These Dowland books are ideal: complete, accurate, and inexpensive.
The only problem is a random editorial decison by which a few of the songs are notated "at pitch", which means the editor has arranged the music for guitar rather than writing it as it would lie on lute. This means a guitarist interested in maintaining Dowland's fingerings would have to redo the transcriptions. Still, a very valuable resource to own!!!