Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (Routledge Classics) [ペーパーバック]

本書は『Gender Trouble』の日本語版である。数あるジェンダー学（性差学）関連書の中で最も社会に影響を与えた1冊であり、かつ最も著名なのが本書。著者のジュディス・バトラーは、自身が生んだこの分野での草分け的議論に対して寄せられた批判的反響について説明している。にもかかわらず、フェミニストの古典にまでなった持論について、著者は見直したい気持ちを抑えつけた。
性意識と生物学的な性の不一致に苦しみながらも前向きに生きていたり、生きようとしていたりする人たちがまっとうな生活を送れるために、もしくは送れる可能性を高めるために本書を世に送り出すことにした、とバトラーは言う。
本書は、フランスフェミニズムの範囲の狭さやその基礎となった人類学のあり方を批判するだけでなく、これまでのジェンダー学に関するパロディーを用い、性差の決定に関する遺伝学的研究に文化的偏見が見られることや、性の形成を自然に起因させることに関して、重要な見解を示している。
ジェンダー学の入門書であり、大学のカフェで読むには刺激的な1冊である。(レジーナ・マーラー） --このテキストは、 単行本 版に関連付けられています。

本書でバトラーは、確固たる「女」という主体の存在に疑問を投げかける。フーコーに倣えば、権力の法システムはまず主体を生産し、のちにそれを表象するものだからである。「法のまえ」に「女」という主体が存在しない、解放されるべき「女」というカテゴリーすらが法の効果にすぎないという指摘は、フェミニズムにとって敗北だろうか。そうではない。問題はむしろ権力の法システムにうつされるからだ。そしてジェンダーを産出するこの法こそが、さらに起源としてのセクシュアリティやセックスをうみだすことがあきらかになるからだ。難解なバトラーの思想や文体が、噛み砕かれた翻訳も素晴らしい。（千田有紀）
『ことし読む本いち押しガイド2000』 Copyright© メタローグ. All rights reserved.
--このテキストは、 単行本 版に関連付けられています。

One of the most talked-about scholarly works of the past fifty years, Judith Butler’s Gender Trouble is as celebrated as it is controversial.

Arguing that traditional feminism is wrong to look to a natural, 'essential' notion of the female, or indeed of sex or gender, Butler starts by questioning the category 'woman' and continues in this vein with examinations of 'the masculine' and 'the feminine'. Best known however, but also most often misinterpreted, is Butler's concept of gender as a reiterated social performance rather than the expression of a prior reality.

Thrilling and provocative, few other academic works have roused passions to the same extent.

権力はいかに言説のかたちをとって身体・精神・欲望を形成するのか。女と男の弁別が身体の自然に根ざすとする本質論的前提を根底的にくつがえしセクシュアリティ研究の方向を決定づけるフェミニズム・現代思想の最重要書。 --このテキストは、 単行本 版に関連付けられています。

哲学、人類学、文学理論、精神分析のテクストに折り重なる言説を縦横に扱いつつ、女と男の弁別が身体の自然に根ざすとする本質論的前提を根底的に覆し、セクシュアリティ研究の方向を決定づける。 --このテキストは、 単行本 版に関連付けられています。

In a new introduction to the 10th-anniversary edition of Gender Trouble--among the two or three most influential books (and by far the most popular) in the field of gender studies--Judith Butler explains the complicated critical response to her groundbreaking arguments and the ways her ideas have evolved as a result. Nevertheless, she has resisted the urge to revise what has become a feminist classic (as well as an elegant defense of drag, given Butler's emphasis on the performative nature of gender). The book was produced, according to Butler, "as part of the cultural life of a collective struggle that has had, and will continue to have, some success in increasing the possibilities for a livable life for those who live, or try to live, on the sexual margins." An attack on the essentialism of French feminist theory and its basis in structuralist anthropology, Gender Trouble expands to address the cultural prejudices at play in genetic studies of sex determination, as well as the uses of gender parody, and also provides a critical genealogy of the naturalization of sex. A primer in gender studies--and sexy reading for college cafés. --Regina Marler
--このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。

Since its publication in 1990, Gender Trouble has become one of the key works of contemporary feminist theory, and an essential work for anyone interested in the study of gender, queer theory, or the politics of sexuality in culture. As Judith Butler writes in the major essay that stands as preface to the new edition, one point of Gender Trouble was 'not to prescribe a new gendered way of life, but to open of the field of possibility for gender.' Widely taught, and widely debated, Gender Trouble continues to offer a powerful critique of heteronormativity and of the function of gender in the modern world.
Judith Butler's new preface situates Gender Trouble within the past decade of work on gender, and counters some common misconceptions about the book and its aims.
--このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。

'Rereading this book, as well as reading it for the first time, reshapes the categories through which we experience and perform our lives and bodies. To be troubled in this way is an intellectual pleasure and a political necessity.' - Donna Haraway

Judith Butler is Professor of Rhetoric at the University of California, Berkeley. Among her books are Bodies That Matter and Excitable Speech, and Feminists Theorize the Political (coedited with Joan W. Scott), all available from Routledge. --このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。