|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
Book Description
マネージャーにとって財務諸表を理解することは成功への鍵といわれています。
本書は会計や財務諸表、予算管理の基礎をわかりやすく解説し、財務諸表の読み方、収益性の計測、
キャッシュフローの追跡などを行う際の秘訣と洞察をコンパクトにまとめています。
主な内容：
財務に詳しくなろう
基本用語解説
監査の役割を理解する
財務諸表をよく見る
損益計算書の全体を読み取る
キャッシュフローをチェックする
財務諸表の「脚註」をつぶさに見る
在庫過剰なら決断せよ
企業信用度を精査せよ
キャッシュフロー追跡
潜在的な問題に注目せよ
売上とコストの関係を理解する
など
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
本書は会計や財務諸表、予算管理の基礎をわかりやすく解説し、財務諸表の読み方、収益性の計測、
キャッシュフローの追跡などを行う際の秘訣と洞察をコンパクトにまとめています。
主な内容：
財務に詳しくなろう
基本用語解説
監査の役割を理解する
財務諸表をよく見る
損益計算書の全体を読み取る
キャッシュフローをチェックする
財務諸表の「脚註」をつぶさに見る
在庫過剰なら決断せよ
企業信用度を精査せよ
キャッシュフロー追跡
潜在的な問題に注目せよ
売上とコストの関係を理解する
など
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
内容説明
Readers get tips and insight regarding what to look for when reading financial statements, how businesses measure profitability, how to stay on top of the budgeting process, and how to track cash flow.
登録情報
|
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック|Amazonが確認した購入
市場競争に勝ち抜くためには、財務と会計の基本的な知識が不可欠です。本書は、nonfinancial managers を対象としていますが、ビジネスの世界に身を投じた者なら、誰しも心得ておくべき財務の基本概念を英和対照で分り易く解説した入門書です。
財務の基礎知識が英文、和文のどちらでも読めるのは良いアイディアですが、本書の場合、惜しむらくは、和文の質がひどく見劣りします。たとえば、"Gross profit is sales revenue less the cost of goods sold, commonly known as COGS." という明解な英文に対し、｢総利益とは、COGS (cost of goods sold) として一般的に知られ、販売された商品の製造原価を引いた販売収益である。」という不可解な和文が配されています。（この英文は、(gross profit) ＝ (sales revenue)−(the cost of goods sold (COGS))、つまり ｢総利益とは、売上高から売上原価（通称COGS）を差し引いたもの」 と解すべきでしょう。）
また、amortization に割賦償却なる訳語が当てられていますが、本書の英文を読むと、英語では、機械など有形資産の償却を depreciation といい、特許など無形資産の償却を amortization ということが分かります。わが国では、このような区別はありませんから、amortization はただの償却でよいはずです。（翻訳文の世界で、割賦償却なる造語が横行しているのは困ったものです。）
財務の基礎知識をバイリンガル形式で提供するというせっかくの好企画も、翻訳代を惜しんだばかりに形無しになりました。しかし、本書の英文は、財務関連の英語力を身につけるうえで有益です。翻訳にもっと投資して、和文の質を高めた改版を出して欲しいと思います。
財務の基礎知識が英文、和文のどちらでも読めるのは良いアイディアですが、本書の場合、惜しむらくは、和文の質がひどく見劣りします。たとえば、"Gross profit is sales revenue less the cost of goods sold, commonly known as COGS." という明解な英文に対し、｢総利益とは、COGS (cost of goods sold) として一般的に知られ、販売された商品の製造原価を引いた販売収益である。」という不可解な和文が配されています。（この英文は、(gross profit) ＝ (sales revenue)−(the cost of goods sold (COGS))、つまり ｢総利益とは、売上高から売上原価（通称COGS）を差し引いたもの」 と解すべきでしょう。）
また、amortization に割賦償却なる訳語が当てられていますが、本書の英文を読むと、英語では、機械など有形資産の償却を depreciation といい、特許など無形資産の償却を amortization ということが分かります。わが国では、このような区別はありませんから、amortization はただの償却でよいはずです。（翻訳文の世界で、割賦償却なる造語が横行しているのは困ったものです。）
財務の基礎知識をバイリンガル形式で提供するというせっかくの好企画も、翻訳代を惜しんだばかりに形無しになりました。しかし、本書の英文は、財務関連の英語力を身につけるうえで有益です。翻訳にもっと投資して、和文の質を高めた改版を出して欲しいと思います。
リストマニア
関連商品を探す
- 洋書 > Business & Investing > Industries & Professions > Accounting
- 洋書 > Business & Investing > Management & Leadership > Management
- 洋書 > Nonfiction > Economics
- 洋書 > Professional & Technical > Accounting & Finance > Accounting
- 洋書 > Professional & Technical > Accounting & Finance > Finance
- 洋書 > Professional & Technical > Accounting & Finance > Industries & Professions
- 洋書 > Professional & Technical > Business Management > Management & Leadership
- 洋書 > Special Features > all foreign books
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
