|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
商品の説明
内容説明
A pictorial history of this famous- Panzergrenadier- Division-All in color!
登録情報
|
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
ここまで詳しい第１７SS装甲擲弾兵師団『ゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン』の師団史は初めてではないか。第１巻の本書は１９４３年１０月３日ヒトラーが編成にGOサインをした（その文書も掲載されている）時から始まり、ノルマンディ戦８月初めまでを扱っている。７００枚の掲載写真は圧倒的に人物写真であり、兵・下士官にいたるまで個人名や所属を解説。反対に戦車や装備を期待される方には不向き。解説は仏・独・英併記となっているが英訳がいいかげんな箇所が見受けられるため独文を参照する事が必要。アルデンヌ戦から戦争末期までの第２巻にも大いに期待が膨らむ。
Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)
Amazon.com:
5件のカスタマーレビュー
30 人中、29人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
In German, great, English poor.
2006/6/10
形式:ハードカバー|Amazonが確認した購入
The two volumes of Goetz von Berlichingen are excellent books for the committed historian studying the composition and employment of SS divisions. However, it is recommended that the reader be fluent in either French or German, or both, as the English translations are very poor. For example, frequent use of "Stubaf" appears in English, which is an abbreviation for Sturnbannfueher, but nowhere can the English reader find this out. Where the translator does not know the English word, he uses the French, thereby producing very awkward sentences.
The reader must be familiar with SS ranks and their abbreviations in German, also the German words and abbreviations for German military equipment. The translator, John Lee, is apparently not familiar with the equivalent English military terms. Lastly, the photo captions are frequently mixed up and the English translationss of the captions have different meanings than the German ones. Nonetheless, the books are excellent for the serious historian of Waffen-SS units.
The reader must be familiar with SS ranks and their abbreviations in German, also the German words and abbreviations for German military equipment. The translator, John Lee, is apparently not familiar with the equivalent English military terms. Lastly, the photo captions are frequently mixed up and the English translationss of the captions have different meanings than the German ones. Nonetheless, the books are excellent for the serious historian of Waffen-SS units.
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Absolutely phenomenal, buy it.
2008/7/17
形式:ハードカバー|Amazonが確認した購入
Details, photos, information not found anywhere else, all in a superbly constructed hardcover book that'll last for ages. Unit histories don't get much better than this. Buy it, this is one you'll not regret! In the years to come, this will be a highly sought after book.
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
A very good book
2008/8/26
形式:ハードカバー
A very good book, at first I was sceptical about it but after I look in to it I found it amazing , good photo's very detailed reports on the status of the unit. The only down side is that the second volume is very "rare" and cost 3(approximate) time more then the first volume
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
リストマニア
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
