|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
登録情報
|
曲目リスト
商品の説明
メディア掲載レビュー
キュートでファッショナブルな9人組ガールズ・グループ、少女時代が日本でのセカンド・シングルをリリース!!メイン・トラックは、母国・韓国でのヒット・シングル「Gee」の日本語ヴァージョン。韓国のみならずアジア全土でヒットした、韓国語ヴァージョンの「Gee」も楽しめる豪華盤となっています! (C)RS
商品の説明
少女時代最大のヒットシングル「Gee」の日本語作品がメイントラック！もちろん、韓国のみならずアジア全土で大ヒットした韓国語版「Gee」も収録。ジャケット等のビジュアルも撮り下ろしとなり、ファンにはうれしい限り！ さらに進化を遂げている「少女時代」を観て、聞いて、感じられる、マストアイテムです！【初回限定生産盤】には「Gee」の日本語作品に合わせて制作したミュージックビデオとダンスヴァージョンも収録！封入特典 撮り下ろしフォトブックレット トレーディングカード１枚(全9種類）をランダムで封入
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
51 人中、35人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:CD
まず全体的にリズミカルで可愛らしいメロディには文句なしの星5つです。
さらにDVDでは彼女たちのパフォーマンスがさらに曲を引き立ててくれるので、
買うならDVD付きは必須です。
ですが本当に残念なことに、日本語版の歌詞がぜんぜん曲に合ってないです。
オリジナルバージョンと日本語バージョンを聞き比べましたが、
オリジナルの言葉の巧みなテンポのよさ（特にサビ前）が、日本語版だと打ち消されてしまってます。
さらに歌詞も若干チープに思われます。
(余談ですけどこういうフレーズの選び方はやっぱりマキシマムザホルモンが上手いですね。。。)
オリジナルの歌詞を出来るだけ訳してあてはめようとしてこんな中途半端になってしまったのでしょうか。
どうせなら歌詞を作り直す勢いで日本語版を作って欲しかったです。
というわけで、今回は星2つひかせていただきました
さらにDVDでは彼女たちのパフォーマンスがさらに曲を引き立ててくれるので、
買うならDVD付きは必須です。
ですが本当に残念なことに、日本語版の歌詞がぜんぜん曲に合ってないです。
オリジナルバージョンと日本語バージョンを聞き比べましたが、
オリジナルの言葉の巧みなテンポのよさ（特にサビ前）が、日本語版だと打ち消されてしまってます。
さらに歌詞も若干チープに思われます。
(余談ですけどこういうフレーズの選び方はやっぱりマキシマムザホルモンが上手いですね。。。)
オリジナルの歌詞を出来るだけ訳してあてはめようとしてこんな中途半端になってしまったのでしょうか。
どうせなら歌詞を作り直す勢いで日本語版を作って欲しかったです。
というわけで、今回は星2つひかせていただきました
15 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:CD|Amazonが確認した購入
ダンスバージョンの振り付けが違うみたいですね。
Youtubeの韓国版を見て好きになったので、ちょっとがっかり。
日本版はイマイチ切れも良くない感じ。
韓国版のWhiteバージョンが欲しいのだけど、どうすれば手にはいるのやら・・・
Youtubeの韓国版を見て好きになったので、ちょっとがっかり。
日本版はイマイチ切れも良くない感じ。
韓国版のWhiteバージョンが欲しいのだけど、どうすれば手にはいるのやら・・・
29 人中、19人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:CD
DVDに、日本語バージョンでなくても良いので、九人のピンク・グリーン・イエロー等の短パンで、最初から最後まで通しで踊っているバージョン（韓国版のPVに入っているのでしょうか？）を入れてほしかったです。短パンで通しで歌っているのは、どこから手に入れるのか？分かりません。ほっすぃなぁ〜。残念・・・。曲は、最高に良いです。
最近のカスタマーレビュー
万人のための完全無欠なポップソング
多くの方のご指摘通り、韓国語verが優れている。
ヒットチャートに乗るような曲はフォローしてないし、... 続きを読む
ヒットチャートに乗るような曲はフォローしてないし、... 続きを読む
投稿日: 5か月前 投稿者: L.F.
ソシペンになったきっかけ
自分は今年からペンになったのですが、この曲を歌っているのを音楽番組で見たのがきっかけでした。... 続きを読む
投稿日: 7か月前 投稿者: KARA&SNSDfan
今頃気づいた中毒性
GEE GEE GEE GEE GEE…
曲の中毒性が半端ないし、歌詞もいかにも... 続きを読む
曲の中毒性が半端ないし、歌詞もいかにも... 続きを読む
投稿日: 13か月前 投稿者: 雪
このGeeに限っては日本語バージョンもよいと思う
この曲はノリが良くて、PVもとてもよく出来ていると思う。
また、オリジナルも良いが、日本語バージョンもなかなか... 続きを読む
また、オリジナルも良いが、日本語バージョンもなかなか... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: チロポン
イップダ!
やっぱり、少女時代かわいいです☆彡
この曲は韓国語もいいけど日本語も好きです(・∀・)ノ... 続きを読む
この曲は韓国語もいいけど日本語も好きです(・∀・)ノ... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: TVXQ&SNSD
やっぱり中毒性は高い！！
遅れてですがレビューを書きたいと思います。
私は韓国語のバージョンも聞いているので、この曲日本語になるときは本当に飛び跳ねてしまいました... 続きを読む
私は韓国語のバージョンも聞いているので、この曲日本語になるときは本当に飛び跳ねてしまいました... 続きを読む
投稿日: 16か月前 投稿者: ハル
みんな可愛すぎ☆
映像が思っていたのとは違ったけど、みんな細くて、歌も可愛くて見ているだけで元気になれます☆
投稿日: 17か月前 投稿者: eriko
DVDだけでもお買い得
CDはおまけと考えたほうがいいです。もちろんCDもいいですが、特典のDVDがメインになります。DVDの内容は、ネットになかなかアップロードされていないものがあり、... 続きを読む
投稿日: 17か月前 投稿者: ユビキタス・K・クラウド
購入しました。
とにかく、良かったよ。日本語版も、いいんじゃないMVもかわいいし?
投稿日: 17か月前 投稿者: てつお
プロ根性
韓国のエンターテイメントでは容姿だけでは通用せず、
ダンスのキレや歌唱力といった身体能力が群を抜いた者だけが
生き残るそうです。... 続きを読む
ダンスのキレや歌唱力といった身体能力が群を抜いた者だけが
生き残るそうです。... 続きを読む
投稿日: 18か月前 投稿者: ｃａｐｏｔｅ
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
![[トピックを作成する]](http://g-ec2.images-amazon.com/images/G/09/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192261831_.gif){kind=small}
リストマニア
|
|
|
