内容説明
●特集…書くことで強くなる メールとブログの英語術
「仕事で英語を使う」場面で、最も多いのが、「Eメールのやりとり」。そこで、今月は、メールライティング力向上のための企画をお送りします。
<内容>
1.ロンドン・シティの金融マン直伝 仕事のEメール書き方講座
都市銀行のロンドン支店に勤める”柴ちゃん”が、新人の”EJ太郎”に、報告、連絡、相談といった業務上の電子メールの書き方を懇切丁寧に伝授します。
「欧米のビジネスパーソンが日本人のメールに違和感を感じる理由」「親しみやすさとビジネスライクのバランスをどうとる?」など、ここでしか読めない内容が盛りだくさん!
2.会社員必携! 日英対訳おしごとメール定型句集
「お世話になっております」「上記よろしく」など、日本の会社で自然にやりとりされている定型表現はたくさんあります。英語のメールでも、つい、そういう表現を使いたくなるものですが、直訳してもネイティブスピーカーにはまったく通じないことも。そこでこの企画では、定型句の対訳例(言い換え例)と、使用上の注意をリスト形式で提示します。
3.楽しく続けて発信力を伸ばす 英文ブログの世界へようこそ!
英語を書く力を伸ばすために、英文ブログを付ける人が増えています。そのような方々にインタビューし、英文ブログを書くコツ、続ける極意などを伺います。
この雑誌について