|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
Book Description
Latin translation of the first Harry Potter book, Harry Potter and the Philosopher's Stone in which Harry Potter, a normal eleven-year-old boy, discovers that he is a wizard. Long ago, Harry's parents were killed in a battle with the evil Lord Voldemort. When we first meet Harry, he is living miserably with his repulsive and non-magical (or Muggle) Aunt Petunia and Uncle Vernon Dursley, and their even more revolting son, Dudley. Following a bizarre but hilarious chain of events, Harry finds himself at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, with an outrageous cast of characters, including super-smart Hermione Granger, vile Draco Malfoy, sinister Professor Snape, and the wise Headmaster Albus Dumbledore. Adventures galore ensue.
About the Author
J. K. Rowling was born in Chipping Sodbury in the UK in 1965. Such a funny-sounding name for a birthplace may have contributed to her talent for collecting odd names. Jo always loved writing more than anything and in 1996, one year after she finished it, Bloomsbury bought her first novel, Harry Potter and the Philosopher's Stone.
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
This is but one of the many children's classics that are translated into Latin. Naturally there are going to be people that will pick apart the book and say that is not correct form or syntax. Then again Harrius Potter has not been around that long. And pulling it apart is really part of the fun. Just remember that the translator Peter Needham taught classics at Eton for more than thirty years.
Let's face it, it is easer and more fun to read something you already know. Also it is fun to see how certain phrases and newer concepts are handled. Learning Latin this way also helps kids pass English tests in school by learning root concepts.
So all together now:
Dominus et Domina Dursley, qiu ...
7 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
パディントンのラテン語版の作者が訳した本書は、優れた翻訳といえる。但し、語彙は初心者向きとは言い難い。更に具合の悪いことには、「プー」や「星の王子様」のラテン語訳に見られるような語彙のリストがない。このため、辞書を片手に読むという作業を強いられるのが難点である。従って星４個と評価した。
7 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
This is but one of the many children's classics that are translated into Latin. Naturally there are going to be people that will pick apart the book and say that is not correct form or syntax. Then again Harrius Potter has not been around that long. And pulling it apart is really part of the fun. Just remember that the translator Peter Needham taught classics at Eton for more than thirty years.
Let's face it, it is easer and more fun to read something you already know. Also it is fun to see how certain phrases and newer concepts are handled. Learning Latin this way also helps kids pass English tests in school by learning root concepts.
So all together now:
Dominus et Domina Dursley, qiu ...
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 洋書 > Children's Books > Literature > Science Fiction, Fantasy, Mystery & Horror > Science Fiction, Fantasy, & Magic
- 洋書 > Literature & Fiction > Genre Fiction
- 洋書 > Science Fiction & Fantasy > Fantasy
- 洋書 > Special Features > By Authors > Children's Books > Authors & Illustrators, A-Z > ( R ) > Rowling, J.K.
- 洋書 > Special Features > By Authors > Literature & Fiction
- 洋書 > Special Features > all foreign books
- 洋書 > Teens > Literature & Fiction
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
