商品の説明
内容紹介
見出し語72万+例文10万(すべて信頼のおけるネイティブによる自然な英文)の大容量辞書で、単語も熟語も例文までも検索できます。特に、技術系ユーザーのために、英和でも和英でも引ける、51万超見出しの「科学技術専門語辞典」付き。
日本語からでも英語からでも、瞬時の検索でお目当ての訳語も例文もすぐに見つかります。
ご購入後も、新語・流行語・ニュース英語、および医学・技術ほかの専門用語など、最新の辞書データが無料でダウンロードできます。「ユーザー辞書登録機能」で、見出し語も例文も自分専用の辞書が作れます。紙のページをめくるような感覚で、辞書のおもしろい記述が読めます。
WindowsMe、2000、Professional、XP、VISTA対応。
日本語からでも英語からでも、瞬時の検索でお目当ての訳語も例文もすぐに見つかります。
ご購入後も、新語・流行語・ニュース英語、および医学・技術ほかの専門用語など、最新の辞書データが無料でダウンロードできます。「ユーザー辞書登録機能」で、見出し語も例文も自分専用の辞書が作れます。紙のページをめくるような感覚で、辞書のおもしろい記述が読めます。
WindowsMe、2000、Professional、XP、VISTA対応。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
類似した商品から提示されたタグ(詳細)関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
38 人中、36人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
中途半端な評価ですが、個人的にはまぁまぁという評価をしています。
100点満点で60-65点といったところです。特に文例や熟語の検索には使えます。科学技術用語も出典元のJST(科学技術振興機構)がスペルチェックや訳語の妥当性をどこまで検討しているか疑問ですが参考にはなりそうです。インターフェースや使い勝手については賛否が分かれるところだと思います。英和・和英単語集はあくまでも単語の意味を確認する程度のものでその他の情報性は皆無です。他の方が書いているように発音記号も活用なども併記されていません。
ユーザー登録辞書が凄いと朝日出版は宣伝していますが、凄いどころかExcelやCSVに対応していないためユーザーの作った個人辞書が一括登録できません。凄いではなく、むしろユーザー側の使い勝手を何も分かっていないといった感じです。この点は、かなりがっかりします。
100点満点で60-65点といったところです。特に文例や熟語の検索には使えます。科学技術用語も出典元のJST(科学技術振興機構)がスペルチェックや訳語の妥当性をどこまで検討しているか疑問ですが参考にはなりそうです。インターフェースや使い勝手については賛否が分かれるところだと思います。英和・和英単語集はあくまでも単語の意味を確認する程度のものでその他の情報性は皆無です。他の方が書いているように発音記号も活用なども併記されていません。
ユーザー登録辞書が凄いと朝日出版は宣伝していますが、凄いどころかExcelやCSVに対応していないためユーザーの作った個人辞書が一括登録できません。凄いではなく、むしろユーザー側の使い勝手を何も分かっていないといった感じです。この点は、かなりがっかりします。
それでも、これだけの数の辞書と情報量をこの値段で提供しているのですからその点はじゅうぶん評価に値すると思います。
55 人中、51人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
これは、ASAHI SENTENCE の後継として、特に科学技術関係の用語・文例を大幅に拡充して登場した電子辞書です。
ASAHI SENTENCE のころから、俗語や新語には強かったのですが、今回拡充された科学技術関係の用語についても、専門の用語集にも出ていないようなものが載っていることがあって侮れませんし、例文も充実しているので、コーパスとしてコロケーションを調べたりするのにも利用できます。
また、データ量との比較で言えば、値段も格安と言えます。もっとも、データが多すぎて、すべての辞書を串刺し検索するとかなり計算時間がかかるのが難点と言えば難点ですが、これもある意味贅沢な不満です。ソフトの使い勝手に不満を漏らしている方もいらっしゃるようですが、Jamming のようなサードパーティ製の検索アプリも使えるので、それほど致命的な問題ではないと思います。
ただ、他のレビューにもあるように、この辞書はあくまで補完的な製品で、他の辞書と併用するのが正しい使い方だと思いますが、上記のベンダーレビューを見ても、まるでこれがメインの辞書として使えるかのような宣伝をしているのはどうかと思います。
おそらくこのベンダーには、初めて電子辞書を買うようなユーザーの市場にも食い込みたいという色気があって、中途半端な英和・和英辞書をバンドルしたのもそのためなんでしょうけど、それでかえってユーザーの印象を悪くしてしまったんじゃないでしょうか。そういう意味で、製品自体よりも、むしろマーケティングに問題があったのではないかと思います。
29 人中、27人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
朝日出版社から出版されている「普通の英和・和英辞典ではない、例文が豊富な、読みモノに近い辞典」の内容(例文)をパソコンで串刺し検索出来るという、優れモノのソフトです。収録内容には、かなり評判が高い辞書も含まれていますので、このソフト１つでそれらが一挙に手に入ります。しかも書棚の場所を取らずに！書籍として出版されているのは、
アメリカ口語辞典、英和イディオム完全対訳辞典、米英俗語辞典 新訂版、会話作文 英語表現辞典 第3版、最新和英口語辞典、最新日米口語辞典、そのまま使えるオフィスの英語フレーズ集
です。(これらの評価については、Amazonのカスタマーレビューなどをご参照下さい) 収録内容は、これらの辞書に朝日出版社辞書編集部が編集した独自辞書(英和、和英、科学技術関係、医学関係、など)を加えた内容になっています。４００ＭＢ以上の空きスペースは必要ですが、最近のパソコンのＨＤ容量を考えれば、これくらいは全く問題ないです。"辞書増量サービス"(←英語関連の会員専用WEBサイト"EE Club"に登録が必要、なお登録は無料)、というのは良いコンセプトですね。電子コンテンツならではのサービスだと思います。科学技術関係は、最新用語を如何に素早くupdateできるか、が特にポイントになると思いますが、こういった新しい試みが今後うまく機能してくれることを期待しています。
惜しむらくは、MacOS XやLinuxに対応してないということなのですが。(論文作成をするときは、MacOSやLinux上でLaTeXを使っている技術者も結構いると思います) 次にその辺りの期待も込めて、★４つです。
これと「ＮＨＫやさしいビジネス英語実用フレーズ辞典 CD-ROM付」(杉田敏)、「英辞郎」があれば、英作文の際に強力なツールとなるでしょう。また色んな日常英語の表現を楽しく学ぶことが出来ると思いますよ。(^-^)
最近のカスタマーレビュー
いまひとつ・・・
他の電子辞書と一緒に使えば鬼に金棒。
例文・色々なニュアンスの説明 の面では豊富。... 続きを読む
例文・色々なニュアンスの説明 の面では豊富。... 続きを読む
投稿日: 2008/8/29 投稿者: 米マン
オンラインの英辞朗のほうが、、、
圧倒的に使いやすいと思いました。
検索の仕方やレイアウトにもう一工夫欲しいところです。... 続きを読む
検索の仕方やレイアウトにもう一工夫欲しいところです。... 続きを読む
投稿日: 2008/4/21 投稿者: Ph.D.を目指して
英作文に便利です
以前使用していた電子辞書に比べて、流用出来る例文が多く、コピー＆ペースト出来るので、とても助かります。... 続きを読む
投稿日: 2005/10/12 投稿者: エルメス
こんな辞書を待ってました！！
私は翻訳関連の仕事をしていますが、表現の豊富さといい例文の多さといい理想的な辞書だと思いました。表現の細かなニュアンスや使用法を知らなければならない人にとってはう... 続きを読む
投稿日: 2005/9/28
使いにくい。惜しい。
プライスパフォーマンスからいえば★５つなのですが、はっきりいって非常に使いにくいです。使い勝手についてはまったくと言っていいほど練られていない印象です。続きを読む
投稿日: 2005/6/27 投稿者: anchoco
CD-ROM辞書ってこんなもの？
発音記号のってない。書いてある意味が少ない。結局電子辞書を併用するハメに・・・... 続きを読む
投稿日: 2005/6/26 投稿者: kbs-constant
例文はいいが、、、
例文を調べるのにはいいが、動詞の変換や発音記号がまったくないので
結局、他の辞書がいる。
結局、他の辞書がいる。
投稿日: 2005/6/20 投稿者: 南郷研
頑張ったかな、と
ソーシャル･ネットワークなどの、熱い「プロ」系のフォーラムでは、アプリが彼らに都合よくない（データをパクれないとか、何したときにカーソルが何処にあるとか）けっこう... 続きを読む
投稿日: 2005/6/19 投稿者: unknown poet
なかった！！！！！！
P>膨大なのに軽くて使いやすくて（意外にも！）それはそれは満足したことですよ。研究室で使いまわしてます。僕の私物よさらば愛の旗の下に。
投稿日: 2005/6/16 投稿者: s980002
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
