私は旅行を通していろんなビールを飲んだことからその魅力にやられてしまったビール初心者なのですが、この本は楽しいです。絵本みたいな楽しさがあり、どのページをめくってもそのビールはもちろん、ラベル、グラス、栓、色んなことにテンションが上がります。
実は私も初めは日本語版を購入しようと思っていたのですが、そう思った時にはすでに再販の予定はなく、中古も高かったので英語版を購入しました。手元に届いて、まずは1ページ1ページ写真だけを楽しみ、その後自分のお気に入りのビールから順々に説明も合わせて楽しみました。きちんと知りたいし、訳すなんて時間の無駄!って方にはお勧めできませんが、1ページの半分かそれ以上は写真で英文も長くはなく、わかりやすく簡潔に説明されているので読みやすいのではないかと思います。私は自分で訳しながら個々のビールを知っていくにつれてますます興味を持ちましたし、何よりこの本への愛着が増しました。次の旅行にはこの本も絶対持っていこうと思ってます。私のような初心者の方でもちょっとの興味があれば楽しんで読めますので、英語だからと言って敬遠せずに是非手にとっていただきたいです。