|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
日本人のエチケットやマナーを英文でわかりやすく解説します。外国人が知りたい作法、例えば座席の順や電話を掛ける際のマナー、茶席やおめでたい席での作法、別れの挨拶など、巻末には役に立つ用語集を収録しています。
Minding your manners is an acquired skill, but what serves you well elsewhere could trip you up in Japan. Save yourself possible embarrassment with Etiquette Guide to Japan. An inside look at Japanese social graces, it answers all the questions of the thoughtful traveler. This updated and expanded edition of the classic etiquette guide addresses all the newest developments, trends and protocols that every traveler needs to know, from the tea ceremony to the subway to the bathroom.
Minding your manners is an acquired skill, but what serves you well elsewhere could trip you up in Japan. Save yourself possible embarrassment with Etiquette Guide to Japan. An inside look at Japanese social graces, it answers all the questions of the thoughtful traveler. This updated and expanded edition of the classic etiquette guide addresses all the newest developments, trends and protocols that every traveler needs to know, from the tea ceremony to the subway to the bathroom.
著者について
ボイ・ラファイエット・デ・メンテ
アメリカ出身のジャーナリスト、企業家、上智大学卒。1940年代より諜報機関、ジャーナリスト、編集者として日本、中国、韓国、メキシコなど各国にて活躍する。「和」、「根回し」など日本固有の文化を欧米に広めたパイオニアの一人。日本、韓国、中国関連の著書は70タイトルを超える。
Boy Lafayette De Mente has been involved with Japan, China, Korea and Mexico since the late 1940s as a member of a U.S. intelligence agency, student, journalist, editor and author working out of Tokyo, Seoul, Hong Kong, Singapore and Mexico City. He is a graduate of Jochi University in Tokyo, and The American Institute for Foreign Trade (in 1953), now Thunderbird School of Global Management, in Glendale, Arizona, USA.
De Mente wrote the first ever books on the Japanese way of doing business (Japanese Etiquette and Ethics in Business in 1959 and How to Do Business in Japan in 1962), and was the first to introduce the now commonly used Japanese terms wa, nemawashi, kaizen, tatemae-honne, shibui, sabi and wabi to the outside business world!
His 70-plus other books run the gamut from language learning to the night-time "pink" trades in Japan, the role of bars, cabarets and geisha houses in business, the sensual nature of Oriental cultures, male-female relations, and understanding and coping with the Chinese, Japanese, Korean and Mexican mindset in business and social situations.
アメリカ出身のジャーナリスト、企業家、上智大学卒。1940年代より諜報機関、ジャーナリスト、編集者として日本、中国、韓国、メキシコなど各国にて活躍する。「和」、「根回し」など日本固有の文化を欧米に広めたパイオニアの一人。日本、韓国、中国関連の著書は70タイトルを超える。
Boy Lafayette De Mente has been involved with Japan, China, Korea and Mexico since the late 1940s as a member of a U.S. intelligence agency, student, journalist, editor and author working out of Tokyo, Seoul, Hong Kong, Singapore and Mexico City. He is a graduate of Jochi University in Tokyo, and The American Institute for Foreign Trade (in 1953), now Thunderbird School of Global Management, in Glendale, Arizona, USA.
De Mente wrote the first ever books on the Japanese way of doing business (Japanese Etiquette and Ethics in Business in 1959 and How to Do Business in Japan in 1962), and was the first to introduce the now commonly used Japanese terms wa, nemawashi, kaizen, tatemae-honne, shibui, sabi and wabi to the outside business world!
His 70-plus other books run the gamut from language learning to the night-time "pink" trades in Japan, the role of bars, cabarets and geisha houses in business, the sensual nature of Oriental cultures, male-female relations, and understanding and coping with the Chinese, Japanese, Korean and Mexican mindset in business and social situations.
登録情報
|
この本のなか見！検索より
（詳細はこちら）
この本の別エディションの内容をブラウズ・検索
この本の別エディションの内容をブラウズ・検索
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)
Amazon.com:
14個のレビュー
35 人中、33人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Better work on your bow!
2007/8/23
形式:ペーパーバック
In Japan, as visiting foreigners keep discovering -- if they're paying proper attention -- "etiquette" means a great deal more than simply knowing which knife and fork to use. (Or, in this case, what not to do with your chopsticks.) Japan has been a deeply and subtly ritualized and mannered society for millennia, and even with the postwar easing of some rituals and the introduction and acceptance of certain Westernisms -- and even though the Japanese are generally tolerant of minor faux pas on the part on non-Japanese -- the foreign visitor still needs to be very aware of the expectations of those around him. However, this book is also an excellent source for the non-visitor who simply has an interest in Japanese society and culture. The author has been both a periodic resident and been otherwise closely involved with Japan for going on six decades, and he's also a very observant and thoughtful writer, which makes him an ideal guide for the westerner on all things Japanese. He not only tells you what to do, what not to do, and what you can get away with, he provides the historical background, the psychological rationalization, which not even some Japanese are really aware of. This will help you to extrapolate your behavior in other situations, and will assist you toward an understanding of why the Japanese are the way they are. Those shallow-thinkers who consider the Japanese simply "inscrutable," alien, and beyond American understanding should definitely read this book.
45 人中、40人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Virtually essential
2001/9/3
形式:文庫
Virtually essential when travelling to Japan for business (or visiting relatives) and extremely helpful for the casual tourist. In spite of its brevity, it covers nearly all of the essentials and provides a weath of historical and cultural background for many of the customs. Even though this is the only one I have read so far, I would imagine that other books by De Mente are well worth reading.
10 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Good introduction to being well-behaved in Japan
2010/3/9
形式:ペーパーバック|Amazonが確認した購入
I got this book to find out what my Japanese wife hadn't told me about being polite during our visits to Japan. I found a few new tidbits in the book (keep in mind that I've visited Japan a dozen times or so) that I didn't know. And much of the stuff I already knew was well described for the most part. It goes into detail, such as with gift giving, holidays, visits to friends and family, some business protocols (such as viewing business cards). The book misses some trivial errors, such as never moving a floor pillow (sabuton) with your feet, how to drink from a fountain at a buddhist shrine, and that you don't have to bow to every store clerk that bows to you. With that said, there is plenty to learn in this guide.
I feel the book will be most useful to someone who plans an immersion trip to Japan or needs to go there on business. If you are just sight-seeing, this book is probably a bit much. The book also does not go into details for making a living, getting an apartment or the such, so if you are moving, this may make a nice second book.
(I wish I got this book for my brother-in-law, who went to Japan to sign a deal. The next morning, after a wild night on the town with the president of the company, he hugged the president in front of numerous employees bidding him farewell--instead of a bow and handshake. The million-dollar deal fell through and he never hard from the president again.)
I feel the book will be most useful to someone who plans an immersion trip to Japan or needs to go there on business. If you are just sight-seeing, this book is probably a bit much. The book also does not go into details for making a living, getting an apartment or the such, so if you are moving, this may make a nice second book.
(I wish I got this book for my brother-in-law, who went to Japan to sign a deal. The next morning, after a wild night on the town with the president of the company, he hugged the president in front of numerous employees bidding him farewell--instead of a bow and handshake. The million-dollar deal fell through and he never hard from the president again.)
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
リストマニア
関連商品を探す
- 本 > 人文・思想 > 文化人類学・民俗学 > 日本の民俗
- 本 > 実用・スポーツ・ホビー > マナー
- 洋書 > Business & Investing > Business Life
- 洋書 > Business & Investing > Management & Leadership > Strategy & Competition
- 洋書 > Nonfiction > Economics
- 洋書 > Professional & Technical > Business Management > Management & Leadership
- 洋書 > Reference > Encyclopedias
- 洋書 > Reference > Etiquette
- 洋書 > Special Features > all foreign books
- 洋書 > Travel > Asia > Japan
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
