登録情報
|
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
51 人中、35人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 3.0
惜しい!!,
By guh "g" (横浜) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: Gee(豪華初回限定盤)(DVD付) (CD)
まず全体的にリズミカルで可愛らしいメロディには文句なしの星5つです。さらにDVDでは彼女たちのパフォーマンスがさらに曲を引き立ててくれるので、 買うならDVD付きは必須です。 ですが本当に残念なことに、日本語版の歌詞がぜんぜん曲に合ってないです。 オリジナルバージョンと日本語バージョンを聞き比べましたが、 オリジナルの言葉の巧みなテンポのよさ(特にサビ前)が、日本語版だと打ち消されてしまってます。 さらに歌詞も若干チープに思われます。 (余談ですけどこういうフレーズの選び方はやっぱりマキシマムザホルモンが上手いですね。。。) オリジナルの歌詞を出来るだけ訳してあてはめようとしてこんな中途半端になってしまったのでしょうか。 どうせなら歌詞を作り直す勢いで日本語版を作って欲しかったです。 というわけで、今回は星2つひかせていただきました
18 人中、12人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0
いい!,
By ばっちょ "タマーダ、マキ" (Japan) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: Gee(豪華初回限定盤)(DVD付) (CD)
日本の女性は勘違いしています。それは、日本の男性は幼い女の子のアイドルが好きで、その趣味が変わることはないということ。 いやいやいや! 変わりまっせ。少女時代見たら。 価値観ひっくり返るような圧倒的パワーをご堪能あれ。
15 人中、10人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 3.0
ダンスバージョンのPVは韓国版の方が可愛い,
By
レビュー対象商品: Gee(豪華初回限定盤)(DVD付) (CD)
ダンスバージョンの振り付けが違うみたいですね。Youtubeの韓国版を見て好きになったので、ちょっとがっかり。 日本版はイマイチ切れも良くない感じ。 韓国版のWhiteバージョンが欲しいのだけど、どうすれば手にはいるのやら・・・
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
最近のカスタマーレビュー |
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
|
|
|