|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容説明
Japanese-American track-and-field star Mizuki has gotten herself a transfer to a high school in Japan...but not just any school! To be close to her idol, high jumper Izumi Sano, she's going to an all-boys' high school...and disguising herself as a boy! But as fate would have it, they're more than classmates...they're roommates! Now, Mizuki must keep her secret in the classroom, the locker room, and her own bedroom. And her classmates - and the school nurse - must cope with a new transfer student who may make them question their own orientation...
From Publishers Weekly
Nakajo bases [her] shojo manga (Japanese girls' comic) on the common manga plot device of a girl dressed as a boy. Thirteen-year-old Mizuki Ashiya idolizes high-jump champion Izumi Sano. She somehow manages to transfer to his all-boys' school by masquerading as a boy, and becomes Izumi's roommate. Mizuki wants to see Izumi do the high jump, but is shocked to learn he quit the sport because he couldn't stand the pressure. Mizuki believes Izumi still loves high jumping and wants to high jump with him. Readers will be impatient for Mizuki to take Psychology 101 so she'll figure out what "high jumping" is a euphemism for. The story founders on its own absurdities. When Izumi sees Mizuki's back in the shower, she deludes herself that Izumi still thinks she's a boy, while he knows the truth but acts as if he does not. In a side story, a boy named Kaede comes to live with his second cousin Toko, who is outraged by Kaede's womanizing, until Kaede genuinely falls in love with Toko. Nakajo's visual storytelling is often cramped and confusing, and [her] drawing style is mediocre, although he does create attractive love scenes. This tale panders to the illusions of sexually nave young girls who, one hopes, can discern that misogynists are not Prince Charmings and Mizuki is really an obsessed stalker.
Copyright Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
Copyright Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
未成年の喫煙や濡れ場が検閲項目に引っ掛かったのかも。そこまで規制するアメリカって怖いですね。
翻訳家がアメリカ人男性なため、なんとなく雰囲気が原作と違ってます。直接的なセリフが多いかんじです。YujiroもMizukiに“Dumb Dog!”なんて罵られてるし。全体通して、“胸キュン”なところが苦手とみましたよ？主役二人も苗字でなく名前で呼び合ってるし。１巻から仲良くなりすぎです。微妙な距離感が命の原作の雰囲気を壊さないでね。お願いしますよ？
芸術には文化や言葉の違いは関係ない、といわれてますが本当にそうか？と疑問を覚えた一冊でした。
セリフが全く違うものになっている個所もあり、原作とは別の本といえるほど新鮮な感じがします。また、“メホルヌ”など漢字を使っている表現をどうやって訳すのか、たのしみです。
翻訳家がアメリカ人男性なため、なんとなく雰囲気が原作と違ってます。直接的なセリフが多いかんじです。YujiroもMizukiに“Dumb Dog!”なんて罵られてるし。全体通して、“胸キュン”なところが苦手とみましたよ？主役二人も苗字でなく名前で呼び合ってるし。１巻から仲良くなりすぎです。微妙な距離感が命の原作の雰囲気を壊さないでね。お願いしますよ？
芸術には文化や言葉の違いは関係ない、といわれてますが本当にそうか？と疑問を覚えた一冊でした。
セリフが全く違うものになっている個所もあり、原作とは別の本といえるほど新鮮な感じがします。また、“メホルヌ”など漢字を使っている表現をどうやって訳すのか、たのしみです。
Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)
Amazon.com:
32件のカスタマーレビュー
26 人中、25人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
It sure as hell got me hooked
2005/3/31
形式:ペーパーバック
I was never much into manga a few months ago. One fateful afternoon, though, I was bored in class and lo and behold, a casual friend of mine let me read one of his mangas. It happened to be the one I'm reviewing. And the addiction begins. Right after school I rushed and picked up a copy of this.
I used to be one of the people who'd kind of look down on manga - the expressions were funny, the dialogue was kind of hokey. My entire perspective of it changed once I started reading "Hana Kimi." The plotline is gold - a girl tries to hide her sex while attending an all boys school and swooning over her high jumping hero. The characters are eclectic and their personalities are strong, making you soon love and hate certain characters right at their introduction. The art is brilliant too; in a later volume, Mizuki's expression when she discovers accidently crawling into bed with Sano is CLASSIC.
This is a great beginning to a great series. There are currently only 4 volumes out in English, so you can catch up quickly. The plotlines don't weaken, I promise. It only gets better as the story continues!
I used to be one of the people who'd kind of look down on manga - the expressions were funny, the dialogue was kind of hokey. My entire perspective of it changed once I started reading "Hana Kimi." The plotline is gold - a girl tries to hide her sex while attending an all boys school and swooning over her high jumping hero. The characters are eclectic and their personalities are strong, making you soon love and hate certain characters right at their introduction. The art is brilliant too; in a later volume, Mizuki's expression when she discovers accidently crawling into bed with Sano is CLASSIC.
This is a great beginning to a great series. There are currently only 4 volumes out in English, so you can catch up quickly. The plotlines don't weaken, I promise. It only gets better as the story continues!
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Love it!
2005/8/2
形式:ペーパーバック
Hana-Kimi is about a spunky girl named Mizuki Ashiya. An American-Japanese track-and-field star who transfers to a japanese school from the U.S for one reason only... to see her idol, Izumi Sano, jump in the high jump. Sano, during a big tournament, gets tramatized about high jumping because of the pressure. Oh yeah did I mention that Mizuki is pretending to be a boy? She tries to get Sano to go back to high-jumping by encouraging him and, well, bugging him about it. Naturally Sano thinks that Mizuki is really weird because "she" always follows him around and can't really hide the fact completely that "she" likes him. This series really hooks you and it has really interesting plots all throughout. There are times when they have a school festival and one of the activities is sort of like a "miss japan" for the school. The school has all boys, so the boys have to dress like girls and everyone else votes for the prettiest "girl"! Mizuki is a girl dressed up as a boy dressing up as a girl! The only part is something unexpected happened... *not telling*. Mizuki is always trying to hide the fact that she's a girl, but wouldn't she be surprised if she knew a few people already know her secret, Sano included! One time "she" went to a beach house to work as a "waiter" during summer vacation. Imagine her surprise when Sano desides to go as well! One of the other waiters finds out that Mizuki is a girl and tries to get her away from Sano. That ending didn't turn out the way he expected...
12 人中、11人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Hilarious Hijinks
2004/6/9
形式:ペーパーバック
I'm just starting out with reading manga, but I can tell I've found a gem in this one (only the 4th manga I'd ever read). After being sort of bored and uninspired with Kare Kano after reading two good drama/action mangas, I wasn't too trusting of the shoujo genre. Then I saw a review for Hana Kimi online. It sounded promising, and lo- Viz was putting out an english version! So, I bought it and started reading. It was very interesting from the first page on, (although Mizuki's brief bout of fangirling was a bit offputting in the first few pages). Then Nakatsu appeared, and I was lost in laughing. The whole manga was just one long string of HILARIOUS occurences. I liked it so much I bought the second volume soon as I could!
All the characters are very likeable. My favorite would be Nakatsu cause he's sooo funny and sincere at the same time. Even Sano, for all his annoying angsty behavior, gets a more agreeable personality as the volume goes on. Mizuki is a good character too, and though a bit naive, turns out to be quite strong. And of course, who could forget doctor Umeda? ^_^
The one minor beef I have is that the artist, Hisaya Nakajo, tends to draw her characters with very similar faces, so that hair color/clothing is the only way to distinguish some characters. A few times, I wasn't sure if it was Mizuki or Nakatsu I was looking at! But that's a minor thing, and does not detract too much from the story at all.
So, if you're looking for instant and constant humor, can take some moderate angst and don't mind occasional references to homosexuality and gender confusion, or just like looking at pretty boys like Sano and Nanba, this manga's for you!
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 洋書 > Comics & Graphic Novels > Comic Strips
- 洋書 > Comics & Graphic Novels > Graphic Novels
- 洋書 > Comics & Graphic Novels > Manga > Fantasy
- 洋書 > Comics & Graphic Novels > Manga > Shojo (Girls)
- 洋書 > Literature & Fiction
- 洋書 > Special Features > By Authors > Literature & Fiction
- 洋書 > Special Features > all foreign books
- 洋書 > Teens > Manga > Shojo (Girls)
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
