日本盤Blu-ray Boxは高価で、
かつパッケージが特殊過ぎてコレクションには不向きのようだと知って、
北米盤Blu-ray(リージョンA、国内機器再生可能)を取り寄せました。
パッケージは青いアマレーケースに外箱がついたオーソドックスなものになっています。
国内盤は本編(BD50G)と特典(BD25G)の2枚組のようですが、
北米盤は本編と特典を1枚のディスク(BD50G)に収録。
いずれも本編はMPEG-4 AVCコーデック、1080p HD(SDアップコンバート)画質。
画角はオリジナルサイズの4:3で収録されています。
エンディングのスタッフロールが英語版に差し替えられている以外には
本編の内容の変更はありません。
音声は、国内盤がオリジナル日本語と英語吹替版をリニアPCM 2.0ch ステレオで収録しているのに対し、
北米盤は英語・日本語のいずれもDolby TrueHD 2.0ch ステレオで収録しています。
英語字幕はON/OFFの切り替えが可能(国内盤にも収録されているようです)。
特典は以下のコンテンツを収録。
・Director's Commentaries: 鶴巻和哉 オーディオコメンタリー
(日本語音声。英語字幕ON/OFF可。
海外盤DVDのために収録されたもので、英語版制作スタッフの女性の質問に答える形で
鶴巻監督が『フリクリ』の製作裏話や裏設定、作品のメッセージなどを語る。
国内盤Blu-ray Boxにも収録。)
・Videos with Music by The Pillows:『FLCL MUSIC DVD』
(『FLCL MUSIC DVD』に収録されていた「Ride on shooting star」「Comedown」
「ONE LIFE」「LITTLE BUSTERS」「LAST DINOSAUR」を収録。歌詞の英語字幕ON/OFF可。
国内盤Blu-ray Boxにも収録。)
・Textless Closing Song: ノンクレジットED(国内盤にも収録。)
・the pillows PV 「Ride on Shooting Star」(国内盤にも収録。)
・Outtakes
(英語音声のみ、字幕なし。英語吹替版のNGやギャグテイクを集めたクリップ。
国内盤未収録。)
国内盤に入っていて北米盤にない特典映像は以下の通り。
・店頭用プロモーション映像(当時)
・摩砂雪氏編集 MUSIC CLIP「HYBRID RAINBOW」
・オーディオドラマ「タクシー」「マミ子」「大喜利」
「ハル美」「噛まれた。」(ドラマCD『海賊王』より再録)
また、解説書の類も一切入っていません。
しかしながらコメンタリーやミュージックビデオなど主な特典は網羅してくれているので、
国内盤にしかない特典に興味がない人、
『フリクリ』を高画質で観たいけど特殊パッケージはイヤだという人、
とにかく安くコレクションしたいという方には断然北米盤がオススメです。