Would you like to see this page in English? Click here.

中古品を購入
中古品 - 良い 詳細を見る
価格: ￥ 398
Amazon.co.jp が発送

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
   
この商品をお持ちですか？ マーケットプレイスに出品する
A Guide to the Project Management Body of Knowledge, 2000: Official Japanese Translation [プロジェクト・マネジメントの基礎知識体系ガイド]
 
イメージを拡大 
自分のイメージを掲載する
出版社,著者の方へ:「なか見！検索」で書籍を紹介しませんか?

A Guide to the Project Management Body of Knowledge, 2000: Official Japanese Translation [プロジェクト・マネジメントの基礎知識体系ガイド] [ペーパーバック]

Project Management Institute (著)
5つ星のうち 4.7  レビューをすべて見る (10件のカスタマーレビュー)

出品者からお求めいただけます。


この商品を買った人はこんな商品も買っています

商品の説明

Book Description

プロジェクト・マネジメントの基礎知識体系『A Guide to the Project Management Body of Knowledge （PMBOK Guide）2000 Edition』が、世界中のプロジェクト管理者に向けて、2000年版は8か国語に翻訳された。

各言語への翻訳は、プロジェクト・マネジメント協会（PMI）が公式に行ったものだ。プロジェクト・マネジメントで使用されている新しい用語から標準として使用されている用語まで、英語の対訳付きの用語集も収められている。これでPMP（Project Management Professional）の資格試験を受けようと思っている言語で勉強ができるようになったのだ。

プロジェクト・マネジメント協会は公式翻訳を行うにあたって、それぞれの言葉が最も効果的に翻訳されることを確実にするため、1年をかけて綿密な翻訳作業を行った。そのために翻訳チームは、バイリンガルおよびプロの翻訳家や編集者など、最適な人材によって編成された。

公式翻訳がされた言語：中国語、日本語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、韓国語、ドイツ語、イタリア語

Book Description

A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide)2000 Edition is now available in eight additional languages to help project managers around the world.

Each of PMIs official translations includes a bilingual glossary of newly translated and standardized project management terminology. This allows candidates to study the guide in the same language in which they plan to take the Project Management Professional (PMP) certification exam.

PMI undertook a rigorous, year-long process to ensure the maximum effectiveness of each official translation. Each translation team included qualified bilingual PMPs as well as professional translators and editors.

Official translations: Chinese, Japanese, Spanish, Portuguese, French, Korean, German and Italian.

登録情報

  • ペーパーバック
  • 出版社: Project Management Inst (2002/12)
  • 言語 日本語, 日本語, 日本語
  • ISBN-10: 1930699204
  • ISBN-13: 978-1930699205
  • 発売日： 2002/12
  • 商品の寸法: 29.6 x 21.1 x 1.4 cm
  • おすすめ度： 5つ星のうち 4.7  レビューをすべて見る (10件のカスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: 洋書 - 64,028位 (洋書のベストセラーを見る)

    •  カタログ情報、または画像について報告

類似した商品から提示されたタグ

 (詳細)
関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
 
(6)
(5)
(3)
(1)
(1)
(1)
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

10レビュー
星5つ:
 (7)
星4つ:
 (3)
星3つ:    (0)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 4.7 (10件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

20 人中、19人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 やっとＰＭＢＯＫ２０００の日本語版が出版, 2003/4/17
レビュー対象商品: A Guide to the Project Management Body of Knowledge, 2000: Official Japanese Translation [プロジェクト・マネジメントの基礎知識体系ガイド] (ペーパーバック)
やっと日本語版が出ました。前の９６年版に比べると日本語もこなれてきて、かなり読みやすくなったと思います。付録も略されているのもありますが、用語集がありますし、知識エリアの要約もありますし、ＯＫでは。
個人的には、英語のキーワードを少し残しておいたほうがよかったのでは、と思います（ＰＭＰ試験対策のため）。

いまプロジェクトマネジメントやＰＭＢＯＫ、ＰＭＰがＩＴ業界でブームなので、そのバイブルとして確実に入手し、つねに参照したい一冊です。この本がなければ、現在のモダンＰＭは語ることができないので。

レビューを評価してください 
このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ


17 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 PMP受験に必須テキスト, 2003/6/11
By 
motofji - レビューをすべて見る
(VINEメンバー)   
レビュー対象商品: A Guide to the Project Management Body of Knowledge, 2000: Official Japanese Translation [プロジェクト・マネジメントの基礎知識体系ガイド] (ペーパーバック)
　PMBOK英語版と同じページに同じ日本語訳があります。日本語版で不明な点があれば、英語の同じページを開けばいいので、参照しやすくなっています。
　PMP受験勉強のためにまず最初に読まなければならないテキストブックです。
　受験のためには、これだけでは不足で、「Project Management Professional PMP教科書」を問題集として勉強する必要があります。
レビューを評価してください 
このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ


23 人中、21人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0 英語が多少できる方は、英語で読まれたら？, 2003/7/12
レビュー対象商品: A Guide to the Project Management Body of Knowledge, 2000: Official Japanese Translation [プロジェクト・マネジメントの基礎知識体系ガイド] (ペーパーバック)
PMBOKの内容に関しては、いまさら書くまでもないので、訳本としてのコメントをします。アメリカで印刷されているからかやはり印刷、フォントの質がもうひとつである。訳もいいが、原本に忠実にということで一字一句直訳をしてあるので読んですっと内容が理解できない面がある。多少英語ができる方は、思い切って英語版から読まれることをお薦めします。それほど難しい英語ではないし、やはりロジックは英語の語順で読んだほうがきちんと理解できると思います。
レビューを評価してください 
このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ

あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 		 最近のカスタマーレビュー








この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す










この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック