CASIO Ex-word 電子辞書 上級英語モデル 150コンテンツ・2000文学作品・クラシック1000フレーズ収録 ツインカラー液晶 EX-VOICE機能 タフパワー 学習帳機能搭載 XD-D9800GM

研究社新英和大辞典（紙）は、語数、例文も多く、通常の辞書に載っていない単語を調べるために便利だが、大型辞書のため、実に重い。この重い大型辞書が電子ベースで使えると有難いと思って買った。だが、実際に使ってみると、研究社新英和大辞典（紙）が、そっくり入っているわけではない事に気が付いた。いくら多数の英語辞書が入っていても、研究社新英和大辞典（紙）がそっくり入っていなければ、結局、研究社新英和大辞典（紙）で引き直す事になり、使い物にならない。熟語も不足で、例えば、as well as、by the way が載っていないのに驚いた。多数の辞書を要れずに、一冊の辞書をそっくり入れてもらいたい。そうすれば、紙ベースの代用になるのだが。そういうわけで、使い物にならない。以前に、電子辞書広辞苑を買ったときも、同様に、全部入っていないことに気が付いたのだった。あれから１０年以上経ち、メモリも安くなったので、今回は、全て入っていると期待したが残念だ。
しかし、メーカーもその点については、キチンと説明すべきだ。

英語モデルかフランス語モデルか迷った挙句，英語の辞書の充実さを重視してこのモデルに決めました。英英辞典だけでも「オックスフォード新英英辞典」，「オックスフォード現代英英辞典」，「ロングマン現代英英辞典」と揃っている上に，「オックスフォード類語辞典」（Oxford Thesaurus of English）が搭載されているのはこの機種か最上位のプロフェッショナルモデルしかない上，追加コンテンツでも追加できないのが決め手になりました。書籍の内容と同様に例文も掲載されており，手軽に類語を調べられる上，必要に応じて簡単に英英辞典や英和辞典にジャンプして内容を調べられるので，大変便利です。予想以上に辞書を引くのが楽しくなり，ますます英語と深く付き合えそうです。

この他にもCD-ROM版で提供されているドイツ語，フランス語，イタリア語等の辞典を追加して必要に応じて活用しています。これだけの種類の辞典を書籍で購入したら持ち運びだけでも大変ですが，すべてが1台に収納でき，大変便利です。

全般的にはほぼ満足ですが，ここでは敢えて要望・不満について記載しておきます。

1) 追加コンテンツのCD-ROM版を増やして欲しい。仏仏辞典や独独辞典が使いたかったのですが，これらの追加コンテンツはいずれも高価なデータカードでしか提供されていないため，電子辞書本体やマイクロSDカードに保存することができません。複数の追加コンテンツを利用するためにはいちいちカードを交換しないといけないので，大変不便です。これではこの機能の便利さがまったく活用できなくなってしまうので，すべての追加コンテンツについてCD-ROM版を提供して欲しいと思います。

2) 良く使う辞書を優先的に表示する機能を追加して欲しい。お気に入りに登録できる辞書はわずか10種類です。また，本体のボタンで選択できる辞書は国語辞典や英和・和英辞典に限定されてしまっているため，良く使う英英辞典や類語辞典，ドイツ語，フランス語の辞典を選択するのはやや不便です。ジャンプの機能を使って他の辞典を参照する場合も数々の辞典が表示されてしまうため，選択に時間がかかります。それぞれの辞典について良く参照する辞典を優先的に表示する機能があると，大変便利だと思います。

3) 欧文文字をプロポーショナルフォントにして欲しい。

4) 文字サイズの種類を増やして欲しい。標準サイズより大きくすると文字サイズが大き過ぎて表示量が極めて少なくなってしまうので，もう少し手頃なサイズを1〜2種類追加して欲しいと思います。

5) テキストファイルの欧文文字を正しく表示して欲しい。テキストファイルを読み込んでみたところ，行末は単語の途中で改行されてしまったり，ドイツ語のウムラウトやフランス語のアクサン記号が付いた文字等は文字化けしてしまい，使い物になりませんでした。これらが正しく表示できるよう，ぜひとも対応していただきたいと思います。

6) 不要なコンテンツは省略して価格を下げて欲しい。充実した内容の辞典が揃っている一方で，当面不要なコンテンツも数多く収録されています。これらは必要に応じて追加コンテンツで追加したり，書籍を別途購入すれば十分だと思いますので，一部を省略して本体の価格を低減していただきたいと思います。

以上，今後の改善のためにぜひとも検討していただきたいと思います。

電子辞書を購入にあたって、各社いろいろ比べてこちらを購入しました。
仕事で英語を使わなければならず、英語が苦手な当方にとって辞書は、不可欠
辞書を引いた時のレスポンスの早いものでないと、間に合わないこともしばしば
この辞書は蓋をあけてから、辞書をワンタッチで全ての内蔵辞書よりかなり早く選択してくれます。
また、どの辞書に掲載されているか、順番に引かなくても良いので便利。
英英辞書がかなり、細かくのっているため、外国のお客さんとのやりとりも何とかこなすことができ
手放せないものとなりました。
ビジネス用と購入を迷いましたが、余分なソフトが入っていない、英語に特化したこちらを選びました。