日本語版がないということでそれだけで敷居が高く感じてしまいますが、wikiなどもありますし想像するよりは敷居は高くありません。
英語も極端に難しい言い回しなどは出てきませんし、ある程度英語が出来る(単語の意味が何となくはわかるという程度)人ならば感覚的にやっていけるゲームだと思います。
また、まず居ないとは思いますが・・・ヨーロッパ言語に設定することも可能ですので、「英語は出来ないがドイツ語なら」という人でも出来ます
言葉の壁を乗り越えた次はゲーム内容の壁を乗り越えなくてはならないわけですが・・・
これが本当の初期の頃は少しばかり苦労することになるかもしれません。何故ならば、大抵の初心者はクラブ経営、監督業、コーチ業など全てを自分で背負い込むことから始まるからです。
もちろんそうなっては言葉もわからず何がなんだかわからないということで、投げ出したくもなりますがちゃんと救済処置はあるのでご安心を。
ある程度操作を覚えたら、後は楽しい監督生活が待ち受けていることでしょう。
サッカーシムとしてもよく出来ているとは思いますし、FIFAシリーズ恒例の極端なエフェクトもありませんのでフェアに楽しめます。
一つだけ不満な点を挙げるならば、有名選手やいい選手はクラブの地位や監督としての地位が低いとまず来てくれません。
そしてまた、移籍リストの8割〜6割ぐらいはそういった選手たちですので移籍を受け入れてくれる選手を探すのも一苦労と言うのが一つ、不満ではあります。
FIFA11等のマネージャーモードでは満足できないんだよなぁ、と言う方は是非とも手に取って名監督を目指してみてください。
※1点だけ注意してほしいのは、FIFAmanager11ではエディターが付属してくるのでデータの編集はある程度任意に行うことが可能ですが、
ハーツオブアイアン2のようないわゆるMODのように凝ったデータ編集になるとかなり難しいのでアニメやラノベのキャラを用いた
二次創作的なクラブを作りたいなどとお考えの場合、比較的データが編集しやすい過去作の購入を検討したほうがいいかもしれません。