このページを日本語で表示しますか?ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
35 used & new from ¥ 400

Have one to sell? Sell yours here
 
   
Fullmetal Alchemist 1 (Fullmetal Alchemist)
 
See larger image
 

Fullmetal Alchemist 1 (Fullmetal Alchemist) (ペーパーバック)

by Hiromu Arakawa (著, イラスト)
4.6 out of 5 stars  See all reviews (8 customer reviews)
List Price: ¥ 961(Tax Included)
Price: ¥ 832 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/24 Tuesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
12 new from ¥ 522 23 used from ¥ 400

Special Offers and Product Promotions


Frequently Bought Together

Customers buy this book with Fullmetal Alchemist 2 (Fullmetal Alchemist) by Hiromu Arakawa

Fullmetal Alchemist 1 (Fullmetal Alchemist) + Fullmetal Alchemist 2 (Fullmetal Alchemist)
Price For Both: ¥ 1,664

Show availability and shipping details

  • This item: Fullmetal Alchemist 1 (Fullmetal Alchemist) by Hiromu Arakawa

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • Fullmetal Alchemist 2 (Fullmetal Alchemist) by Hiromu Arakawa

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details


Customers Who Bought This Item Also Bought

Fullmetal Alchemist 2 (Fullmetal Alchemist)

Fullmetal Alchemist 2 (Fullmetal Alchemist)

by Hiromu Arakawa
¥ 832
Fullmetal Alchemist 3 (Fullmetal Alchemist)

Fullmetal Alchemist 3 (Fullmetal Alchemist)

by Hiromu Arakawa
¥ 832
Fullmetal Alchemist (Fullmetal Alchemist) 4

Fullmetal Alchemist (Fullmetal Alchemist) 4

by Hiromu Arakawa
¥ 832
Fullmetal Alchemist (Fullmetal Alchemist) 5

Fullmetal Alchemist (Fullmetal Alchemist) 5

by Hiromu Arakawa
¥ 832
Fullmetal Alchemist (Fullmetal Alchemist) 6

Fullmetal Alchemist (Fullmetal Alchemist) 6

by Hiromu Arakawa
¥ 851
Explore similar items

Product Description

内容説明

Alchemy: the mystical power to alter the natural world; something between magic, art and science. When two brothers, Edward and Alphonse Elric, dabbled in this power to grant their dearest wish, one of them lost an arm and a leg...and the other became nothing but a soul locked into a body of living steel. Now Edward is an agent of the government, a slave of the military-alchemical complex, using his unique powers to obey orders...even to kill. Except his powers aren't unique. The world has been ravaged by the abuse of alchemy. And in pursuit of the ultimate alchemical treasure, the Philosopher's Stone, their enemies are even more ruthless than they are...


From Publishers Weekly

This manga inspired the popular series now airing on the Cartoon Network and captures the show's brand of mystical, action-packed adventure. Set in a steam-powered locale that isn't necessarily in our world, the series follows two teenage brothers, Edward and Alphonse Elric—one bearing two cybernetic replacement limbs while the other's soul animates a cumbersome suit of armor. The two are government agents wielding prodigious abilities in alchemy who carry out the hazardous assignments issued by their handlers. Their exploits range from thwarting the machinations of a fraudulent and ambitious priest who abuses the faith of his oblivious flock to cunningly extracting an impoverished mining community from the exorbitant clutches of a corrupt official and dealing with a train-hijack situation that owes a serious debt to the film Under Siege. In a market glutted with too many like-minded efforts, Arakawa's work grabs readers and shakes them with simple yet eloquent visuals and a bizarre concept. To give away more would ruin the story, but the snippets of the brothers' origin hint at much darker things to come, and such portents herald fun in upcoming installments. (May)
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

Product Details

  • ペーパーバック: 192 pages
  • Publisher: VIZ Media LLC; 1 edition (2005/5/3)
  • Language: 英語, 英語, 英語
  • ISBN-10: 1591169208
  • ISBN-13: 978-1591169208
  • Release Date: 2005/5/3
  • Product Dimensions: 7.3 x 5 x 0.6 inches
  • Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (8 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #278 in 洋書 (See Bestsellers in 洋書)

    Popular in these categories:

    #1 in  洋書 > Comics & Graphic Novels > Manga > Fantasy
    #2 in  洋書 > Comics & Graphic Novels > Graphic Novels > Fantasy
    #7 in  洋書 > Teens > Manga

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

Fullmetal Alchemist 1 (Fullmetal Alchemist)
79% buy the item featured on this page:
Fullmetal Alchemist 1 (Fullmetal Alchemist) 4.6 out of 5 stars (8)
¥ 832
One Piece Vol. 1 (Limited Edition): Romance Dawn
6% buy
One Piece Vol. 1 (Limited Edition): Romance Dawn 4.8 out of 5 stars (9)
¥ 831
Fullmetal Alchemist 3 (Fullmetal Alchemist)
5% buy
Fullmetal Alchemist 3 (Fullmetal Alchemist)
¥ 832
Fullmetal Alchemist 2 (Fullmetal Alchemist)
5% buy
Fullmetal Alchemist 2 (Fullmetal Alchemist)
¥ 832

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 

Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

8 Reviews
5 star:
 (5)
4 star:
 (3)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.6 out of 5 stars (8 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
39 of 44 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars いい翻訳だ, 2005/9/22
By A Customer
「鋼の錬金術師」は今アメリカでも大人気だ。アニメがヒットしたので、アメリカ最大の漫画翻訳企業で「ドラゴンボール」などのジャンプ作品や「らんま1/2」なども翻訳しているVIZが今回翻訳に乗り出した。

VIZの翻訳は、他の作品を見てもレベルが高いのだが、この「ハガレン」の翻訳もいい出来だ。ネイティブが読めばそのまま「ハガレン」の面白さがちゃんと伝わるし、日本人が読めば英語の勉強になるだろう。「持っていかれた…」が「He's gone...」となっているなど、多少首をかしげるところもあるが、それでもお勧めだ。さらに、北米で放送されたアニメ版とちゃんと同じ翻訳をしているところなども、これまでの翻訳より力の入れようをうかがわせる。

Humankind cannot gain anything without first giving something in return. To obtain, something of equal value must be lost. That is alchemy's first law of equivalent exchange. In those days, we really believed that to be the world's one and only truth...
(人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。何かを得るためには同等の代価が必要になる。それが錬金術における等価交換の原則だ。そのころ僕らは、それが世界の真実だと信じていた…。)

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
13 of 15 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 英語だとこう言うか!と感心しきり。, 2005/5/20
ちょっと値が張るので躊躇していましたが購入してみました。丁寧に訳されていて私個人ではおもしろかったです。マンガだけあって文章自体は平易で、原作に入れ込んでる方でしたら、さくさく読めます。おまけマンガもきちっと訳してありますよ。まぁ、なかには「勝負パンツ」が「FIGHTING PANTIES!」などまんま!てのもありますが・・・。アルのセリフで「兄さん」が「BIG BROTHER」(作中連呼してます)と訳してあったのも、ツボでした。(翻訳を担当された方がワザとやったのか・・・。)2巻も買おうと思ってます。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
7 of 9 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 英語だけどがんばって読みます, 2005/7/6
By A Customer
最初にびっくりしたのは印刷が反転されてなくて巻末に「読み方レクチャー」がついていたこと。昔は日本の漫画を英語に訳すときは必ず反転印刷されていたから(英語圏では右開きは一般的じゃないという理由で)時代を感じましたねー。ファンなら必ずチェック入れたいところであのセリフは、禁句は?!となるけど・・・それは実物を見てのお楽しみということで。英語ではちびをからかうのは豆よりも、アレなんですね(一般的なの?)ドワーフはは予想してたけどちょっと意外な食材が罵詈雑言の中に隠れています。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars 英語を勉強している人にはオススメ
日本語で読んでいるときに、『これ、英語で読んだらもっとおもしろいだろうな』
と思ってましたが、英語版もおもしろいです。... 続きを読む
Published 6 months ago by 百歩

5.0 out of 5 stars 翻訳もいい。
「鋼の錬金術師」は今アメリカでも大人気だ。アニメがヒットしたので、アメリカ最大の漫画翻訳企業で「ドラゴンボール」などのジャンプ作品や「らんま1/2」なども翻訳し... 続きを読む
Published on 2005/8/26 by カルロ・セレーニ

5.0 out of 5 stars おもしろい
値ははりますが、英語になれるという点でも満足です。
因みにbig brother=old brotherです。
Published on 2005/8/18

4.0 out of 5 stars 英語版かよ!!
って思わずつっこんでみたくなりますね。(笑)... 続きを読む
Published on 2005/8/3 by ウォンバット

5.0 out of 5 stars 英語なのに分かる!
もともと鋼の錬金術師は好きでアニメも見たし、単行本も買い揃えています。ふと、英語の苦手な私でも、「鋼ならストーリー分かってるし、読めるかな?」と買ってみたところ... 続きを読む
Published on 2005/8/1 by pikapooh

Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject


Feedback



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.