よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
このイングリッシュコミックスは、てんとう虫コミックス「ドラえもん」のふき出しに英文、コマの外に日本語を併記してあります。対訳付きですので、中学生から大人まで幅広く楽しめます。順次刊行予定です。
出版社からのコメント
まんが「ドラえもん」の完全英訳版、新登場
登録情報
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
48 人中、45人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:コミック
ドラえもんは誰もが知ってる漫画で、英語バージョンを読んでも違和感なく楽しく読めるのですが、同時に学問的に取り組むなら、英会話の教材に最適だと思います。
僕が英会話の練習法について語るのもなんですが、英語の会話力をつけようと思えば、会話の例文を１センテンスごとに覚えることは非常に非効率的だと思います。僕も前まではその方法で会話表現集などを買って会話の練習をしていたのですが、やはりいざ外国人の前でしゃべるとなると、スラスラでてこないのが事実でした。また、会話表現集はフォーマルな表現が多く、ネイティブの人に聞いてもこんな表現は絶対使わないといったものが多い一方で、ドラえもんの表現はけっこう自然なかたちだとのことでした。
僕は会話などのＣＤを使ってリスニングして声に出すことが一番いい方法だと思っているのですが、本書を使ったトレーニング方法も実に効果的だと思いました。
なぜなら、ドラえもんは漫画の中でもサザエさんと同様に日常生活を題材にしてるので、使える会話表現が多く、なんといっても絵がついているので頭に入りやすい。さらに、おもしろいということもあり、他の堅苦しい英語教材と違って退屈しないということがメリットだと思います。
どのように勉強するのかといえば、ひたすら何回も絵をみながら音読して、慣れてきたら、日本語を見ながら英語がすらすらでてきたらＯＫです。僕はこの勉強法で前よりも断然しゃべれるようになった気がします。なので、この本はぜひぜひお勧めする一冊です。ただ、一つ言うならば、ＣＤがついてないところが残念な点だと思います。
18 人中、17人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:コミック
ドラえもんを楽しむというよりは英語を楽しむという感じです。
こういう時はこんな英語なんだ、という発見が数多くあり、とても勉強になります。
日本語で読むドラえもんとは違い、英語で読むと少し世界観が違う風に見えるのが不思議です。
こういう時はこんな英語なんだ、という発見が数多くあり、とても勉強になります。
日本語で読むドラえもんとは違い、英語で読むと少し世界観が違う風に見えるのが不思議です。
9 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:コミック
はじめのうちはなつかしい！って思いながら読んでいたのですが
実は役に立つ英語表現がたくさん載っています。
知らない間に覚えられそうです。
実は役に立つ英語表現がたくさん載っています。
知らない間に覚えられそうです。
この商品のレビューをもっとご覧になりますか？
このレビューはお役に立ちましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
最近のカスタマーレビュー
英語でもやっぱり面白い
30年振り位にドラえもんを読みました。英語ですが、当時と同じように楽しく読めました。
"Memories of... 続きを読む
"Memories of... 続きを読む
投稿日: 29日前 投稿者: kunihisa
取り掛かりやすい
日本語を習い始める留学生へのプレゼントで買いました。ドラえもんが放映されている国の方だったので、「これいい！」って喜んでもらえました。
投稿日: 5か月前 投稿者: Jeffrey
普通に面白いです。
今回ドラえもんのバイリンガル版１〜３巻まで購入しました。... 続きを読む
投稿日: 13か月前 投稿者: アドちゃん
英語の学習にはぴったり
どらえもんのマンガのセリフにはもともと日常会話で使う表現が多いので、
英語を話す練習には向いていると思います。... 続きを読む
英語を話す練習には向いていると思います。... 続きを読む
投稿日: 18か月前 投稿者: きりん
英会話入門用
英会話の入門用におすすめと雑誌に載っていたのを見て購入。
英語と日本語の両方載っているので、マンガですが学生の勉強用に使用しても良いかも。
英語と日本語の両方載っているので、マンガですが学生の勉強用に使用しても良いかも。
投稿日: 2010/5/23 投稿者: けもじゃ
流石！！ドラえもん！
英語・英会話ができず。。。
この年（39）になってもドラえもんにお世話になるとは。。。... 続きを読む
この年（39）になってもドラえもんにお世話になるとは。。。... 続きを読む
投稿日: 2006/9/19 投稿者: ドラえもん
英語が身近に感じられるかも。
幼い頃から親しんできたドラえもん。
登場人物の性格もみんな知ってる国民的漫画。... 続きを読む
登場人物の性格もみんな知ってる国民的漫画。... 続きを読む
投稿日: 2006/9/4 投稿者: カラッと爽快
プレゼントに最適。
ドラえもんは、老若男女問わず、誰もが楽しめる漫画だと思います。... 続きを読む
投稿日: 2006/8/12 投稿者: アルティマニア
楽しめる英会話学習本
日頃はマンガを読むことはないのですが、「これなら肩を張らずに英会話を身に付けられるのでは」と思い購入しました。日本語訳が出しゃばり過ぎず良いと思います。最初は英語... 続きを読む
投稿日: 2005/9/28 投稿者: ノリピー
ドラえもんは英語でも可愛い！！
英語をちょっと分かる人や子供たちにもお薦めです。こんな表現あるんだって思うこともあります。漫画だから、英語嫌いな人も読んでみてはって感じです。損はないと思います。... 続きを読む
投稿日: 2005/1/20 投稿者: きりきり舞い
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
