは... 続きを読む
投稿日: 6か月前 投稿者: 紫陽花
スティーブン・フライによる朗読ＣＤ（ノーカット版）
スティーブン・フライによる朗読CD（完全版、大人用）について
ＣＤ７枚 約８時間。... 続きを読む
ＣＤ７枚 約８時間。... 続きを読む
投稿日: 6か月前 投稿者: naokopi
英語学習のために購入
日本語翻訳版の本の大ファンで、英語学習のために洋書とともに朗読CDも購入しました。... 続きを読む
投稿日: 10か月前 投稿者: しゃお
やっぱり原書は面白い！
先日、日本語版を子供に買って読ませようとしたら、つまらないから読みたくないと言われショックを受けました。大人の自分が夜も寝ないで夢中で読んだ本なのに。。。... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: tubutaro
読みやすい
行間がしっかりあいていて、とても読みやすかったです。
投稿日: 15か月前 投稿者: 佐々木梨子
Harry Potterが大好きなので
電車の時等は本で良いのですが、運転中や寝ながらでも聞けたら良いなと思いオーディオブックを購入してみました。聞き取りやすく、なんといってもハグリットがピッタリすぎで... 続きを読む
投稿日: 16か月前 投稿者: ∞K∞
The Philosopher's Stone
Harry Potter is an optimist. Despite all his suffering and mistreatment, he... 続きを読む
投稿日: 23か月前 投稿者: Middle Earth
![[トピックを作成する]](http://g-ec2.images-amazon.com/images/G/09/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192261831_.gif){kind=small}
関連商品を探す
- 洋書 > Children's Books > Literature > Science Fiction, Fantasy, Mystery & Horror > Science Fiction, Fantasy, & Magic
- 洋書 > Children's Books > Obsessions
- 洋書 > Formats > Audio CDs > Children's Fiction > Fantasy
- 洋書 > Formats > Audio CDs > General
- 洋書 > Special Features > By Authors > Children's Books
- 洋書 > Special Features > By Authors > Literature & Fiction
- 洋書 > Special Features > all foreign books
- 洋書 > Teens > Literature & Fiction
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
